Página 1 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Indicaciones de seguridad ..............2 Puesta en servicio .
Página 4: Indicaciones De Seguridad
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales disponibles en el mercado. Aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos.
Página 5: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Comprobar el contenido de la caja Una estación base Gigaset SL910 Una fuente de alimentación para la estación base Un cable telefónico (achatado) Un terminal inalámbrico Gigaset SL910H Una tapa para la batería (cubierta trasera del terminal inalámbrico) Una batería...
Página 6: Conectar La Estación Base A La Red Telefónica Y La Red Eléctrica
Puesta en servicio Conectar la estación base a la red telefónica y la red eléctrica ¤ Conectar el cable de teléfono (cable ligeramente achatado) en la conexión inferior de la parte posterior de la estación base. ¤ Conectar el cable de corriente de la fuente de alimentación en la conexión superior.
Página 7: Conectar El Soporte De Carga Para El Terminal Inalámbrico
Colocar la batería y cerrar la tapa de la batería Atención Utilice solo la batería recargable recomendada por Gigaset Communications GmbH, ya que de no ser así, es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables.
Página 8: Carga De La Batería
Puesta en servicio ¤ Colocar primero la batería con los contactos hacia abajo ¤ A continuación presionar la batería hacia abajo , hasta notar que encaje. ¤ Primero alinear las pestañas laterales de la tapa de la batería con las hendiduras de la carcasa. ¤...
Página 9: Registrar El Terminal Inalámbrico
Puesta en servicio Registrar el terminal inalámbrico El terminal inalámbrico (o terminales, dependiendo de la variante) incluido en la caja ya se encuentra registrado en la estación base. En el caso de que haya un terminal inalámbrico sin registrar (en la pantalla aparece "El terminal no está registrado en ninguna base"), regístrelo manualmente.
Página 10 Puesta en servicio ¤ Seleccionar la hora actual con la rueda numérica Hora izquierda colocando un dedo sobre esta rueda y Hora moviéndola hacia arriba y abajo. La rueda numérica sigue sus movimientos. ¤ Seleccionar del mismo modo los minutos mediante la rueda numérica derecha.
Página 11 Puesta en servicio ¤ Pulsar junto al modo deseado Día Mes Año/Mes ± Formato fecha Día Año en el símbolo ² ² Se marcará el modo seleccionado con ¤ ‘ Día Mes Año ± Pulsar el símbolo las veces que sea necesario Mes Día Año hasta que se vuelva a mostrar la página Bienvenido.
Página 12 Puesta en servicio Se debe visualizar una lista de países. País ² El país actual se marcará con ¤ ± En caso necesario deberá desplazarse por la lista China ± hasta su país, como se ha descrito anteriormente. ± ² Costa Rica Pulsar junto a su país en el símbolo .
Página 13 Puesta en servicio Se denomina Prefijo local al prefijo específico del país Ciudad (código de marc.) que se antepone al Código de área local cuando no se incluye el prefijo del país. En el caso de España estos códigos no se utilizan, hay dejar en blanco estos campos.
Página 14 Puesta en servicio Una vez realizados todos los ajustes necesarios, su terminal inalámbrico pasa al estado de reposo. ¸ £ © 06:00 Ä Å Ä < > Jueves ˜ Â Lista de Agenda llamadas El teléfono está ahora listo para funcionar. es pt...
Página 15 Puesta en servicio ¿Qué desea hacer a continuación? Tras una puesta en servicio correcta, podrá llamar inmediatamente, podrá adaptar el Gigaset a £ sus necesidades personales o familiarizarse con la pantalla táctil ( Usar el teléfono, 20). Personalizar una página propia para la pantalla en estado de reposo Ajuste en la página (propia) configurable de la pantalla en estado de reposo las aplicaciones...
