Rubi mix-9 Instrucciones Originales página 20

ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
2 0 .
INHALTSVERZEICHNIS
A. MONTAGEANLEITUNG
• Montage
• Sicherheit
• Anschlüsse
• Anwendungsbereiche
• Hinweise zu den Betriebsbedingungen
B. SICHERHEITSMASSNAHMEN
C. ELEMENTE DES ELEKTROWERKZEUGS
D. INBETRIEBNAHME
• Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
• Ein-/Aus-Schalter
• Mechanischer und elektronischer Drehzahlregler (RUBIMIX-9)
A. MONTAGEANLEITUNG
Montage
Überprüfen Sie beim Auspacken der Maschine, ob Teile beschädigt
oder gebrochen sind, und ersetzen Sie solche gegebenenfalls durch
Original-Ersatzteile. Beim Austausch von einzelnen Bestandteilen der
Maschine, dürfen nur Originalersatzteile des Herstellers verwendet
werden, ansonsten kann die GS-Markierung Ihre Gültigkeit verlieren.
(Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller).
Sicherheit
Ein gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die
Bedienungsanleitung vollständig lesen und die darin enthaltenen An-
weisungen genau befolgen.
Anschlüsse
Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung und
Frequenz mit jener des Stromnetzes übereinstimmen.
Während des Transports ist das Anschlusskabel einzurollen. Das Gerät
darf auf keinen Fall durch Ziehen am Kabel bewegt werden.
Anwendungsbereiche
Das Gerät ist bestimmt zum Anrühren, Kleber sowienicht lösungsmit-
telhaltigen Farben, Lacken und ähnli-chen Substanzen.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet allein der Benutzer.
Hinweise zu den Betriebsbedingungen
Achten Sie auf die Bedingungen im Betriebsumfeld. Halten Sie dieses
stets sauber und gut beleuchtet. Die Maschine ist immer sauber zu
halten, um die größtmögliche Leistung unter sichersten Arbeitsbedin-
gungen zu ermöglichen.
Ausgebrauchte Geräte nicht öffnen und zum Recycling an die angebo-
tenen Sammeleinrichtungen zurückgeben.
B. SICHERHEITSMASSNAHMEN
1. ACHTUNG! Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und
die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
2. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und alle Be-
dienungsanleitungen zum späteren Nachschlagen auf.
3. Der Arbeitsbereich ist stets sauber zu halten und
ausreichend zu beleuchten.
4. Niemals Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter
Umgebung, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssi-
gkeiten, Gasen oder Staub, benutzen.
5. Während der Benutzung von Elektrowerkzeugen,
Kinder und Zuschauer fernhalten.
6. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss auf die
Steckdose der Stromversorgung passen und für
diese geeignet sein. Den Stecker niemals umbauen
oder abändern. An geerdeten Elektrowerkzeugen
keine Adapter verwenden.
7. Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen, z. B.
Deutsch
• Elektronischer Drehzahlregler (RUBIMIX-9 DUPLEX)
E. GEBRAUCHSANWEISUNG
F. WARTUNG
• Reinigung und Wartung
• Lagerung
G. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
• Technische daten
• Elektrischer Stromkreis
• Detaillierte Einzeldarstellung
H. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
von Rohren, Heizkörpern, Elektroherden und Kühl-
geräten, stets vermeiden.
8. Elektrowerkzeuge von Regen und feuchter Umge-
bung fernhalten.
9. Das Kabel stets bestimmungsgemäß einsetzen. Das Ka-
bel nicht zum Tragen, Anheben oder Herausziehen des
Steckers benutzen. Kabel von Hitzequellen, Öl, scharfen
Kanten und sich bewegenden Teilen fernhalten.
10. Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs außerhalb von
Gebäuden, ein für den Außeneinsatz geeignetes Ver-
längerungskabel verwenden.
11. Ist der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter
Umgebung unumgänglich, muss die Stromquelle mit
einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) abgesi-
chert sein.
12. Seien Sie beim Umgang mit einem Elektrowerkzeug
aufmerksam, gehen Sie sorgfältig vor und setzen Sie
Ihren gesunden Menschenverstand ein. Wenn Sie
müde sind oder unter Einfl uss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen, niemals Elektrowerk-
zeuge benutzen.
13. Legen Sie eine persönliche Schutzausrüstung an.
Tragen Sie stets einen Augenschutz.
14. Vermeiden Sie ein ungewolltes Einschalten. Prüfen
Sie nach, dass der Schalter nicht in der Position
„AN" steht, bevor Sie das Werkzeug an das Strom-
netz und/oder die Batterie anschließen, es hochneh-
men oder transportieren.
15. Entfernen Sie alle Schlüssel oder Einrichtungshilfs-
mittel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.
16. Vermeiden Sie Überholvorgänge. Halten Sie die
Füße fest auf dem Boden und achten Sie stets auf
Ihr Gleichgewicht.
17. Kleiden Sie sich angemessen. Keine losen Kleidungsstüc-
ke oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Hands-
chuhe von sich bewegenden Teilen fernhalten.
18. Sind Geräte zum Anschluss von Absaugern und
Entstaubern vorhanden, prüfen Sie bitte, dass diese
angeschlossen sind und korrekt verwendet werden.
19. Elektrowerkzeuge niemals gewaltsam öffnen . Ben-
utzen Sie das Elektrowerkzeug bestimmungsgemäß.
20. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich
der Schalter nicht zwischen der "AUS" und „AN"-
Position hin und her bewegen lässt.
21. Vor jeder Einstellung, jedem Austausch von Zubehör
oder der Einlagerung von Elektrowerkzeugen, den
Stecker vom Stromnetz und/oder Batterie trennen.
22. Nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern lagern und die Benutzung
des Elektrowerkzeugs durch Personen, die nicht mit
der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut sind,
verhindern.
23. Die Elektrowerkzeuge müssen pfl eglich behandelt
und gewartet werden. Überprüfen Sie, dass die
beweglichen Teile nicht ausgeschlagen oder blockiert