Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Chevrolet Performance Air Induction Kit – Gen 6 Camaro V6 - 3.6L (LGX)
Thank you for choosing Chevrolet Performance as your high performance source. Chevrolet Performance is committed to
providing proven, innovative performance technology that is truly.... more than just power. Chevrolet Performance parts are
engineered, developed and tested to exceed your expectations for fit and function. Please refer to our catalog for the Chevrolet
Performance Authorized Center nearest you or visit our website at www.chevroletperformance.com.
It is not the intent of these specifications to replace the comprehensive and detailed service practices explained in the GM service
manuals. For detailed installation instructions please look to the service manual for your specific vehicle.
For information about warranty coverage, please contact your local Chevrolet Performance parts dealer.
Observe all safety precautions and warnings in the service manuals when installing this kit in any vehicle. Wear eye protection
and appropriate protective clothing. Support the vehicle securely with jack stands when working under or around it. Use only
the proper tools. Exercise extreme caution when working with flammable, corrosive, and hazardous liquids and materials. Some
procedures require special equipment and skills. If you do not have the appropriate training, expertise, and tools to perform any
part of this conversion safely, this work should be done by a professional.
The information contained in this publication is presented without any warranty. All the risk for its use is entirely assumed by the
user. Specific component design, mechanical procedures, and the qualifications of individual readers are beyond control of the
publisher, and therefore the publisher disclaims all liability incurred in connection with the use of the information provided in this
publication.
Chevrolet, Chevy, the Chevrolet Bow Tie Emblem, General Motors, and GM are all Registered Trademarks of the General Motors
Corporation.
This kit includes a calibration update for the Engine Control Unit. Reprogramming is done with a Service Programming System
at an Authorized GM Dealer. When reprogramming, the GM dealer needs to call the Techline Customer Support Center (TCSC).
The TCSC will provide a Vehicle Configuration Index (VCI). The VCI is good for only one specific Vehicle Identification Number
(VIN). Call TCSC (1-888-337-1010) to obtain a VCI number. You must have the vehicle's VIN that will be upgraded and the
following Authorization Code.
Note: The cost of re-programming is included in the cost of this kit. The dealer is instructed to charge the reflash to
Labor Code 0601558.
Chevrolet Performance Air Induction Kit
TITLE
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
GM service manuals are available from:
Helm Incorporated
PO Box 07130
Detroit, MI 48207
Authorization Code: ATTACH LABEL HERE
Code d'autorisation : APPOSER L'ÉTIQUETTE ICI
Código de autorización: COLOQUE LA ETIQUETA AQUÍ
REV 22FE17
DATE
26SE16
22FE17
84099784
PART NO.
REVISION
Initial Release - Benjamin Kaminsky
Revision - Benjamin Kaminsky
1
36
SHEET
OF
AUTH
2545956
2642462

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Chevrolet Performance 84099784

  • Página 1 Chevrolet Performance Air Induction Kit – Gen 6 Camaro V6 - 3.6L (LGX) Thank you for choosing Chevrolet Performance as your high performance source. Chevrolet Performance is committed to providing proven, innovative performance technology that is truly..more than just power. Chevrolet Performance parts are engineered, developed and tested to exceed your expectations for fit and function.
  • Página 2 Use hand tools only, and do not use any kind of impact or power tools. Fastener should be hand tightened, fully seated, and not stripped. Filter Caution Caution: Filter must be replaced if saturated with water. Only use Genuine Replacement Chevrolet Performance Air Filters. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit...
  • Página 3: Included Parts

