Publicidad
OSTRZEŻENIE
PL
NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI I IGNOROWANIE TYCH OSTRZEŻEŃ
MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI. PRZED
UŻYCIEMPRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ:
• NIGDY nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Wózek może się przewrócić w przypadku wychylenia się dziecka.
• Wyłącznie do użytku z wózkiem UPPAbaby VISTA 2015+.
• Maksymalna waga dziecka: 25 kg.
• Przeznaczone wyłącznie dla jednego dziecka.
• Zawsze trzymaj wózek kiedy twoje dziecko stoi na dostawce PiggyBack.
• Aby uniknąć ewentualnych obrażeń podczas użytkowania, upewnij się,
że twoje dziecko zawsze stoi stabilnie na macie antypoślizgowej dostawki
PiggyBack trzymając się rączki wózka.
• Przed każdym użyciem sprawdź czy dostawka PiggyBack jest poprawnie
podpięta poprzez podniesienie jej do góry i sprawdzenie zawiasów.
• NIE używaj dostawki PiggyBack, jeżeli dowolna z jej części jest uszkodzona,
rozdarta lub niedostępna.
OGRANICZONA GWARANCJA: Twój wózek UPPAbaby przez okres 2 lat od daty zakupu jest objęty gwarancją,
że jest wolny od wad fabrycznych pod warunkiem normalnego użytkowania zgodnie z instrukcją obsługi. Więcej
informacji na temat gwarancji znajduje się na stronie uppababy.com/warranty.
TR
BU UYARILARA VE TALİMATLARA UYULMAMASI CİDDİ YARALANMA
VEYA ÖLÜME NEDEN OLABİLİR. KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN:
• Çocuğunuzu bu üründe ASLA yalnız bırakmayın.
• Çocuğunuz puset kolundan sarkmaya çalışırsa puset devrilebilir.
• Yalnızca UPPAbaby VISTA 2015+ pusetle kullanım içindir.
• Maksimum Ağırlık Sınırı: 25 kg.
• Tek seferde yalnızca bir çocukla kullanıma yöneliktir.
• Çocuğunuz PiggyBack'in üzerinde dururken ellerinizi her zaman pusetin
üzerinde tutun.
• Kullanım sırasında olası yaralanmaları önlemek için çocuğunuzun her zaman
PiggyBack'in kaymayı önleyici kısmında iki ayağının üstünde durduğundan
ve kol çubuğunu tuttuğundan emin olun.
• Her kullanımdan önce, PiggyBack tahtasını kaldırıp menteşeleri kontrol
ederek puset ile PiggyBack bağlantısını denetleyin.
• PiggyBack'in herhangi bir parçası gevşek, eksik veya kırıksa KULLANMAYIN.
SINIRLI GARANTİ: UPPAbaby ürününüz talimatlara uygun ve normal kullanım koşulları altında, üretimden
kaynaklanan hatalara karşı satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti kapsamındadır. Garanti bilgileri için
uppababy.com/warranty adresini ziyaret edin.
07
UYARI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ СМЕРТИ. ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
• НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра при использовании этого
изделия.
• Коляска может опрокинуться, если ребенок пытается свеситься через
ручку.
• Предназначено для использования только с моделями коляски UPPAbaby
VISTA 2015 г. или новее.
• Максимальный вес нагрузки: 25 кг.
• Предназначено для использования только одним ребенком в конкретный
момент времени.
• Всегда держите руки на коляске, когда ребенок стоит на платформе для
передвижения стоя PiggyBack.
• Контролируйте, чтобы ребенок всегда стоял обеими ногами на
противоскользящей части платформы для передвижения стоя Piggy-
Back и держался за ручку, чтобы избежать возможной травмы во время
использования.
• Перед каждым использованием проверяйте крепление платформы для
передвижения стоя PiggyBack к коляске, подняв платформу и проверив
петли.
• НЕ используйте, если какая-либо часть платформы для передвижения
стоя PiggyBack болтается, отсутствует или сломана.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: В отношении изделия UPPAbaby действует гарантия отсутствия
производственных дефектов сроком на 2 года со дня покупки при условии надлежащего использования
в соответствии с правилами эксплуатации. Дополнительные сведения по поводу гарантии см. на сайте
uppababy.com/warranty.
Publicidad
