Gigaset SL780 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SL780:
- Manual del usuario (89 páginas) ,
- Manual del usuario (84 páginas)
Manuales relacionados para Gigaset SL780
Resumen de contenidos para Gigaset SL780
- Página 1 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset has elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visita www.gigaset.com.
-
Página 3: Esquema General
Esquema general Esquema general Estación base Tecla de regis- ¢ tro/paging p. 57) i à INT 1 07:15 2008 Sá Llamadas Calendario... - Página 4 Esquema general ¢ 1 Pantalla en estado de reposo ¢ 2 Estado de carga de la batería ( p. 17) ¢ 3 Teclas de pantalla ( p. 20) 4 Tecla de mensajes ( p. 37) Acceso a las listas de llamantes y mensajes; parpadea: mensaje o llamada nuevos 5 Tecla de colgar, encender/apagar Finalizar la conversación;...
-
Página 5: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Símbolos de la pantalla Se muestran los siguientes símbolos, en función de la configuración y del estado de funciona- miento del teléfono: ¢ Potencia de recepción ( p. 17) ¢ o símbolo de modo ECO ¼ ( p. -
Página 6: Tabla De Contenido
Lista de entrada (SMS) ............36 Lista del contestador automático (sólo Gigaset SL785) ......36 Listas de llamadas . - Página 7 Solución de errores de SMS ..........47 Usar el contestador automático de la estación base Gigaset SL785 . . 48 Manejo mediante el terminal inalámbrico .
- Página 8 Tabla de contenidos Configurar el terminal inalámbrico ....... . 65 Acceso rápido a funciones y números .
-
Página 9: Indicaciones De Seguridad
No utilice el teléfono en entornos expuestos a peligro de explosión, p. ej., en talleres de pintura. ƒ Si transfiere su Gigaset a terceros, entréguelo siempre junto con las instrucciones de uso. No utilice las estaciones base defectuosas o haga que el servicio de asistencia téc- nica las repare, ya que en caso contrario podría afectar a servicios que usen ondas de... -
Página 10: Gigaset Sl780/Sl785: Mucho Más Que Llamar Por Teléfono
(p. ej., auriculares) que usen esta tecnología. Sincronizar su libreta de direcciones en el teléfono, terminal inalámbrico y PC a través de Bluetooth™ o la interfaz USB con el software Gigaset QuickSync. Guardar citas y aniversarios en el teléfono: el propio teléfono se los recordará en el momento oportuno. -
Página 11: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Comprobar el contenido de la caja una estación base Gigaset SL780/SL785, una cubierta para la estación base, con apoyo, una fuente de alimentación para la estación base, un terminal inalámbrico Gigaset SL78H, una batería, una tapa de batería, un clip para el cinturón,... -
Página 12: Conectar La Estación Base
Primeros pasos Conectar la estación base ¤ Conecte la fuente de alimenta- ción y el conector telefónico a la estación base e inserte el cable en el conducto del cable. ¤ Encaje la cubierta en las perforaciones de la parte trasera de la estación base (excepto en caso de montaje en la pared). -
Página 13: Instalación De La Estación Base Y El Soporte De Carga
Tenga en cuenta: No exponga el teléfono a fuentes de calor, luz solar directa ni a otros equipos eléctricos. Proteja su Gigaset contra humedad, polvo, líquidos y vapores agresivos. -
Página 14: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
Atención Utilice sólo las baterías recargables recomendadas por ¢ Gigaset Communications GmbH ( p. 81), ya que de otro modo es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. Porejemplo, podría dañarse el revestimiento de las baterías o éstas podrían incluso explotar. -
Página 15: Colocar/Retirar El Clip Para El Cinturón
Primeros pasos Si tiene que abrir de nuevo la tapa de la batería para conectar el cable de datos USB o cambiar la batería: ¤ Saque el clip para el cinturón (en caso de que esté colocado). ¤ Introduzca la uña en la perfo- ración bajo la tapa de la bate- ría y levante la tapa de la bate- ría. -
Página 16: Poner El Terminal Inalámbrico En El Soporte De Carga
Primeros pasos Poner el terminal inalámbrico en el soporte de carga ¤ Conecte la fuente de alimentación del soporte de carga a la toma de corriente. ¤ Coloque el terminal inalámbrico con la pantalla hacia delante en el soporte de carga. -
Página 17: Ajustar La Fecha Y La Hora
Primeros pasos Ajustar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas entrantes se ordenen correctamente por fecha y hora, y para poder usar el despertador y el calendario. ¤ Pulsar la tecla situada bajo la opción en §Hora§... - Página 18 Primeros pasos ¤ Regresar Guardar Pulsar la tecla situada bajo la opción §Guardar§ en pantalla para guardar las entradas. Fecha/hora ‰ En la pantalla se muestra Guardado. Escuchará el tono de confirmación. Guardado Fecha/hora Fecha: 14.10.2008 Hora: 07:15 ¤ Pulsar la tecla situada bajo la opción Regresar Guardar §Regresar§...
