Publicidad
W07-R2.qxd
2/9/2006
3:46 PM
To Attach Components to
Bottom Of Tray
12
1
9
6
2
3
4
Page 7
Para unir los componentes a la parte
inferior de la charola
Lay top tray back as shown. Face the product
1
in front of you so the top of the leg link is
positioned at 12 o'clock.
Sitúe la charola superior hacia atrás como se
3
muestra. Sitúe el producto frente a usted de
manera que la parte superior del enlace de la
pata está en la posición de las 12 como en
un reloj.
Position seat stopper on the underside of the
2
tray on top of the raised screw inserts located
at approximately 1 o'clock. Using a
#4 x 1/2" (12mm) screw and washer as
shown, secure the seat stopper in each of the
two screw inserts. Push seat stopper forward
to ensure it can move freely.
Sitúe la detención del asiento por debajo de
la charola sobre las inserciones elevadas de
los tornillos situadas aproximadamente en la
posición de la 1 como en un reloj. Utilizando
un #4 x 1/2" (12mm) tornillo y una arandela
como se muestra, asegure la detención del
asiento en cada una de las dos inserciones
de los tornillos. Empuje la detención del
asiento hacia
que se puede mover líbremente.
Locate right (3 o'clock) & left (9 o'clock) tray
3
hooks. Position tray hooks over raised screw
holes next to the seat opening positioned at
3 & 9 o'clock. Secure with #4 x 1/2" (12mm)
screws.
Localice el enganche derecho de la charola
(en la posición de las 3 como en un reloj) y el
izquierdo (en la posición de las 9 como en un
reloj). Sitúe los enganches de la charola
sobre la inserción elevada del tornillo al lado
de la abertura del asiento situada a las 3 y 9
como en el reloj. Asegure con tornillos.
Insert tray latches into slots at both the
4
5 (o'clock) & 7 (o'clock) position. Secure with
#4 x 5/8" (16mm) screws.
Inserta los enganches de la charola en la
asiento en las dos posiciones de la
5 y las 7. Asegure con #4 x 5/8" (16mm)
tornillos.
7
adelante para asegurarse de
Publicidad
