ELICA HIDDEN 2.0 @ IX/A/90 Montaje Y Modo De Empleo página 157

‫ال تســتخدم الجهــاز مــع أداة برمجــة أو مؤقــت أو‬
.‫جهــاز تحكــم عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا‬
2012/19/ ‫يحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز عالم ـ ـة التواف ـ ـق مع التوجي ـ ـه األوروب ـ ـي‬
‫، والخ ـ ـاص بنفاي ـ ـات المع ـ ـدات واألجه ـ ـزة الكهربائ ي َّ ـ ـة واإللكترون ي َّ ـ ـة‬EC
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز بع ـ ـد انته ـ ـاء‬WEEE(
‫عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح، فإنــه بذلــك ي ُســهم فــي تــدارك‬
.‫ح ـ ـدوث أي ـ ـة عواق ـ ـب س ـ ـلبية أو أض ـ ـرار عل ـ ـى البيئ ـ ـة وعل ـ ـى الصح ـ ـة‬
‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة‬
‫إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي‬
‫علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى‬
‫مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإللكترونيــة وإعــادة‬
‫تدويرهــا. تخ ل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن‬
‫التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا‬
‫المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُرج َ ـ ـى اال ت ِّ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات‬
EN/IEC 60335-2- ‫ ؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• األم ـ ـن والس ـ ـالمة‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• األداء التشــغيلي‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR 14-1; :‫• التوافــق الكهرومغناطيســي‬
EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/
IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301
489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.
‫اقتراحــات لكيفيــة اســتخدام الجهــاز بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل‬
‫األث ـ ـر البيئ ـ ـي ل ـ ـه: عن ـ ـد ب ـ ـدء عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد‬
‫األدن ـ ـى للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء‬
‫مــن عمل ي َّــة الطهــي. ال تقــم بزيــادة الســرعة إال فــي حالــة الكميــات‬
‫الكبي ـ ـرة م ـ ـن الدخ ـ ـان والبخ ـ ـار، م ـ ـع اس ـ ـتخدام وظيف ـ ـة الجه ـ ـاز المع ـ ـزز‬
‫ف ـ ـي الح ـ ـاالت القص ـ ـوى فق ـ ـط. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة‬
‫لجهــاز تخفيــض الروائــح، اســتبدل، عندمــا يلــزم، مرشح/مرشــحات‬
‫الكرب ـ ـون. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم‬
‫بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة. م ـ ـن أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة للح ـ ـد األمث ـ ـل‬
‫وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى، اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط ليت ـ ـم اس ـ ـتخدامه كمودي ـ ـل ش ـ ـفط وتفري ـ ـغ‬
.‫وط ـ ـرد خارج ـ ـي أو كمودي ـ ـل ترش ـ ـيح ذي نظ ـ ـام تدوي ـ ـر داخل ـ ـي‬
‫يت ـ ـم ط ـ ـرد األبخ ـ ـرة إل ـ ـى الخ ـ ـارج ع ـ ـن طري ـ ـق أنب ـ ـوب التفري ـ ـغ المث ب ّ ـ ـت‬
!‫تنبيــه‬
‫يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
.‫الــذي اشــتريت منــه هــذا الجهــاز‬
:‫التالية‬
.EN/IEC 62233 ‫13 و‬
50564; IEC 62301.
.‫المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب‬
‫االستخدام‬
‫موديل الشفط‬
.‫عل ـ ـى حاف ـ ـة الوصل ـ ـة‬
‫وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل بالغــاز أو‬
‫• يجــب أن ي ُنظــف الشــفاط بصفــة متكــررة‬
.
