Tabla de contenido
Publicidad
étape 5 : (fig. 5)
1. Glisser les fentes inférieures du pare-chocs sur les
boulons à épaulement montés sur le châssis du tracteur
à l'étape 4.
étape 6 : (fig. 6)
1. Monter un tirefond 5/16 x 3/4 po (F) sur le pare-chocs et
le châssis du tracteur.
2. Répéter de l'autre côté.
CHÂSSiS De trACteUr tyPe 2
étape 4 : (fig. 4)
1. Monter un boulon 3/8 x 1 po (G) et un écrou Whizlock
3/8 po (C) sur le châssis du tracteur par la fente centrale
du pare-chocs.
2. Serrer, puis desserrer l'écrou d'un demi-tour.
3. Répéter de l'autre côté du pare-chocs.
ATTENTION! Le silencieux est brûlant!
Laisser refroidir le moteur avant de commencer
l'installation du silencieux.
étape 5 : (fig. 5)
1. Monter un boulon 5/16 x 3/4 po (I) et un écrou Whizlock
5/16 po (H) sur le tracteur et le pare-chocs. Serrer.
2. Répéter de l'autre côté du pare-chocs.
inStrUCtiOnS POUr LeS trACteUrS
MODÈLe 917
étape 1 : (fig. 1)
1. Ouvrir les sachets de pièces (A) et (B) et s'assurer qu'il
n'en manque aucune.
étape 2 : (fig. 2)
1. Enlever le capot du tracteur. (Se référer au manuel du
tracteur.)
2. Si le tracteur a un écran anti-brunissement semblable à
celui illustré, le retirer pour faciliter l'assemblage.
ATTENTION! Le silencieux est brûlant!
Laisser refroidir le moteur avant de commencer
l'installation du silencieux.
étape 3 : (fig. 3)
1. Placer le bouchon sur un établi ou une table solide et
pousser l'extrémité du pare-chocs sur le bouchon (D).
Répéter pour tous les bouchons.
étape 4 : (fig. 4)
1. Placer les rondelles (B) sur deux boulons ordinaires (A).
2. Placer le pare-chocs sur l'avant du châssis du tracteur et
insérer les boulons dans les trous arrière du châssis du
tracteur et les fentes du pare-chocs. Installer les écrous
Whizlock (C) sur les boulons, mais ne pas les serrer pour
l'instant.
étape 5 : (fig. 5)
1. Placer les rondelles (B) sur deux boulons ordinaires (A).
2. Insérer les boulons dans les trous avant du châssis du
tracteur et les trous de fixation du pare-chocs. Le trou de
fixation arrière donne le maximum de jeu tandis que le
trou avant donne une apparence plus soignée. Utiliser
un trou qui fournit un jeu suffisant pour que le capot
reste en position relevée lorsqu'il est ouvert.
3. Installer les écrous Whizlock (C) sur les boulons et serrer
les quatre boulons et écrous.
IMpoRTANT: Avant de serrer les écrous à fond, s'assurer
que le capot du tracteur restera en position relevée lorsqu'il
sera ouvert.
étape 6 : (fig. 6)
1. Remettre l'écran anti-brunissement en place avec les vis
avant enlevées à l'étape 2.
FRANçAIS
9
Publicidad
Tabla de contenido
