GENTILE CLIENTE
Grazie per aver scelto un prodotto di marca CANDULOR.
Questo apparecchio è un ausilio tecnico che supporta l'odontotecnico nel controllo di punti
di analisi specifici del paziente. Qualità e alta precisione contraddistinguono questo appa-
recchio. Il suo uso improprio tuttavia può comportare pericoli. Attenersi alle istruzioni per
d'uso.
1. Garanzia
Concediamo una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto per rottura del materiale delle
parti metalliche originali. La garanzia presuppone un uso corretto secondo le istruzioni
d'uso
2. Avvertenze di sicurezza e di pericolo
L'apparecchio è stato sviluppato per l'impiego nel campo dentale. Messa in funzione e uso
devono essere conformi alle istruzioni d'uso. Il fabbricante non si assume alcuna responsa-
bilità per danni risultanti da un uso improprio o da una non corretta manipolazione. Inoltre
l'operatore è tenuto a verificare prima dell'uso, sotto la propria esclusiva responsabilità, la
corrispondenza e la possibilità di applicazione dell'apparecchio rispetto agli usi che intende
farne, in particolare qualora tali usi non siano esplicitamente indicati nelle istruzioni d'uso.
Si prega di leggere attentamente anche le avvertenze di sicurezza del puntatore laser in
dotazione.
3. Descrizione del prodotto
Static Pointer è uno strumento per l'indicazione della stabilità occlusale autonoma dei denti
posteriori montati. È quindi possibile mettere a punto la stabilità di posizione dell'intera
protesi dentaria. Lo Static Pointer offre all'odontotecnico un metodo riproducibile per garan-
tire la posizione dei denti posteriori sulla base ossea.
Il valore aggiunto sta nel controllo estremamente semplice della posizione delle protesi
montate e nel trasferimento di parametri specifici del paziente dal modello al manufatto
protesico odontotecnico.
3.1 Indicazioni
• Indicazione della stabilità occlusale autonoma
• Con la scala graduata sulla piastra base è possibile controllare facilmente l'estension
vestibolare dei denti anteriori superiori rispetto alla papilla incisiva
• Controllo della posizione dei canini rispetto alla prima grande ruga palatale
• Trasferimento sul modello master di marcature del vallo occlusale, quali ad esempio
la linea mediana e la posizione dei canini
• Controllo della posizione dell'ultimo dente distale rispetto allo stop rilevato per il
montaggio
• Pianificazione della posizione di impianti rispetto alla prova estetica sul paziente
3.2 Controindicazioni
• Nessuna
4. Installazione e prima messa in funzione
4
Prelevare le parti dell'apparecchio dalla confezione e con-
trollare i componenti forniti. Nel caso di parti mancanti
1
o danneggiate, contattare il servizio clienti. Consigliamo
di conservare l'imballaggio per un eventuale trasporto.
Inserire il braccio orizzontale rosso (1) nell'apposito foro
oblungo del braccio verticale (2). L'apertura tonda del brac-
cio orizzontale deve trovarsi direttamente sopra la scala
millimetrica della piastra base (3). Introdurre le batterie
3
nel puntatore laser e inserirlo nell'apposita apertura (4)
del braccio orizzontale rosso.
5. Uso (vedi copertina)
> Illustrazione 1.0
Per garantire una corretta misurazione con la scala graduata sulla piastra base, il punto
laser deve essere prima allineato con la scala ruotando il puntatore laser.
> Illustrazione 2.0
Allentando la vite nel braccio verticale è possibile spostare il braccio orizzontale in avanti
e indietro nel foro oblungo.
> Illustrazione 3.0
Posizionare l'articolatore o il modello con lo zoccolo sotto lo Static Pointer.
> Illustrazione 4.0 / Illustrazione 5.0
Stabilità occlusale autonoma: Il raggio laser viene puntato sulla cuspide o sulla fossa.
Poi si toglie la protesi e si controlla se il punto del laser cade sopra la base ossea.
> Illustrazione 6.0
Sulla piastra base si trova una scala millimetrica che può essere utilizzata ad esempio per
rilevare il prognatismo dei denti anteriori.
2
IT
6. Componenti forniti
Descrizione
Cod. art.
Static Pointer
662511
1 Piastra base con braccio verticale e vite di arresto
1 Braccio orizzontale
1 Puntatore laser con 3 batterie a bottone LR44 e avvertenze per la sicurezza
1 Istruzioni d'uso
7. Parti di ricambio
Descrizione
Cod. art.
Puntatore laser
662512
8. Dati tecnici
Altezza: 16.5 cm
Larghezza: 11 cm
Peso: 280 g