BIRD 5000-XT Libro De Instrucciones página 84

鸟牌技术
射频元件插座中可能存在射频电压 — 操作时请让元件留在插座中。
RF VOLTAGE MAY BE PRESENT IN RF ELEMENT SOCKET - KEEP
ELEMENT IN SOCKET DURING OPERATION.
DE LA TENSION H.F. PEAT TRE PRSENTE DANS LA PRISE DE
L'LMENT H.F. - CONSERVER L'LMENT DANS LA PRISE LORS DE
L'EMPLOI.
HF-SPANNUNG KANN IN DER HF-ELEMENT-BUCHSE ANSTEHEN -
ELEMENT WÄHREND DES BETRIEBS EINGEST...PSELT LASSEN.
PUEDE HABER VOLTAJE RF EN EL ENCHUFE DEL ELEMENTO RF -
MANTENGA EL ELEMENTO EN EL ENCHUFE DURANTE LA
OPERACION.
IL PORTAELEMENTO RF PU PRESENTARE VOLTAGGIO RF -
TENERE L'ELEMENTO NELLA PRESA DURANTE IL
FUNZIONAMENTO.
viii