SEHR GEEHRTER KUNDE
Es freut uns, dass Sie sich für den Kauf eines Markenproduktes aus dem Hause CANDULOR
entschieden haben.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein technisches Hilfsmittel, welches den Zahntech-
niker bei der Überprüfung patientenspezifischer Analysepunkte unterstützt. Qualität und
hohe Präzision zeichnen dieses Gerät aus. Bei unsachgemässer Bedienung können jedoch
Gefahren entstehen. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung.
1. Garantie
Wir gewähren Ihnen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Materialbruch von Originalmetall-
teilen. Sachgerechte Anwendung gemäss Bedienungsanleitung wird vorausgesetzt.
2. Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Das Gerät wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt. Inbetriebnahme und Bedie-
nung müssen gemäss Bedienungsanleitung erfolgen. Für Schäden, die sich aus anderwei-
tiger Verwendung oder unsachgemässer Handhabung ergeben, übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Darüber hinaus ist der Benutzer verpflichtet, das Gerät eigenverantwort-
lich vor Gebrauch auf Eignung und Einsetzbarkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen,
insbesondere dann, wenn diese Zwecke nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Bitte lesen Sie ebenfalls sorgfältig die Sicherheitshinweise des beigelegten Laser Pointers.
3. Produktbeschreibung
Der Statik Pointer ist ein Instrument zum Anzeigen der autonomen Kaustabilität aufge-
stellter Seitenzähne. Somit ist es möglich, die Lagestabilität der gesamten Zahnprothese
bereitzustellen. Der Statik Pointer bietet dem Zahntechniker eine reproduzierbare Methode
zur Sicherstellung der Seitenzahnposition über der knöchernen Basis.
Der Mehrwert liegt in der äusserst einfachen Überprüfung der Lageposition angefertigter
Prothesen und der Übertragung patientenspezifischer Parameter vom Modell auf die zahn-
technische Versorgung.
3.1 Indikation
• Anzeigen der autonomen Kaustabilität
• Über die Messskala der Basisplatte kann die vestibuläre Ausdehnung der
OK Frontzähne in Bezug zur Papilla Incisiva leicht überprüft werden
• Überprüfung der Eckzahnposition in Relation zur ersten grossen Gaumenfalte
• Übernehmen von Markierungen der Bissschablone, wie z. B. der Patientenmitte
und Eckzahnposition auf das Meistermodell
• Überprüfung des endständigen Zahnes in Bezug zum ermittelten Aufstellstop
• Planung von Implantatpositionen in Bezug zur Ästhetik-Einprobe
3.2 Kontraindikation
• Keine
4. Installation und erste Inbetriebnahme
4
Nehmen Sie die Geräteteile aus der Schachtel und prüfen
Sie den Lieferumfang. Falls Teile fehlen oder beschädigt
1
sind, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Ver-
bindung. Wir empfehlen Ihnen die Verpackung für even-
tuelle Transportzwecke aufzubewahren.
Setzen Sie den roten Horizontalarm (1) in das vorgesehene
Langloch des Vertikalarms (2) ein. Der Horizontalarm
zeigt mit der runden Öffnung nach oben direkt über die
3
Millimeterskala der Basisplatte (3). Legen Sie die Batterien in den Laser Pointer und stecken
Sie diesen in die dafür vorgesehene Öffnung (4) des roten Horizontalarmes.
5. Anwendung (siehe Umschlag)
> Bild 1.0
Um eine einwandfreie Messung auf der Bodenplatte der Messskala zu gewährleisten,
muss zunächst der Laserpunkt durch Rotation des Laser Pointers in der Aufnahme auf
die Skala ausgerichtet werden.
> Bild 2.0
Durch das Lösen der Schraube im Vertikalarm kann der Horizontalarm im Langloch nach
vorne und nach hinten verschoben werden.
> Bild 3.0
Den Artikulator oder das Modell mit dem Sockel unter dem Statik Pointer positionieren.
> Bild 4.0 / Bild 5.0
Autonome Kaustabilität: Der Laserstrahl wird auf den Höcker oder auf die Fossa ausge-
richtet. Anschliessend wird die Prothese abgehoben und kontrolliert, ob der Laserpunkt
auf der knöchernen Basis auftrifft.
> Bild 6.0
2
Auf der Grundplatte befindet sich eine Millimeterskala, die z. B. dazu genutzt werden
kann, den Vorbiss der Frontzähne zu bestimmen.
DE
6. Lieferumfang
Bezeichnung
Art.-Nr.
Statik Pointer
662511
1 × Basisplatte mit Vertikalarm inkl. Schraube zum arretieren
1 × Horizontalarm
1 × Laser Pointer inkl. 3 × LR44 Knopfzellen und Sicherheitshinweisen
1 × Gebrauchsinformation
7. Ersatzteile
Bezeichnung
Art.-Nr.
Laser Pointer
662512
8. Technische Daten
Höhe: 16.5 cm
Breite: 11 cm
Gewicht: 280 g