Página 16: Símbolos De La Barra De Opciones
Símbolos de la barra de opciones Símbolos de la barra de opciones Muchas visualizaciones de la pantalla cuentan en la parte inferior con una barra de opciones. En ella se muestran todas las acciones que pueden ejecutarse en el contexto actual. Símbolo Acción Símbolo...
Página 17: Opciones De Configuración
Opciones de configuración Opciones de configuración ¤ Pulsar brevemente la tecla de menú v. ¤ Moverse en horizontal por la pantalla para cambiar a la página de menú Configuración. Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración â Fecha y Hora Hora...
Página 18 Opciones de configuración Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración Pantalla Salvapantallas y teclados Activación Selección Diapositivas Reloj analógico Reloj digital 1 Reloj digital 2 (lista de las imágenes de Salvapanta- llas) Iluminación En el cargador Fuera cargador Tiempo de espera 15 segundos / 30 segundos / 1 minuto / 2 minutos...
Página 19 Opciones de configuración Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración Ê Sistema Modo Eco Modo Eco Modo Eco+ Modo repetidor Verif. seguridad PIN Sistema Restablecer Restablecer terminal Restablecer base Limpiar lista Citas Todas las citas pasadas Llamadas Llamadas perdidas Llamadas aceptadas Llamadas salientes...
Página 20: Configuración
Opciones de configuración Menú principal Submenú Otras posibilidades de Configuración Configuración actual configuración ä Seleccionar- Rellam. Automática servicios Ocultar número Llamada en espera Desvíos Si ocupado Todas las llamadas Si no contesta Desviar a Protección llamada Rechazar llamada anónima Devolución llamada Cancelar «...
Página 21 Estas instrucciones describen solo una pequeña parte de las funciones de su teléfono. Encontrará una descripción detallada de todas las funciones incluidas en la visión general de los menús en las instrucciones de uso detalladas de su Gigaset SL910, que se incluyen en el CD adjunto y en Internet en www.gigaset.com.
Página 22: Usar El Teléfono
Usar el teléfono Usar el teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ Pulsar prolongadamente la tecla de colgar a para apagar el terminal inalámbrico. Escu- chará una melodía. ¤ Para volverlo a encender pulsar de nuevo prolongadamente la tecla de colgar a. Volver al estado de reposo ¤...
Página 23: Manejo De La Pantalla Táctil
Manejo de la pantalla táctil Manejo de la pantalla táctil El manejo del terminal inalámbrico Gigaset SL910H se realiza principalmente a través de la pantalla. Los símbolos, registros de listas, teclas y áreas de selección mostrados en la pantalla son super- ficies sensitivas.
Página 24: Modificar La Configuración
Manejo de la pantalla táctil En caso de una barra de opciones de dos líneas, el símbolo debajo de la barra de opciones indica que hay disponibles más opciones. ¤ Pulsando en se mostrará otra barra de opciones que cubrirá la barra de opciones original.
Página 25: Introducir Números Y Texto
Manejo de la pantalla táctil Campos de selección Si existen dos o tres configuraciones alternativas para un parámetro, se mostrarán estas alternativas como Alarma para campos de selección. La configuración actual se mar- cará en naranja. Interno Externo ¤ Para cambiarla, pulsar brevemente en el campo de selección deseado.
Página 26: Realizar Llamadas
Realizar llamadas ¤ ° (en caso necesario, pulsar varias veces): cambiar asignación del teclado/conjunto de caracteres. Dispone de: - Juego de caracteres (estándar) Latin con las asignaciones de teclado QWERTZ (centroeu- ropeo), QWERTY (americano estándar) y AZERTY (espacio francófono) - Juego de caracteres griego - Juego de caracteres cirílico Realizar llamadas Realizar llamadas externas...
Página 27: Responder Una Llamada
"Alternar con dos interlocutores", "Establecer conferencia". Estos servicios de red están disponibles durante una llamada externa en la barra de opciones (p. ej., [ Consulta], Conferen]). Encontrará más información sobre los servicios de red en las instrucciones de uso del CD que se adjunta y Internet en www.gigaset.com es pt...
