BIRD 5000-XT Libro De Instrucciones página 163

Bird Technologies
RF VOLTAGE MAY BE PRESENT IN RF ELEMENT SOCKET - KEEP
ELEMENT IN SOCKET DURING OPERATION.
DE LA TENSION H.F. PEAT ÊTRE PRÉSENTE DANS LA PRISE DE
L'ÉLÉMENT H.F. - CONSERVER L'ÉLÉMENT DANS LA PRISE LORS
DE L'EMPLOI.
HF-SPANNUNG KANN IN DER HF-ELEMENT-BUCHSE ANSTEHEN -
ELEMENT WÄHREND DES BETRIEBS EINGESTÖPSELT LASSEN.
PUEDE HABER VOLTAJE DE RF PRESENTE EN UN CONECTOR DE
ELEMENTO RF - MANTENGA EL ELEMENTO EN SU CONECTOR
DURANTE LA OPERACION.
IL PORTAELEMENTO RF PUÒ PRESENTARE VOLTAGGIO RF -
TENERE L'ELEMENTO NELLA PRESA DURANTE IL
FUNZIONAMENTO.
viii