Précautions Générales - Speedaire 5YAP0 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

Manuel d'utilisation et de pièces détachées
Les suivants conseils de surete pour abimer des conditions qui
DANGER
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
Déballage
Après avoir déballé l'appareil, inspectez soigneusement pour tout dommage qui pourrait avoir eu
lieu pendant le transport. Vérifiez tout de pièces perdues, manquées, ou endommagées.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
JAMAIS DEPASSER le poids maximal et le poids minimal de l'équilibreur indiqué sur l'étiquette.
INSPECTIONNNER REGULIEREMENT le câble en acier et les point d'ancorage.
JAMAIS OUVRIR l'équilibreur pour eviter injuries serieuses.
APPROVATION ECRITE du producteur de l'équilibreur DOIT etre obtenu avant de modifier
l'utilisation de l'équilibreur.
REPARATIONS gerees par personnel qualifié et authorise.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
La sélection et l'utilisation des composants ont été effectuées en tenant compte des conditions
d'utilisation et de la vie de l'équilibreur. Installer l'équilibreur de sorte qu'il ne présente aucun
danger pour les personnes exposées, à condition qu'il soit utilisé correctement. Aucune protection
ou signalisation ne sera jamais suffisante si la personne n'observe pas certaines précautions, si
l'entretien de l'équilibreur est insuffisant et si les recommandations indiquées ci-dessous ne sont pas
suivies. Apprendre à l'utiliser et à le régler correctement avant de commencer le travail. Contrôler
que la personne qui utilise l'équilibreur le fait de façon sûre et qu'elle en connaît le
fonctionnement. Ne pas s'exposer ou exposer d'autres personnes à des risques inutiles. Insister pour
que les équipements de protection individuelle, si prévus, soient utilisés. Contrôler toujours que
F
l'appareil est en parfait état de marche et qu'il ne présente aucune anomalie pouvant causer un
dommage aux personnes ou aux biens. Travailler dans un environnement ordonné et sans danger,
R
avec un éclairage et des espaces adéquats. Veiller à ce que la zone de travail soit libre d'outils ou
d'autres objets superflus.
A
Les rétracteurs sont conçus pour équilibrer le poids d'objets. Le fabricant décline toute
N
responsabilité si ces balanciers sont destinés à un autre usage sans l'avoir préalablement consulté.
Ç
A
I
S
peuvent devenir dangereuses.
Le terme DANGER indique une situation de danger imminent qui, faute
d'être évitée, OCCASIONNERA des blessures graves ou mortelles.
Le terme AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentiel ou
des pratiques dangereuses qui, faute d'être évitées, POURRAIENT
occasionner des blessures graves ou mortelles.
Le terme PRUDENCE indique une situation de danger potentiel ou des
pratiques dangereuses qui, faute d'être évitées, PEUVENT occasionner des
blessures légères ou des dommages matériels.
Il est obligatoire de lire, d'assimiler et de respecter ces consignes pour
éviter des dangers
d'occasionner des blessures graves ou mortelles.
Les opérateurs doivent être instruits sur l'utilisation et l'entretien en
toute sécurité de cet appareil. Conservez ce manuel pour toute
consultation future. Les risques ou les pratiques dangereuses PEUVENT
occasionner des blessures légères, endommager l'appareil ou causer des
dommages matériels.
2-Fr
5YAP0, 5YAP2, 5YAN7
ou des pratiques dangereuses susceptibles