Tabla de contenido
Publicidad
FRANçAIS
FRANçAIS
AvertiSSeMentS générAUX SUr LA
SéCUrité DeS OUtiLS
AVeRtISSeMeNt : lisez tous les avertissements de
sécurité, toutes les instructions, les illustrations
et les caractéristiques fournis avec cet outil
électrique. Ne pas suivre toutes les instructions
comprises aux présentes peut conduire à un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
conServer touS leS
avertiSSementS et touteS
leS directiveS pour un
uSage ultérieur
a ) Tout appareil motorisé peut causer des blessures s'il est
mal utilisé ou si l'utilisateur ignore comment le faire
fonctionner.
b ) Faire preuve de prudence en tout temps en utilisant un
appareil motorisé.
c ) Se référer aux consignes de sécurité dans le manuel du
propriétaire du tracteur.
Busque este símbolo que resalta advertencias
importantes de seguridad. Significa ¡Atención!
¡esté alerta! ¡Afecta a su seguridad!
AVeRtISSeMeNt : lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les directives. Le non-respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure grave.
AVeRtISSeMeNt : ne jamais modifier l' o util
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
AVeRtISSeMeNt : afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d' e mploi de l' o util.
pour toute question ou remarque au sujet de cet outil
ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le
numéro sans frais : 1-888-331-4569.
inStrUCtiOnS POUr LeS trACteUrS
MODÈLe t100
étape 1 : (fig. 1)
1. Ouvrir les sachets de pièces (A) et (C) et s'assurer qu'il
n'en manque aucune.
REMARQuE: Toutes les pièces ne seront pas nécessaires.
Jeter les pièces inutiles une fois l'assemblage terminé.
étape 2 : (fig. 2)
1. Placer le bouchon sur un établi ou une table solide
et pousser l'extrémité du pare-chocs sur le bouchon.
Répéter pour tous les bouchons.
8
8
étape 3 : (fig. 3)
1. Monter un boulon à épaulement 0,9 x 3/8 po (E) et un
écrou Whizlock 3/8 po (C) de chaque côté du châssis du
tracteur. Serrer.
ATTENTION! Le silencieux est brûlant!
Laisser refroidir le moteur avant de commencer
l'installation du silencieux.
étape 4 : (fig. 4)
1. Glisser les fentes inférieures du pare-chocs sur les
boulons à épaulement montés sur le châssis du tracteur
à l'étape 3.
étape 5 : (fig. 5)
1. Monter un tirefond 5/16 x 3/4 po (F) sur le pare-chocs et
le châssis du tracteur.
2. Répéter de l'autre côté.
inStrUCtiOnS POUr LeS trACteUrS
MODÈLe 247
étape 1 : (fig. 1)
1. Ouvrir les sachets de pièces (A) et (C) et s'assurer qu'il
n'en manque aucune.
REMARQuE: Toutes les pièces ne seront pas nécessaires.
Jeter les pièces inutiles une fois l'assemblage terminé.
étape 2 : (fig. 2)
1. Placer le bouchon sur un établi ou une table solide
et pousser l'extrémité du pare-chocs sur le bouchon.
Répéter pour tous les bouchons.
iDentifier Le CHÂSSiS DU trACteUr
étape 3 : (fig. 3)
1. Regarder sur le côté du châssis du tracteur directement
sous le capot. Si le châssis a l'aspect du châssis TYPE
1, suivre les instructions d'assemblage CHÂSSIS DE
TRACTEUR TYPE 1, à la page 8. Si le châssis a l'aspect
du châssis TYPE 2, suivre les instructions d'assemblage
CHÂSSIS DE TRACTEUR TYPE 2, à la page 9.
REMARQuE: Seul l'avant du châssis du tracteur est illustré.
CHÂSSiS De trACteUr tyPe 1
étape 4 : (fig. 4)
1. Monter un boulon à épaulement 0,9 x 3/8 po (E) et un
écrou Whizlock 3/8 po (C) de chaque côté du châssis du
tracteur. Serrer.
ATTENTION! Le silencieux est brûlant!
Laisser refroidir le moteur avant de commencer
l'installation du silencieux.
Publicidad
Tabla de contenido
