Tel. ++39 045 6159411- Fax ++39 045 6159422 - e-mail: info@at-os.com – www.at-os.com
INTRODUCCIÓN
El uso del aparato AT-OS S.r.l. es fácil e intuitivo. Sin embargo, la máquina debe ser utilizada
exclusivamente por personal con conocimientos acerca de todo lo indicado en cada parte de este
manual, es decir, por personal capaz de utilizar adecuadamente la máquina como se indica a
El manual debe acompañar la máquina o debe poderse localizar fácilmente durante el uso en caso
de que se presenten problemas de uso o de interpretación del funcionamiento del aparato. Nuestro
servicio de asistencia siempre se encuentra disponible para consejos o intervenciones directas, en
caso de que la consulta del presente manual no resultara suficiente para resolver
El manual proporciona las indicaciones correctas para el uso, mantenimiento, instalación,
desinstalación y transporte del aparato, proporcionando consejos útiles para un uso mejor del
Simbología utilizada en el manual
Cuando se encuentra este símbolo, se debe interpretar que lo indicado en el capítulo o en la
advertencia se refiere al usuario del aparato, que no debe realizar intervenciones de mantenimiento
de ninguna naturaleza (en el mantenimiento no se contempla la necesidad di sustituir, cuando están
presentes, los bidones de los líquidos para el funcionamiento) y debe atenerse al simple uso del
aparato.
Este símbolo muestra que el capítulo o la advertencia indican una operación de mantenimiento
ordinario o extraordinario que sólo debe ser llevada a cabo por personal formado, que conozca las
técnicas y operaciones a realizar para poner el aparato en condiciones operativas en caso de
funcionamiento defectuoso o avería.
Ante este símbolo, el personal debe ponerse en contacto, lo antes posible, con el centro de asistencia
de AT-OS S.r.l. o el centro de asistencia más cercano, con el fin de que un técnico especializado y
reconocido por AT-OS S.r.l. intervenga para efectuar el trabajo de mantenimiento.
Centro de Asistencia de AT-OS S.r.l.
Tel. ++39 045 6159411
Fax ++39 045 6159422
El símbolo al costado indica que la operación descrita y acompañada por esta indicación requiere
especial atención por parte de quien la realiza.
NOTA: LOS DATOS DE PROGRAMAS DE LAVADO, CONSUMOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CONSUMOS DE AGUA Y OTROS
SE REFIEREN A UNA MÁQUINA TÉRMICA CON VAPOR AUTOPRODUCIDO Y PARÁMETROS CONFIGURADOS SEGÚN EL
PROGRAMA "EKO" SIN ENJUAGUE FINAL.
AT-OS S.r.l.
Viale del Lavoro, 19 37030 Colognola ai Colli (Verona) Italy
ESPAÑOL
continuación.
incomprensiones o funcionamientos defectuosos.
aparato.
5