Safety Instructions For Installation And Maintenance Work; Unauthorised Modification And Manufacture Of Spare Parts; Improper Use; Transport And Interim Storage - Wilo TOP-S Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

• Leakages of hazardous fluids (e.g. explosive, toxic or hot) must be removed so
that no danger to persons or the environment arises. National statutory provi-
sions are to be complied with.
• Danger from electrical current must be eliminated. Local directives or general
directives and local energy supply companies must be adhered to.

2.6 Safety instructions for installation and maintenance work

The operator must ensure that all installation and maintenance work is carried
out by authorised and qualified personnel, who are sufficiently informed from
their own detailed study of the installation and operating instructions.
Work on the product/unit must only be carried out when at a standstill. It is
mandatory that the procedure described in the installation and operating
instructions for shutting down the product/unit are complied with.
Immediately on conclusion of the work, all safety and protective devices must
be put back in position and/or recommissioned.

2.7 Unauthorised modification and manufacture of spare parts

Unauthorised modification and manufacture of spare parts will impair the safety
of the product/personnel and will make void the manufacturer's declarations
regarding safety.
Modifications to the product are only permissible after consultation with the
manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufac-
turer ensure safety. The use of other parts will absolve us of liability for conse-
quential events.

2.8 Improper use

The operating reliability of the supplied product is only guaranteed for conven-
tional use in accordance with Section 4 and 5 of the installation and operating
instructions. The limit values must on no account fall under or exceed those
specified in the catalogue/data sheet.

3 Transport and interim storage

On arrival, immediately check the product and its packaging for damage caused
during transit. If transport damage is found, the necessary procedures involving
the forwarding agent must be taken within the specified period.
CAUTION! Risk of injuries to personnel and property damage!
Incorrect transport and interim storage can cause damage to the product and
injury to personnel.
• The pump and its packaging must be protected against moisture, frost and
mechanical damage during transport and interim storage.
• Packaging that has become weakened due to moisture may allow the prod-
uct to fall out, causing injury to personnel.
• The pump must only be carried by the motor/pump housing when trans-
ported, never by the module/terminal box, cable or external condenser.
Installation and operating instructions Wilo-TOP-S/-SD/-RL/-I
English
27