Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1
Información técnica ........................................................................................................................2
1.1
Descripción general ...................................................................................................................2
1.2
Datos técnicos............................................................................................................................2
1.3
Datos eléctricos..........................................................................................................................2
1.4
Volumen de suministro ..............................................................................................................2
2
Colocación y puesta en marcha ....................................................................................................3
2.1
Emplazamiento ..........................................................................................................................3
2.2
Conectar el aparato a la corriente de la red...............................................................................3
2.3
Aparato fuera de uso..................................................................................................................3
3
Advertencias de seguridad ............................................................................................................4
Indicaciones sobre las placas de advertencia ......................................................................................4
3.2
Limpieza del aparato..................................................................................................................4
3.3
Fusibles......................................................................................................................................5
3.4
Marca CE ...................................................................................................................................5
3.5
Ventilador ...................................................................................................................................5
4
Protección contra fallos de tensión ..............................................................................................5
4.1
Fallo de la tensión de la red .......................................................................................................5
5
Programas de cocción....................................................................................................................6
5.1
Descripción general de los programas de cocción y la pantalla ................................................6
5.2
Aumento de la temperatura .......................................................................................................6
5.3
Funciones de teclas en Función On, Int-Prog y Ejec-Prog ........................................................7
5.4
Modo Int-Prog, Seleccionar programa, Modificar valores del programa...................................9
5.5
Modo Ejec-Prog, programa iniciado...........................................................................................9
6
Programas de Servicio .................................................................................................................10
6.1
Funciones de las teclas en el modo Servicio ...........................................................................10
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
Servicio nº 10 Ajuste automático de la temperatura ...............................................................15
6.12
Servicio nº 11 Guardar datos del proceso ..............................................................................15
6.13
Servicio nº 12 Pantalla claridad / contraste.............................................................................16
6.14
Servicio nº 13 Ajuste de la hora ..............................................................................................16
6.15
Servicio nº 14 Formato fecha - hora .......................................................................................17
6.16
Servicio nº 15 Valores básicos de servicio..............................................................................17
6.17
Servicio nº 16 Cargar en la memoria los valores básicos del programa ................................18
6.18
Servicio nº 17 Borrar datos del proceso..................................................................................18
6.19
Servicio nº 18 Escribir / leer parámetros del programa...........................................................19
6.20
Servicio nº 19 Escribir / leer parámetros de servicio...............................................................20
6.21
Servicio nº 20 Selección del idioma ........................................................................................20
6.22
Mensajes de error Error 01 - Error 29......................................................................................21
7
Transferencia de datos .................................................................................................................22
7.1
Activar el almacenamiento de datos ........................................................................................22
8
Tablas de cocción para VITA INCERAMAT .................................................................................23
Velocidad del elevador .....................................................................................10
Tiempo de señalización ...................................................................................11
Función tecla STOP .........................................................................................11
Contador de horas de funcionamiento totales .................................................11
Contador de horas de funcionamiento de la mufla de cocción........................12
Consultar el nº de aparato ...............................................................................12
Consultar el nº de software ..............................................................................12
Línea directa de asistencia telefónica ..............................................................12
Ajuste de la temperatura con sonda de plata ..................................................13
Índice
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vita Inceramat 3
Resumen de contenidos para vita Inceramat 3
-
Página 1: Tabla De Contenido
Servicio nº 19 Escribir / leer parámetros de servicio...............20 6.21 Servicio nº 20 Selección del idioma ..................20 6.22 Mensajes de error Error 01 - Error 29..................21 Transferencia de datos .........................22 Activar el almacenamiento de datos ..................22 Tablas de cocción para VITA INCERAMAT .................23... -
Página 2: Información Técnica