Página 28: Agenda Del Teléfono
Agenda del teléfono Agenda del teléfono Administrar registros de la agenda del teléfono Abrir la agenda del teléfono ¤ Pulsar la tecla de menú v [ œ Agenda] o ¤ ¤ En la página de marcación o durante una conversación, pulsar [ œ Agenda]. Crear nuevo registro Nuevo registro ¤...
Página 29: Transferir El Registro/Agenda Del Teléfono A Otro Terminal Inalámbrico
Agenda del teléfono Transferir el registro/agenda del teléfono a otro terminal inalámbrico El terminal de origen y el terminal de destino deben estar registrados en la misma estación base. El otro terminal inalámbrico y la estación base pueden enviar y recibir registros de la agenda del teléfono.
Página 30: Sms (Mensajes De Texto)
SMS (mensajes de texto) ¤ Cambiar a la página de marcación y pulsar [ ¥ Marc. rápida]. ¤ Pulsar [d Nuevo]. ¤ ¤ Seleccionar un registro de la agenda del teléfono. En caso de un registro con varios números: abrir la vista detallada y seleccionar el número de teléfono. Abrir la página de marcación y pulsar [ ¥...
Página 31: Recibir Sms, Lista De Entrada De Sms
Vigilancia de habitación Recibir SMS, lista de entrada de SMS Todos los SMS entrantes se guardan en la lista de entrada. Si en esta lista están guardados SMS, · se mostrará el símbolo en la página de mensajes de la pantalla en estado de reposo. ¤...
Página 32: Calendario
Calendario Atención Es imprescindible que compruebe el correcto funcionamiento de esta función al acti- varla (sensibilidad al ruido, establecimiento de conexión con un número externo). Tenga en cuenta que la vigilancia de habitación no se activa hasta haber pasado 20 segundos tras la conexión. Coloque el terminal inalámbrico en el soporte de carga, de forma que la parte delantera con el micrófono apunte hacia el bebé...
Página 33: Alarma
Alarma Alarma Requisito: la fecha y la hora se han configurado. ¤ Pulsar Ù Alarma. ¤ Abrir la página de estado. ¤ Pulsar [ N Cambiar] para modificar la configuración de la alarma. ¤ Configurar la hora y minuto de la hora de la alarma (configuración horaria). ¤...
Página 34: Dispositivos Bluetooth
Dispositivos Bluetooth Dispositivos Bluetooth En el terminal inalámbrico se pueden registrar hasta 5 dispositivos de datos (PC, PDA, móviles) y un auricular Bluetooth. La distancia al dispositivo Bluetooth no debería sobrepasar los 10 m. ¤ Pulsar ò Bluetooth. Se mostrará la página de Bluetooth ¤...
Página 35: Atención Al Cliente Y Asistencia
En caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garantía: Línea de Servicio España 902 103935 Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional, su teléfono puede no ser completamente compatible con la red telefónica nacional.
Página 36: Extracto De La Declaración De Conformidad
Atención al cliente y asistencia Extracto de la Declaración de Conformidad "Nosotros, Gigaset Communications GmbH declaramos que el producto descrito en estas ins- trucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garantía Total de Calidad certifi- cado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/CE.
Página 37 Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras respon- sabilidades de Gigaset Communications Iberia S.L. en relación con este terminal o con cual- quiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por pro-...
Página 38: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Bloqueo de la pantalla ....activar/desactivar ......automático Bloqueo del teclado activar/desactivar...
Página 39 Índice alfabético ..Introducir caracteres especiales ..... Introducir diéresis ..Desconectar módulo de radio .
Página 40 Índice alfabético ........guardar en la agenda del teléfono recibir .

Gigaset SL910 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Gigaset SL910

Resumen de contenidos para Gigaset SL910

Tabla de contenido