    11. Mass Air Flow (MAF) Wiring Harness Clip (Qnty. 1) 12. Air Box Hood Seal (Qnty. 1) 13. Chevrolet Performance Emblem (Qnty. 1) (Not Pictured) Warning: Verify parts are free of debris and foreign objects prior to installation. Failure to do so could result in engine damage.
  • Página 4 Reinstall Engine Oil Fill Cap. • Unplug Mass Air Flow (MAF) Sensor Electrical Connector. • Pull MAF Sensor Wire Retainer Clip from Air Cleaner Assembly Wire Clip Mount. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO. SHEET DATE...
  • Página 5 (2). • Loosen Throttle Body & Air Cleaner Outlet Duct hose clamps (8mm) (1). • Remove Air Cleaner Outlet Duct (2) from engine bay. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO. SHEET DATE REVISION...
  • Página 6 Be careful not to lose them as they will be used with the performance air induction system air box. Chevrolet Performance Air Induction Kit Install • Thoroughly clean Air Box Assembly Inlet Mating Duct Surface (vehicle side rubber duct behind driver’s side headlight) with recommended surface primer (Not included in kit).
  • Página 7 Air Box. Ensure locating tab inside of filter is properly aligned in notch on MAF Housing Adapter. Ensure filter is properly seated on MAF Housing Adapter before tightening. Make sure the filter clamp is properly positioned on filter neck and tighten clamp to torque (20 lb-in). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 8 Performance Air Box assembly into mounting grommets while ensuring Air Box Inlet Gasket seals well with the Air Box Inlet Flange. Check that the Air Box Hood Seal is seated properly on the Air Box. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 9 Tighten clamp on Air Cleaner Outlet Duct side to 20 lb-in. • Loosely insert Air Cleaner Outlet Duct into Throttle Body Coupler. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 10 • Fully seat Air Cleaner Outlet Duct into Throttle Body Coupler. • Tighten remaining #60 Hose Clamp & #52 Hose Clamp (8 mm) to torque (20 lb-in). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO. SHEET DATE...
  • Página 11 Wire Snip Pliers. • Press MAF Sensor Wire Clip into Performance Air Box Wire Clip mounting provision. Plug in MAF Sensor Electrical Connector and push down positive lock once seated. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO. SHEET...
  • Página 12 Vehicle Identification Number (VIN). Call TCSC (1-888-337-1010) to obtain a VCI number. You must have the vehicle's VIN that will be upgraded and the Authorization Code provided at the bottom of the first page of this instruction sheet. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 13 à offrir une technologie de rendement éprouvée et novatrice qui est réellement..beaucoup plus que de la puissance. Les pièces de Chevrolet Performance ont été conçues, élaborées et mises à l'essai de manière à dépasser vos attentes de réglage précis et de fonction. Veuillez vous reporter à notre catalogue pour connaître le centre Chevrolet Performance autorisé...
  • Página 14: Mise En Garde Relative Au Filtre

    Mise en garde relative au filtre Mise en garde : le filtre doit être remplacé s'il est saturé d'humidité. N'utiliser que des filtres à air de remplacement d'origine Chevrolet Performance. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 15: Pièces Incluses

    11. Attache de faisceau de câbles du débitmètre d'air massique (MAF) (qté 1) 12. Joint d'étanchéité du capot de boîte à air (qté 1) 13. Emblème Chevrolet Performance (qté 1) (non représenté) Avertissement : avant de les poser, vérifier que les pièces sont exemptes de débris et corps étrangers. Le non respect de cette obligation pourrait avoir pour conséquence un endommagement du moteur.
  • Página 16 Débrancher le connecteur électrique du débitmètre d'air massique (MAF) • Détacher l'attache de retenue du faisceau de câbles de débitmètre d'air massique du support d'attache sur l'ensemble filtre à air. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO. SHEET...
  • Página 17 Desserrer les colliers de serrage (8 mm) (1) du corps de papillon et du conduit de sortie de filtre à air. • Extraire le conduit de sortie de filtre à air (2) du compartiment moteur. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 18 Mise en garde : les œillets en caoutchouc au bas de la boîte à air risquent de se déloger lors de la dépose. Veiller à ne pas les perdre, car ils seront utilisés avec la boîte à air du système d'admission d'air Performance. Installation de la trousse d'admission d'air Chevrolet Performance •...
  • Página 19 Veiller à ce que le collier de serrage du filtre soit correctement positionné sur le col du filtre, puis serrer le collier au couple (20 lb-po). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 20 à air soit parfaitement en contact avec la collerette d'admission de la boîte à air. Vérifier que le joint d'étanchéité du capot de boîte à air repose correctement sur la boîte à air. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 21 à air en veillant à ce que le conduit soit au ras de la lèvre intérieure du manchon de raccordement. Serrer au couple (20 lb-po) le collier du côté conduit de sortie du filtre à air. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 22 • Insérer complètement le conduit de sortie du filtre à air dans le manchon de raccordement du corps de papillon. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 23 Reloger et pré-serrer le collier (8 mm) de conduite de reniflard de recyclage des gaz du carter sur le côté conducteur du conduit de sortie de filtre à air, puis le serrer au couple de 4,0 Nm (35 lb-po). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 24 (NIV). Communiquer avec le centre TCSC (1-888-337-1010) pour obtenir un numéro VCI. Vous devez disposer du NIV du véhicule à mettre à niveau et du code d'autorisation mentionné au bas de la première page de cette fiche d'instructions. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 25 Las partes de Chevrolet Performance están diseñadas, desarrolladas y probadas para exceder sus expectativas de ajuste y función. Por favor consulte nuestro catálogo respecto al Centro Autorizado de Chevrolet Performance más cercano a usted o visite nuestra página en Internet www.chevroletperformance.com.
  • Página 26: Advertencia De Protección De Los Ojos

