Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Por favor lea y guarde estas instrucciones.
mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase y proteja a los demás cumpliendo toda la información de
seguridad. ¡El no cumplimiento de las instrucciones podría producir daños personales y/o daños a la propiedad!
Conserve las instrucciones para futuras referencias.
Este manual proporciona información importante sobre la seguridad. Léala antes de usar el retractor.
encargado es responsable de proporcionar al usuario la información contenida en este manual. El incumplimiento
de estas instrucciones podría provocar lesiones y daños.
Equilibradores Speedaire
Los Equilibradores devuelven las
herramientas a su posición
predeterminada después del
uso, generalmente fuera de la
zona de trabajo.
Los Equilibradores Speedaire
están caracterizados por tres
puntos de suspensión para
mayor seguridad, una carcasa
de aluminio fundido para la
durabilidad, un ajuste de
tensión fácil y tienen un tamaño
muy reducido.
Capacidad (lb)
Carrera del cable (ft)
Peso (lb)
Dimensions D x H x W (In)
Formulario
5S6654
Lea cuidadosamente antes de montar, instalar, operar o dar
5YAP0
Impresa en China
04634
Version 0
5YAP2
4-9
9-13
8
6.28
6.61
3 14/16" x 7 9/16" x 7 9/16"
ICM02
05/10
#667
5YAP0, 5YAP2, 5YAN7
®
5YAN7
6-8
8
6.28
El
E
S
P
A
Ñ
O
L
8