LEGRAND WIREMOLD Instrucciones De Instalación página 11

16
Plug the provided power cord into a standard receptacle
and into the bottom module (3).
Branchez le cordon d'alimentation fourni dans une prise
standard et dans le module inférieur (3).
Conecte el cable de alimentación provisto en un
receptáculo estándar y en el módulo inferior (3).
CAUTION:
Attention :
Precaución: Riesgo de incendio. No instale el cable de
REMOVAL • RETRAIT • EXTRACCIÓN
To remove the top and bottom trim rings, unplug the power cord from the bottom module. Insert the blade
of a flat head screw driver into the recess and gently pry the trim ring off. Using a Phillips head screw driver,
slowly loosen the clamp screws until they release (typically 1/2 to 1 turn), being careful not to loosen too far
as the mounting clamps will detach from the screw and fall inside the wall cavity.
Pour retirer les anneaux de tirage supérieur et inférieur, débranchez le cordon d'alimentation du module
inférieur. Insérez la lame d'un tournevis plat dans l'interstice et retirez l'anneau de garniture en l'écartant
doucement. À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez doucement les vis de la fixation jusqu'à ce
qu'elles se libèrent (généralement 1/2 à 1 tour) en prenant garde de ne pas trop les desserrer car les
fixations de montage pourraient se détacher des vis et tomber dans la cavité murale.
Para quitar los anillos de ajuste superior e inferior, desenchufe el cable de alimentación del módulo inferior.
Inserte la hoja de un destornillador de cabeza plana en la ranura y haga palanca suavemente para extraer
el anillo de sujeción. Utilice un destornillador Phillips para aflojar lentamente los tornillos de la abrazadera
hasta que se suelten (generalmente 1/2 a 1 vuelta), teniendo cuidado de no aflojarlos demasiado ya que las
abrazaderas de montaje se desprenderán del tornillo y caerán dentro de la cavidad de la pared.
Risk of fire. Do not install power supply cord
within the wall cavity.
Risque d'incendie. Ne pas installer le câble
d'alimentation dans la cavité murale
alimentación dentro de la cavidad de la pared.
Low Voltage Cable
Câble de basse tension
Cable de baja tensión
11