LEGRAND WIREMOLD Instrucciones De Instalación página 2

INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN:
1
Prior to drilling any holes in the wall, verify that the plug
from the television will plug into the Top Power Module (2)
and verify that the plug from the soundbar will plug into
the Soundbar Power Module (1).
Avant de percer les trous dans le mur, vérifiez que la prise
de la télévision se branche correctement dans le module
d'alimentation supérieur (2) et que la prise de la barre de
son se branche dans le module d'alimentation de la barre
de son (1).
Antes de perforar algún orificio en la pared, verifique
que el enchufe del televisor se conecte al Módulo de
alimentación superior (2) y que el enchufe de la barra de
sonido se conecte al Módulo de alimentación de la barra
de sonido (1).
Works with most TV plugs.
Maximum plug width 1 1/8"
S'adapte à la plupart des fiches
de téléviseurs. Fiches d'une
largeur maximale de 1 1/8"
Compatible con la mayoría de los
enchufes de televisores. Ancho
máximo del enchufe 1 1/8"
2
Determine the mounting location between the studs. The
Soundbar Power Kit is designed to fit into both interior and
exterior walls constructed of a minimum of 2" x 3" [51mm x
76mm] studs and 1/2" [12.7mm] inch drywall.
Déterminez l'emplacement de montage entre les montants.
Le kit d'alimentation de la barre de son est conçu pour être
fixé sur les murs intérieurs et extérieurs construits avec des
montants d'au minimum 51 mm x 76 mm [2 po. x 3 po.] et
des cloisons sèches d'au minimum 12,7 mm [1/2 po.].
Determine la ubicación de montaje entre los montantes.
El Kit de alimentación de la barra de sonido está diseñado
para adaptarse a paredes internas y externas construidas
con montajes de un mínimo de 2" x 3" [51 mm x 76 mm] y
mampostería de 1/2" [12,7 mm] de espesor.
NOTE: Exterior walls with blown-in type insulation may require
removal of some of the insulation within the wall cavity.
NOTE: Les murs extérieurs isolés à l'aide d'un matériau isolant
insufflé peuvent nécessiter le retrait d'une partie de l'isolant
présent dans la cavité murale.
NOTA: Las paredes externas con aislamiento soplado pueden
requerir la extracción de parte del aislamiento de la cavidad
de la pared.
1 1/8"
[29mm]
Check size
Vérifiezla grandeur
Verifique la medida
2
1 1/8" [29mm]
29 mm [1 1/8 po.]
1 1/8" [29 mm]
TV Plug
Fiche du téléviseur
Enchufe del televisor