V I T A I N C E R A M A T 3 Información técnica Descripción general • 100 programas de cocción libremente programables • Pantalla gráfica iluminada • Proceso de cocción claro y controlable • Máxima precisión de la temperatura •... -
Página 3: Colocación Y Puesta En Marcha
V I T A I N C E R A M A T 3 Colocación y puesta en marcha Emplazamiento • Colocar el aparato en un local seco y con calefacción, de manera que la distancia hasta la pared más próxima sea como mínimo de 25 cm. •... -
Página 4: Advertencias De Seguridad
V I T A I N C E R A M A T 3 Advertencias de seguridad Para su propia seguridad, rogamos lea íntegramente las siguientes indicaciones técnicas antes de poner el aparato en marcha. Indicaciones sobre las placas de advertencia Este símbolo indica tensión peligrosa. -
Página 5: Fusibles
V I T A I N C E R A M A T 3 Fusibles En la parte trasera de la máquina se encuentran 2 fusibles. Las placas de características proporcionan datos de los fusibles incorporados. No se deben instalar fusibles con valores diferentes. Fusibles T1 H 250 V T 8 H 250 V... -
Página 6: Programas De Cocción
V I T A I N C E R A M A T 3 Programas de cocción Descripción general de los programas de cocción y la pantalla Puede escoger entre 100 programas de cocción libremente programables. Los programas contienen los siguientes parámetros ajustables: Programas de cocción nº... -
Página 7: Funciones De Teclas En Función On, Int-Prog Y Ejec-Prog
V I T A I N C E R A M A T 3 Funciones de teclas en Función On, Int-Prog y Ejec-Prog Start Start Service Progr. Prog Stop Modo: On Aparato encendido, elevador en la posición inferior, ningún programa activo Int-Prog: Programa seleccionado Ejec-Prog:... - Página 8 V I T A I N C E R A M A T 3 Modo On: Accionamiento manual elevador arriba/abajo Modo Int-Prog: Selección de las secciones del programa. Después de modificar un valor, guardarlo y activar la siguiente sección del programa Modo Ejec-Prog: Accionamiento manual elevador arriba/abajo Modo On: Activa los programas de Servicio (ver Programas de Servicio)
-
Página 9: Modo Int-Prog, Seleccionar Programa, Modificar Valores Del Programa
V I T A I N C E R A M A T 3 Modo Int-Prog, Seleccionar programa, Modificar valores del programa Condición previa: Modo On, plato del elevador en la posición inferior, ningún programa activo. Prog se muestra el último programa activado, p. ej. nº 4 INTR PROG 200 °C el campo activo para la introducción está... -
Página 10: Programas De Servicio
V I T A I N C E R A M A T 3 Programas de Servicio Funciones de las teclas en el modo Servicio Condición previa: Modo On, plato del elevador en la posición inferior, ningún programa activo. SERVICIO 1 •... -
Página 11: Servicio Nº 2 Tiempo De Señalización
V I T A I N C E R A M A T 3 Servicio nº 2 Tiempo de señalización SERVICIO 2 Pulsar hasta que se indique Servicio nº 2. y a contin La pantalla muestra los valores 05 seg. seleccionados hasta el momento. -
Página 12: Servicio Nº 5 Contador De Horas De Funcionamiento De La Mufla De Cocción
V I T A I N C E R A M A T 3 Servicio nº 5 Contador de horas de funcionamiento de la mufla de cocción Pulsar hasta que se indique Servicio nº 5. y a contin La pantalla muestra las horas de funciona- SERVICIO 5 miento de la mufla de cocción (ejemplo) 00020 h... -
Página 13: Servicio Nº 9 Ajuste De La Temperatura Con Sonda De Plata
Servicio nº 9 Ajuste de la temperatura con sonda de plata Con este programa y el juego de sondas de plata VITA ( VITA - referencia B 230 ) se puede comprobar la temperatura dentro de la cámara de cocción y se puede volver a ajustar dentro de un margen de más/menos 20°C. - Página 14 Con este valor se corrige la regulación de la temperatura, y con ello la temperatura en la cámara de cocción. Juego de sondas de plata VITA - referencia B 230 El juego de sondas de plata VITA para la comprobación de la temperatura contiene: Descripción •...
-
Página 15: Servicio Nº 10 Ajuste Automático De La Temperatura
V I T A I N C E R A M A T 3 6.11 Servicio nº 10 Ajuste automático de la temperatura El ajuste automático de la temperatura comienza después de poner el aparato en funcionamiento, a intervalos de 100 horas de funcionamiento de la mufla de cocción. En el curso del proceso, la pantalla muestra durante unos 15 segundos la indicación Auto Electrónica. -
Página 16: Servicio Nº 12 Pantalla Claridad / Contraste
V I T A I N C E R A M A T 3 6.13 Servicio nº 12 Pantalla claridad / contraste Pulsar hasta que se indique Servicio SERVICIO 12 y a contin nº 12. La pantalla muestra los valores Clariad : 60 % seleccionados hasta el momento... -
Página 17: Servicio Nº 14 Formato Fecha - Hora
V I T A I N C E R A M A T 3 6.15 Servicio nº 14 Formato fecha - hora Pulsar hasta que se indique Servicio y a contin SERVICIO 14 nº 14. oder Estas teclas permiten seleccionar entre hora y fecha. -
Página 18: Servicio Nº 16 Cargar En La Memoria Los Valores Básicos Del Programa
V I T A I N C E R A M A T 3 Cargar en la memoria los ajustes básicos del aparato: Pulsar hasta que se indique Servicio nº 15. y a contin La pantalla muestra p. ej. 0067h SERVICIO 15 esto significa: la última vez que se realizó... -
Página 19: Servicio Nº 18 Escribir / Leer Parámetros Del Programa
V I T A I N C E R A M A T 3 Mantener la tecla pulsada por espacio de 5 seg., o bien ( el tiempo transcurre en la pantalla), sólo una vez transcurrido se borran los juegos de datos contenidos en la memoria. Finalizar o bien activar el siguiente programa de servicio. -
Página 20: Servicio Nº 19 Escribir / Leer Parámetros De Servicio
V I T A I N C E R A M A T 3 6.20 Servicio nº 19 Escribir / leer parámetros de servicio Los datos Parámetros de servicio (para los valores estándar, véanse las instrucciones de uso programa de servicio nº 15) están almacenados en la memoria de la unidad de mando. El programa de servicio nº... -
Página 21: Mensajes De Error Error 01 - Error 29
V I T A I N C E R A M A T 3 6.22 Mensajes de error Error 01 - Error 29 Si se produce un fallo, se muestra en la pantalla el mensaje Error xx. El mensaje puede cancelarse pulsando la tecla Stop o apagando y encendiendo el aparato. -
Página 22: Transferencia De Datos
V I T A I N C E R A M A T 3 Transferencia de datos El sistema FDS (Firing – Data – System ) permite transferir los datos de cocción a un PC y gestionarlos, para el control de calidad de los trabajos de cerámica dental. El programa (software en CD ) con sus accesorios no está... -
Página 23: Tablas De Cocción Para Vita Inceramat
V I T A I N C E R A M A T 3 Tablas de cocción para VITA INCERAMAT SPINELL Temp. 2 Tiemo 4 Prog. Tiempo Temp. 1 Tiempo Tiemp Técnica de barbotina Cocción de sinterización inlays 0:00 0:00... - Página 24 V I T A I N C E R A M A T 3 Indicaciones sobre las placas de advertencia 4 Advertencias de seguridad 4 Ajusta automático de la temperatura 15 Ajuste de la hora 16 Juego de prueba de plata 14 Ajuste de la temperatura con sonda de plata 13 Aparato fuera de uso 3 Aumento de la temperatura 6...