Publicidad
SPANISH
Caracteristicas técnicas
Potencia:
Corriente:
Máximo caudal:
Altura máxima:
Profundidad de inmersión: 3 m.
Longitud de cable:
Normas de seguridad
Antes de llevar a cabo cualquier tarea en la bomba,
hay que desconectar siempre la alimentación
eléctrica. No es posible sustituir el cable de la bomba,
por lo que de estropearse, habrá que devolver el
aparato. Este producto cumple las actuales normas
de seguridad. Controlar que el voltaje indicado en la
bomba corresponda a la tensión de la red.
El aparato será alimentado a través de un interruptor
diferencial (salvavidas), cuya corriente nominal será
inferior o igual a 30mA.
¡La bomba no podrá nunca funcionar
en seco ni con líquidos con temperatura
superior a 35°C!
Instalación
1. Elegir el tipo de juego de agua que deseen
instalar (FIG. A), acoplarlo en el tubo telescópico
y enroscar éste último a la bomba.
2. Colocar la bomba WATERPLAY en una zona del
estanque de fácil acceso para las operaciones
de mantenimiento, y que no contenga grandes
formaciones de algas, pues podrían impedir el
buen funcionamiento del filtro. De no quedar
bomba bien anclada en el fondo del estanque,
habrá que poner algunas piedras para que
quede sujeto.
3. Ajustar la altura del tubo, para que el chorro
quede siempre sobre el nivel del agua.
4. El cable se pasará por una zona donde sea
imposible que sufra daños.
5. Si Uds. desearan crear pequeños cursos de
agua, cascadas, etc., acoplar el manguito en la
boca lateral del desviador (FIG. A).
Mantenimiento
Para el correcto funcionamiento de las bombas
WATERPLAY, se requiere un simple pero necesario
mantenimiento periódico.
Es imprescindible limpiar regularmente el filtro de
esponja que va incorporado en la base de la bomba.
Cuando la bomba empieza a perder potenica
significa que el filtro está sucio para solucionar dicho
problema es necesario limpiar el filtro (FIG. B.).
4
85 W
230V/50Hz
3.000 l/h.
3,2 m.
10 m.
ENGLISH
Technical characteristics
Power:
Electric current:
Max. pump rate:
Max. height:
Max. depth:
Longitud de cable:
General safety instructions
Prior to carrying out any maintenance work on the
pump, always disconnect the power supply. The
pump power cable may not be replaced, so that if
it should be flawed, the device must be returned.
This product complies with current safety standards.
Check the voltage on the pump nameplate matches
the mains voltage. Power shall be supplied through
a residual current circuit breaker (lifeguard), of rated
current less than or equal to 30mA.
The pump may not ever operate dry or
with liquids at a temperature above 35°C!
Installation
1. 1. Select the type of water set to be installed
(FIG. A), connect to the telescopic pipe and
screw the latter to the pump.
2. 2. Place the WATERPLAY pump in a pond
area of easy access for maintenance and free
from large algae formations that could impair
filter operation. If the pump does not remain
properly anchored at the bottom of the pond,
place some stones to secure the same.
3. 3. Adjust the height of the pipe in order for the
jet to be always above the water level.
4. 4. The cable shall run through an area that
could not produce any damage.
5. 5. If small water streams, cascades, etc., are to
be created, connect the bushing to the bypass
lateral port (FIG. A).
Care and maintenance
A simple but necessary periodical maintenance is
needed for proper WATERPLAY pump operation.
The sponge filter incorporated at the bottom of the
pump must be cleaned periodically.
A loss of power means a dirty filter. Clean the filter to
solve the problem (FIG. B.).
85 W
230V/50Hz
3.000 l/h.
3,2 m.
3 m.
10 m.
Publicidad
