But D'uTilisation; Fluide Transporté; Température Et Pression De Service; Montage - Biral AX 12 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

22 français

3. But d'utilisation

Les circulateurs Biral de la série
AX 12, AX 13, AXW 12, AXW 13
possèdent un moteur à aimant permanent avec chemise spéciale
et un convertisseur de fréquence intégré avec régulation
à pression constante, à pression proportionnelle et à vitesse
constante.
La pompe est utilisée pour le transport de liquides dans des:
– installations de chauffage à eau chaude
– systèmes industriels fermés à circulation.
– Installations d'eau potable (AXW)
3.1 Fluide transporté
Le fluide véhiculé dans les installations de chauffage doit répondre
aux exigences sur l'eau de chauffage selon VDI 2035.
Mélange eau-glycol autorisé jusqu'à une proportion de 50% de glycol.
Elles ne doivent transporter aucun liquide
combustible ou explosif.
Le liquide ne doit pas contenir de matières
solides, de fibres ou d'huiles minérales.
3.2 Température et pression de service
Temérature de l'eau admissible: +15 °C à +110 °C
Pression admissible:
Température ambiante:
Utilisation dans installations d'eau potable:
Temérature de l'eau admissible: +15 °C à 85 °C
Dureté de l'eau admissible:
Autres indications, voir chapitre 11.

4. Montage

4.1 Rinçage de l'installation de chauffage (la pompe démontée)
De manière à écarter tout inconvénient désagréable (interruption
de fonctionnement ou non redémarrage du circulateur après
une longue période de non-utilisation), nous vous conseillons,
dans le cas d'un système de chauffage venant juste d'être installé
ou transformé, de le purger après sa première phase de chauffage,
puis de bien le rincer avant de le remplir de nouveau.
L'installation de chauffage doit être conforme aux règles de l'art
(présence d'un vase d'expansion/d'une canalisation d'expansion).
4.2 Antigel (si nécessaire)
Important: Rincez particulièrement bien la tuyauterie avant
de remplir le mélange antigel. Suivez les instructions du fournisseur
d'antigel en ce qui concerne le mélange et le remplissage
de même que le choix des matériaux du réseau de conduites
et de l'appareillage (observer la protection contre la corrosion!).
Le mélange eau/glycol est admis jusqu'à une part de 50% de glycol.
A partir d'une part de 10% de glycol, corriger les données
de refoulement de la pompe en conséquence.
4.3 Montage
Montage seulement après l'achèvement de tous les travaux de soudage
et brasage sur l'installation. Eviter absolument les égouttements d'eau
sur le moteur de la pompe, spécialement sur l'électronique.
max. 10 bar
max. 40 °C
max. 35 °fH (=20 °dH)
(Température de l'eau moins 65 °C)
max. 25 °fH (=14 °dH)
(Température de l'eau moins 85 °C)