    El sujetador se debe apretar a mano, asentarse completamente, y no trasroscarse. Precaución de filtro Precaución: El filtro se debe reemplazar si está saturado con agua. Sólo use Filtros de aire Chevrolet Performance de reemplazo genuinos. 84099784...
  • Página 27: Partes Incluidas

    11. Sujetador de arnés de cableado de Flujo de aire masivo (MAF) (Cant. 1) 12. Sello de cofre de caja de aire (Cant. 1) 13. Emblema Chevrolet Performance (Cant. 1) (No mostrado) Advertencia: Verifique que las partes estén libres de desechos y objetos extraños antes de la instalación. La falla en hacerlo podría resultar en daño al motor.
  • Página 28: Desinstalación De Sistema De Admisión De Aire De Producción

    Desconecte el conector eléctrico del sensor de flujo de aire masivo (MAF). • Jale el sujetador del retenedor del cable del sensor MAF del montaje del sujetador del cable del ensamble del depurador de aire. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO. SHEET...
  • Página 29 Afloje las abrazaderas de la manguera del cuerpo del acelerador y el ducto de salida del depurador de aire (8mm) (1). • Retire el ducto de salida del depurador de aire (2) del compartimiento del motor. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 30: Instalación De Juego De Inducción De Aire Chevrolet Performance

    Precaución: Los pasacables de hule en la parte inferior de la caja de aire pueden salir durante la desinstalación. Tenga cuidado de no aflojarlos ya que se usarán con la caja de aire del sistema de inducción de aire de desempeño. Instalación de juego de inducción de aire Chevrolet Performance •...
  • Página 31 Adaptador del alojamiento de MAF antes de apretar. Asegúrese que la abrazadera del filtro esté colocada adecuadamente sobre el cuello del filtro y apriete la abrazadera a (20 lbs pulg.). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 32 Empaque de entrada de la caja de aire selle bien con la Brida de entrada de la caja de aire. Revise que el sello del cofre de la caja de aire esté asentado adecuadamente en la caja de aire. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 33 Apriete la abrazadera en el lado del ducto de salida del depurador de aire a 20 lbs pulg. • Inserte holgadamente el ducto de salida del depurador de aire en el acoplador del cuerpo del acelerador. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 34 Asiente completamente el ducto de salida del depurador de aire en el acoplador del cuerpo del acelerador. • Apriete la abrazadera de manguera #60 y abrazadera de manguera #52 (8 mm) restantes a (20 lbs pulg.). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 35 Vuelva a asentar y apriete la abrazadera de la manguera del respirador de PCV (8 mm) al lado del conductor del ducto de salida del depurador de aire y apriete a 4.0 Nm (35 lbs pulg.). 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.
  • Página 36 Llame al TCSC (1-888-337-1010) para obtener el número VCI. Debe tener el VIN del vehículo que se actualizará y el Código de autorización provisto en la parte inferior de la primer página de esta hoja de instrucciones. 84099784 Chevrolet Performance Air Induction Kit REV 22FE17 TITLE PART NO.