Página 1
VITA ZYRCOMAT 6000 MS ® Manual de instrucciones VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Determinacón del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión 05.18...
VITA ZYRCOMAT 6000 MS ® Índice Prefacio Indicaciones generales 1.2 Protección de la propiedad intelectual Volumen de suministro 2.1 Aparato embalado en caja de cartón especial 2.2 Accesorios (con coste adicional) 2.3 Unidad de mando 2.4 Bandeja de sinterización Información técnica 3.1 Descripción general del aparato de cocción...
Estimado cliente: Deseamos felicitarle por la compra de su nuevo VITA ZYRCOMAT 6000 MS. Con este horno de sinterización ha mostrado tener visión de futuro apostando por el sistema modular de los hornos dentales VITA, que le permite realizar en cualquier momento una ampliación según sus necesidades actuales y futuras.
1 a 4 VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP / ZYRCOMAT 6000 MS Para la utilización de 2 o más VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP / ZYRCOMAT 6000 MS con una unidad de mando VITA vPad comfort o VITA vPad excellence se requiere adicionalmente una caja de distribución con cable de conexión.
VITA ZYRCOMAT 6000 MS ® 3 Información técnica 3.1 Descripción general del aparato de cocción • Gran potencia en cuanto a la técnica: gran precisión de temperatura para conseguir una sinterización óptima • Confort de uso para un mayor ahorro de tiempo; dimensiones compactas •...
VITA ZYRCOMAT 6000 MS ® 5 Uso previsto 5.1 Fundamentos del diseño del aparato El aparato ha sido construido conforme a la tecnología actual y a las reglas técnicas de seguridad reconocidas. Pese a ello, en caso de uso indebido podrían surgir peligros para la vida y la integridad física del usuario o de terceros, así...
Fluctuación máxima de la tensión de red (más/menos): 10 % de la tensión nominal 8 Funciones de seguridad En combinación con una unidad de mando VITA vPad comfort o VITA vPad excellence el aparato de cocción está equipado con las siguientes funciones de seguridad y supervisión: •...
Leer el manual de instrucciones de la unidad de mando correspondiente antes de la puesta en servicio. 9.2 Conexiones del aparato Indicador de estado Conexión vPad excellence Conexión vPad comfort y caja de distribución VITA Fusibles del aparato Interruptor principal Entrada de red...
VITA ZYRCOMAT 6000 MS ® 9.3 Indicador de estado El indicador de estado muestra los siguientes estados de servicio: • Azul: programa de cocción activado • Parpadeo rojo: error • Parpadeo verde / rojo: actualización en curso 9.4 Fusibles En la parte posterior del aparato (véase ap. 9.2) se encuentran 2 fusibles para el mismo.
VITA ZYRCOMAT 6000 MS ® 9.6 Conexión del aparato a la red eléctrica Consultar el apartado 6, Indicaciones de seguridad, antes de la puesta en servicio del aparato. Para las conexiones, consultar el apartado 9.2. • Conectar el cable de conexión entre la unidad de mando y el horno.
La cocción de limpieza se describe en el manual de instrucciones de las unidades de mando VITA vPad comfort o excellence. Lea al respecto las indicaciones sobre la cocción de limpieza del manual de instrucciones de la unidad de mando.
13 Interrupción del suministro eléctrico El VITA ZYRCOMAT 6000 MS está equipado con un dispositivo de protección contra la interrupción del suministro eléctrico. En caso de interrupción momentánea de la tensión de alimentación, este elemento impide que se interrumpa el programa, evitando así...
La garantía y la responsabilidad se rigen por las condiciones estipuladas contractualmente. En caso de alteraciones del software sin el conocimiento y la autorización de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co KG, se extinguirán los derechos de responsabilidad y garantía.
16.3 Materiales Todos los materiales VITA YZ T o sea VITA YZ HT están autorizados para el programa universal como también el programa Speed (rápido). El programa YZ T Speed o sea YZ HT Speed hace posible una sinterización de un puente de 14 piezas en 80 min.
Página 16
(en el momento de la celebración del contrato, violación del contrato, actos ilícitos, etc.) en caso de dolo o negligencia grave. La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante del producto. Publicación de estas instrucciones de uso: 05.18 Con la publicación de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las...