Publicidad
W07-R2.qxd
2/9/2006
3:47 PM
3
4
Walk-Behind Frame Tab
Lengüeta del marco de la andadera
para caminar por detrás
5
6
Page 14
Turn the walk-behind frame right-side up.
3
Identify the right leg by the
of the leg. Align the right leg with the
walk-behind frame as shown. To make sure
you are attaching the leg to the correct side
of the walk-behind frame, look for the star
molded on the top of the frame.
Voltée el marco de la andadera para caminar
por detrás de pié. Identifique la pata derecha
por la
en el exterior de la pata. Alinée la
pata derecha con el marco de la andadera
para caminar por detrás como se muestra.
Para asegurar que está uniendo la pata al
lado correcto del marco de la andadera para
caminar por detrás, busque la estrella
moldeada en la parte superior del marco.
Feed the tab on the walk-behind frame
4
through the right leg opening as shown. Push
until tab is inside the leg.
Introduzca la lengüeta del marco de la
andadera para caminar por detrás a través de
la abertura de la pata derecha como se
muestra. Presione hasta que la lengüeta esté
dentro de la pata.
Push the walk-behind frame and right leg
5
together until the upper tab appears and the
right leg and walk-behind frame are secured.
Pull on the leg to make sure it is secure.
Una el marco de la andadera para caminar
por detrás y la pata derecha juntos hasta que
la lengüeta de arriba aparezca y la pata
derecha y el marco de la andadera para
caminar por detrás estén aseguradas. Jale la
pata para asegurar que está en su sitio.
Locate the right plug with star, and 1 small
6
inner leg plug. Insert the right plug with star
into the key hole near the top outside of the
right leg. Then insert the small inner leg plug
into the key hole on the inside of the walk-
behind frame. Push both plugs together until
a snap is heard. Please note that both plugs
should be flush with the leg.
Localice el conector de la pata derecha con
estrella y un pequeño conector interior de la
pata. Insertar el conector de la pata derecha
con estrella en el agujero situado en la parte
superior de la pata derecha. Después insertar
el pequeño conector interior de la pata en el
agujero interior del marco de la andadera
para caminar por detrás. Presione ambos
conectores hasta que oiga que se han
encajado. Favor de notar que ambos
conectores deben estar parejos con la pata.
Continuación en la página siguiente
15
on the outside
Continued on next page
Publicidad
