Publicidad
PORTUGUES
Caracteristicas tecnicas
Potencia:
Tipo de corrente:
Máximo caudal:
Altura máxima:
Profundidad de inmersión: 3 m.
Longitud de cable:
NORMAS DE SEGURANÇA
Antes de qualquer intervenção na bomba, desligar
sempre a alimentação. O cabo de alimentação desta
bomba não pode ser substituído; caso o cabo ficar
danificado, o aparelho deve ser eliminado. O produto
está conforme as normas actuais de segurança.
Controlar a voltagem marcada na bomba e verificar
que corresponda à tensão da rede.
O aparelho deve ser alimentado através de um
interruptor diferencial (disjuntor de segurança), cuja
corrente nominal seja inferior ou igual a 30mA.
A bomba não deve funcionar sem água e
com líquidos cuja temperatura exceda 35°C!
Instalação
1. Escolher o tipo de jogo de água que se deseja
instalar (FIG. A), inseri-lo no tubo telescópico e
juntar este com a bomba.
2. Posicionar a bomba WATERPLAY numa zona
do lago de fácil acesso para as operações
de manutenção e sem grandes formações
de algas que podem comprometer o bom
funcionamento do filtro. Se o filtro não ficar
bem ancorado no fundo do charco, será útil
bloqueá-lo utilizando algumas pedras.
3. Regular então a altura do tubo para que o
borrifo fique sempre acima do nível da água.
4. O cabo deve ser estendido numa zona em que
não possa ser danificado de algum modo.
5. Desejando criar cascatas, pequenos cursos de
água, etc., ligar o tubo flexível na embocadura
lateral do desviador (FIG. A).
MANUTENÇÃO
Para o correcto funcionamento das bombas
WATERPLAY, é preciso uma simples, porém necessária,
manutenção periódica.
É imprescindível limpar regularmente o filtro de
esponja que está incorporado na base da bomba.
Quando a bomba começa a perder potência,
significa que o filtro está sujo e para solucionar esse
problema é preciso limpar o filtro (FIG. B.).
85 W
230V/50Hz
3.000 l/h.
3,2 m.
10 m.
FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
Puissance:
Courant:
Débit maximum:
Hauteur maximale :
Profondeur d'immersion :
Longueur de câble :
Normes de sécurité
Avant d'effectuer une quelconque tâche sur la
pompe,
toujours
électrique. Il n'est pas possible de substituer le câble
de la pompe, et il faudra rendre l'appareil si le câble
s'abîme. Ce produit respecte les règles de sécurité
actuelles. Contrôler que le voltage indiqué sur la
pompe correspond à la tension du secteur.
L'appareil sera alimenté à travers un disjoncteur
différentiel, dont le courant nominal sera inférieur
ou égal à 30mA.
La pompe ne pourra jamais fonctionner
à sec ni avec des liquides présentant une
température supérieure à 35°C !
Installation
1. Choisir le type de jeu d'eau que vous souhaitez
installer (FIG. A), l'accoupler sur le tube
télescopique et enrouler ce dernier sur la
pompe.
2. Placer la pompe WATERPLAY dans une zone
de l'étang d'accès facile pour les opérations
de maintenance, et ne présentant pas de
grandes formations d'algues, celles-ci pouvant
empêcher le bon fonctionnement du filtre.
Si la pompe n'est pas bien ancrée au fond de
l'étang, il faudra mettre quelques pierres pour
la fixer.
3. Régler la hauteur du tube, pour que le jet reste
toujours au-dessus du niveau de l'eau.
4. Faire passer le câble par une zone où il soit
impossible qu'il subisse de dommages.
5. Si vous souhaitez créer de petits cours d'eau,
des cascades, etc., accoupler le manchon dans
l'ouverture latérale du déviateur (FIG. A).
Un maintien
Pour le bon fonctionnement de des pompes
WATERPLAY, il suffit d'une maintenance périodique
simple, mais nécessaire.
Il est indispensable de nettoyer régulièrement le
filtre d'éponge incorporé dans la base de la pompe.
Quand la pompe commence à perdre de la puissance,
cela signifie que le filtre est sale et qu'il est nécessaire
de le nettoyer pour palier à ce problème (FIG. B.).
85 W
230V/50Hz
3.000 l/h.
3,2 m.
3 m.
10 m.
déconnecter
l'alimentation
5
Publicidad