‫س ـ ـواء م ـ ـن الداخ ـ ـل أو م ـ ـن الخ ـ ـارج (عل ـ ـى األق ـ ـل‬
‫م ـ ـرة ش ـ ـهري ا ً )، الت ـ ـزم ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال بم ـ ـا‬
‫تشــير إليــه صراحــة ً تعليمــات الصيانــة. عــدم‬
‫مراعــاة قواعــد تنظيــف الشــ ف َّ اط وعمل ي َّــات‬
‫اســتبدال وتنظيــف المر ش ِّ ــحات يســبب أخطــار‬
‫• ممن ـ ـوع من ع ً ـ ـا با ت ً ـ ـا طه ـ ـي الطع ـ ـام بالله ـ ـب تح ـ ـت‬
‫• الســتبدال المصابيــح اســتخدم مصابيــح مــن‬
\‫النوعي ـ ـة المح ـ ـددة والمذك ـ ـورة ف ـ ـي قس ـ ـم صيان ـ ـة‬
.‫اس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل‬
‫اس ـ ـتخدام الله ـ ـب ال ح ُ ـ ـر ض ـ ـا ر ٌ للغاية بالمر ش ِّ ـ ـحات‬
‫ويمك ـ ـن أن يس ـ ـ ب ِّب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب‬
.‫القي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال‬
‫يجــب أن يتــم القلــي تحــت مراقبــة مــن أجــل‬
.‫تجنــب أن يشــتعل الزيــت الســاخن‬
‫تنبيــه: عنــد اســتخدام موقــد الطهــي يمكــن أن‬
.‫ت ُ صب ِ ـ ـح األج ـ ـزاء القريب ـ ـة م ـ ـن الش ـ ـفاط س ـ ـاخنة‬
‫• ال تو ص ِّــل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي‬
.‫إال بع ـ ـد االنته ـ ـاء تما م ً ـ ـا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب‬
‫• فيم ـ ـا يخ ـ ـص اإلج ـ ـراءات الفني ـ ـة وتل ـ ـك الخاصة‬
‫باألم ـ ـن والس ـ ـالمة والت ـ ـي يج ـ ـب ا ت ّ خاذه ـ ـا لش ـ ـفط‬
‫وط ـ ـرد األدخن ـ ـة، يج ـ ـب الرج ـ ـوع دائ م ً ـ ـا إل ـ ـى م ـ ـا‬
‫تن ـ ـص علي ـ ـه لوائ ـ ـح وقواني ـ ـن الس ـ ـلطات المحلي ـ ـة‬
.‫المعني ـ ـة به ـ ـذا الش ـ ـأن وااللت ـ ـزام به ـ ـا‬
‫• ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم‬
‫ش ـ ـفطه ف ـ ـي األنابي ـ ـب المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد‬
‫األدخنــة الناتجــة عــن أجهــزة االحتــراق التــي‬
.‫تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى‬
‫انتب ِ ــه! عــدم تركيــب براغــي وأجهــزة‬
‫التثبيــت بالشــكل المحــ د َّ د فــي اإلرشــادات‬
‫الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُعرِّ ضــك‬
‫• ال تســتخدم أو تتــرك الشــفاط دون مصابيــح مركبــة بشــكل ٍ صحيــح‬
!‫• ال تقم أب د ً ا باستخدام الشفاط دون شبكة مركبة بشكل ٍ جيد‬
‫• ال يج ـ ـب اس ـ ـتخدام الش ـ ـفاط أب ـ ـد ا ً كس ـ ـطح إس ـ ـناد إال أن ي ُش ـ ـار إل ـ ـى ذل ـ ـك‬
‫• ال تســتخدم إال مســامير التثبيــت المرفقــة مــع المنتــج مــن أجــل‬
.‫التركيــب، أو إن لــم تكــن مرفقــة، اشــتر نــوع المســامير الصحيــح‬
‫• اس ـ ـتخدم البراغ ـ ـي ذات األط ـ ـوال الصحيح ـ ـة والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي‬
‫• فــي حالــة الشــك، استشــر مركــز الدعــم الفنــي المعتمــد أو العمالــة‬
4
.‫ب ـ ـأي محروق ـ ـات أخ ـ ـرى‬
.‫ألخطــار كهربائيــة‬
.‫لتجنــب خطــر الصعــق الكهربائــي المحتمــل‬
.‫دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب‬
.‫المؤهلــة المماثلــة‬
.‫الحرائــق‬
.‫الش ف َّ اط‬
. ً ‫صراح ـ ـة‬