Publicidad
Figure 1
Front
Figure 2
Figure 3
6
Installing Wheel Guards
1. Insert wheel guard bolts through frame tube.
Match holes in wheel guards to bolts. Tighten se-
curely with hex key [Figure 1]
2. Repeat for wheel guard on other side of trailer.
Opening Your Trailer
1. Rotate front tube upward and rear tube back until
they meet on plastic saddles [Figure 2]
2. Rotate frame locks and snap onto rear tube
[Figure 3].
WARNING:
Check that the frame locks are properly engaged
before using the trailer. Failure to do so can result
in serious injury.
Rear
Installation des garde-roues
1. Insérez les boulons des garde-roues par le tube
du cadre. Les orifices des garde-roues doivent se
trouver en face des boulons. Serrez avec la clé hex-
agonale [Figure 1].
2. Suivez la même procédure pour l'autre gar-
de-roue.
Ouverture de la remorque
1. Faites tourner le tube avant vers l'avant et le tube
arrière vers l'arrière jusqu'à ce qu'ils se rejoignent
sur les appuis en plastique.
2. Faites tourner les verrous du cadre et clipsez-les
sur le tube arrière [Figure 3].
AVERTISSEMENT :
Vérifiez que les verrous du cadre sont bien engagés
avant d'utiliser la remorque. Un manquement à
cette règle peut causer des blessures graves.
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Anbringen des Radschutzes
1. Stecken Sie die Radschutzschrauben durch
das Rahmenrohr. Richten Sie die Löcher im Rad-
schutz an den Schrauben aus. Ziehen Sie sie mit
dem Sechskantschlüssel fest [Abb. 1]
2. Wiederholen Sie dies für den Radschutz an der
anderen Seite des Anhängers.
Öffnen des Anhängers
1. Drehen Sie das vordere Rohr nach oben und
das hintere Rohr nach hinten, bis sie sich an den
Kunststoffsatteln treffen [Abb. 2].
2. Drehen Sie die Rahmenschlösser und lassen
Sie am hinteren Rohr einrasten [Abb. 3].
WARNUNG:
Prüfen Sie, ob die Rahmenschlösser richtig
eingerastet sind, bevor Sie den Anhänger ver-
wenden. Sonst kann es zu schweren Verletzun-
gen kommen.
Instalación de los guardabarros
1. Inserte los tornillos del guardabarros a través
del tubo del armazón. Haga coincidir los aguje-
ros en los guardabarros para colocar los tor-
nillos. Apriételos de forma segura con la llave
hexagonal [Figura 1]
2. Repita para el guardabarros en el otro lado del
remolque.
Apertura del remolque
1. Gire el tubo delantero hacia adelante y el tubo
trasero hacia atrás hasta que se encuentren en
los collarines de plástico [Figura 2]
2. Gire las retenciones del bastidor y fíjelas al
tubo trasero [Figura 3].
ADVERTENCIA:
Compruebe que las retenciones del bastidor
estén correctamente fijadas antes de utilizar el
remolque. De no hacerlo podría producirse una
lesión grave.
BURLEY.COM
Publicidad
