Masimo Radius T Instrucciones De Uso página 68

ar
‫غير م ُ ع ق َّ م‬
‫ لالستخدام للقياسات المستمرة وغير الباضعة لدرجة حرارة الجسم لالستخدام مع المرضى البالغين واألطفال في سن 5 سنوات أو‬Radius T°™ ‫تم تصميم مستشعرات‬
‫ هي مستشعرات لالستخدام مرة واحدة ويتم تزويدها بالطاقة عن طريق بطارية وتم تصميمها لتوضيح درجات حرارة الجسم بشكل مستمر والتي‬Radius T° ‫مستشعرات‬
‫تمثل قي م ً ا تقريبية لدرجات الحرارة المقيسة عن طريق الفم. يتم لصق المستشعرات ببشرة المريض إلرسال بيانات قياس درجة الحرارة باستمرار عن طريق اتصال‬
.‫ إال مع األجهزة أو التطبيقات المتوافقة فقط. تحقق من التوافق قبل االستخدام لضمان عمل المستشعر بشكل صحيح‬Radius T° ‫مالحظة: ال يجوز استخدام مستشعرات‬
‫ قد يؤدي إلى عدم‬Radius T° ‫. فإن استخدام التطبيقات أو األجهزة غير المصرح بها مع‬Masimo ‫ إال التطبيقات المصرح بها من‬Radius T° ‫ال تستخدم مع‬
.‫ كأساس وحيد التخاذ القرارات التشخيصية أو العالجية. يجب استخدامه وف ق ً ا لألعراض والعالمات السريرية‬Radius T° ‫يجب أال يتم استخدام مستشعر‬
‫يجب أن يكون المستشعر خال ي ً ا من أي عيوب أو تغيرات لونية أو تلفيات ظاهرة. توقف عن استخدام المستشعر إذا تغير لونه أو كان به تلف. وال تستخدم مستشعر ً ا‬
.‫( أو في بيئة التصوير بالرنين المغناطيسي حيث قد يؤدي ذلك إلى الضرر المادي‬MRI) ‫ال تستخدم المستشعر أثناء مسح التصوير بالرنين المغناطيسي‬
‫ في وجود مواد التخدير القابلة لالشتعال أو أي مواد أخرى قابلة لالشتعال باالتحاد مع الهواء أو في البيئات الغنية‬Radius T° ‫تجنب استخدام مستشعرات‬
‫تجنب وضع المستشعر فوق الجلد المتضرر أو الشعر الزائد أو الغرسات أو المنافذ أو الحشوات "تحت الجلدية" أو الجلدية أو النسيج الندبي؛ فقد يؤدي ذلك إلى‬
‫ درجة حرارة الجسم الفعلية عند استخدامه مع المرضى الذين يخضعون للعالجات التي قد تغير نسق درجة الحرارة العادية )مثل انخفاض‬Radius T° ‫قد ال يعكس‬
‫. فقد يؤدي التعرض لدرجة الحرارة الموضعية للمستشعر إلى عدم إعطاء أي قراءات أو إعطائها بشكل‬Radius T° ‫تجنب التسخين أو التبريد المباشرين لمستشعر‬
.‫افحص موضع المستشعر بصفة دورية لضمان اللصق الصحيح للحد من احتمالية إعطاء قراءات غير صحيحة أو عدم إعطاء أي قراءات‬
‫ إلى إبطال ضمان هذا الجهاز وإبطال حق المستخدم في تشغيل‬Masimo ‫يمكن أن يؤدي إجراء تغييرات أو تعديالت دون الحصول على موافقة صريحة من‬
‫، أو إعادة معالجتها، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها، فقد تؤدي هذه العمليات إلى تلف‬Masimo ‫ال تحاول إعادة استخدام المستشعرات أو كبالت المرضى من‬
‫تعليمــا ت ا ال ســتخد ا م‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫قبل استخدام هذا المستشعر، يجب على المستخدم قراءة دليل مشغل الجهاز أو التطبيق وإرشادات االستخدام هذه وفهمهما‬
.‫ للمرضى الذين يعانون من حساسية تجاه األشرطة الالصقة‬Radius T° ‫ي ُ حظر استعمال مستشعرات‬
.‫تجنب مالمسة المستشعر أثناء إزالة الرجفان. قد يؤدي إجراء إزالة الرجفان إلى فقدان مؤقت لقراءات درجة الحرارة‬
.‫وقد يؤدي االستخدام أثناء الكي الكهربائي إلى عدم إعطاء قراءات درجة حرارة أو إعطائها بشكل غير صحيح‬
.Bluetooth ‫ال تضع المستشعرات أعلى أجهزة تنظيم ضربات القلب أو بالقرب منها لتجنب أي تداخل محتمل من اتصال‬
.‫ بالقرب من المعدات الكهربائية التي قد تؤثر في قدرة المستشعر على العمل بشكل صحيح‬Radius T° ‫يجب عدم استخدام‬
.‫افحص موضع المستشعر لضمان سالمة الجلد ولتجنب حدوث أي ضرر بالجلد أو تهيج له‬
.‫قد تظهر قراءات غير صحيحة بسبب عدم وضع المستشعرات في موضع استعمال مناسب‬
.‫وقد يترتب على تحرك المستشعرات عن موضعها جزئ ي ًّا إلى عدم إعطاء أي قراءات أو إعطائها بشكل غير صحيح‬
.‫التغيرات السريعة أو الكبيرة في درجة الحرارة المحيطة قد تؤدي إلى عدم إعطاء قراءات أو إعطائها بشكل غير صحيح‬
.‫ال تقم بتعديل المستشعر أو تغييره بأي طريقة كانت. ربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء و/أو الدقة‬
.‫ال تحاول تعقيمه بتعريضه لإلشعاع، أو البخار، أو وعاء التعقيم، أو أكسيد اإليثيلين، حيث سيؤدي ذلك إلى تلف المستشعر‬
Radius T°™
‫مستشعر درجة حرارة المريض‬
LATEX
PCX-2108A
02/13
.‫أكثر في المستشفيات، والمرافق اإلشفائية، والبيئات المنزلية‬
. ‫ أو إجازتها‬FDA ‫ على اعتماد‬Radius T° ‫مالحظة: لم يحصل جهاز‬
.‫تال ف ً ا أو يحتوي على دوائر كهربية مكشوفة مطل ق ً ا‬
.‫باألكسجين أو في وجود أكسيد النيتروز لتجنب خطر االنفجار‬
.(‫درجة حرارة الجسم العالجي واألدوية الخافضة لدرجة الحرارة‬
.‫لتجنب أي تلف ال تقم بنقعه أو غمسه في أي محلول سائل‬
.‫المكونات الكهربائية، مما يؤدي بدوره إلى إيذاء المريض‬
68
‫الستخدام مريض واحد فقط‬
‫دواعي االستعمال‬
‫موانع االستعمال‬
.‫ إلى جهاز أو تطبيق متوافق‬Bluetooth
‫التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات‬
.‫إعطاء قراءات أو إعطائها بشكل غير صحيح‬
.‫إعطاء قراءات غير صحيحة‬
10714C-eIFU-0920
‫الوصف‬
.‫غير صحيح‬
.‫الجهاز‬