-
Página 19: Pantalla En Estado De Reposo
à tomada USB na parte de trás do terminal móvel, para o ligar a um PC. Para poder usar las funciones debe estar instalado el software ¢ "Gigaset QuickSync" ( p. 83). ¤ Saque el clip para el cinturón (en caso de que ¢... -
Página 20: Qué Desea Hacer A Continuación
Use la guía siguiente para buscar rápidamente los temas más importantes. Si todavía no está familiarizado con el manejo de dispositivos gestionados con menús, como por ejemplo otros teléfonos Gigaset, lea el apartado "Usar el telé- ¢ fono"... -
Página 21: Usar El Teléfono
Usar el teléfono Usar el teléfono Tecla de control En lo sucesivo se marcará en negro el lado de la tecla de control (arriba, abajo, derecha, izquierda, centro) que hay que pulsar en cada momento (p. ej. v para "pulsar el lado derecho de la tecla de control", o w para "pulsar el centro de la tecla de control"). -
Página 22: Teclas De Pantalla
Usar el teléfono Teclas de pantalla Las funciones de las teclas de pantalla cambian en función de la situación. Ejemplo: Funciones actuales de las teclas de pantalla. Regresar Guardar Teclas de pantalla Algunas de las teclas de pantalla importantes son: Opciones Abre un menú... -
Página 23: Uso De Los Menús
Usar el teléfono Uso de los menús Puede usar las funciones de su teléfono mediante un menú organizado en diferen- tes niveles. Menú principal (primer nivel) ¤ Pulsar en el estado de reposo del terminal inalámbrico la tecla de control a la derecha v para abrir el menú... -
Página 24: Apagar/Encender El Terminal Inalámbrico
Usar el teléfono Apagar/encender el terminal inalámbrico En el estado de reposo, pulsar la tecla de colgar prolongadamente (tono de confirmación) para apagar el terminal inalámbrico. Pulsar la tecla de colgar prolongadamente para volver a encenderlo. Observación Al encender el aparato verá durante unos segundos una animación con el sím- bolo de un reloj. -
Página 25: Ilustración De Las Instrucciones De Uso
Usar el teléfono Ilustración de las instrucciones de uso En este manual de usuario, los pasos a seguir con su terminal inalámbrico se repre- sentan de forma abreviada. Ejemplo: La representación: ¢ ¢ ¢ Configuración Telefonía Contestar automát. (³ = activado) significa: ¤... - Página 26 Usar el teléfono Telefonía ´ La función Contestar automát. Contestar automát. ya está seleccionada. Códigos area ´ Escuchar internam. Preselección Código de acceso Modo de marcación Regresar Cambiar ¤ §Cambiar§ Pulsar la tecla de pantalla para activar o desactivar la función. Telefonía El cambio es efectivo inmediatamente y ³...
-
Página 27: Visión General De Los Menús
Visión general de los menús Visión general de los menús Pulsar en el estado de reposo del teléfono v (abrir el menú principal): ò Bluetooth ¢ Activación p. 63 ¢ Buscar teléfono p. 63 ¢ Buscar dispos. datos p. 63 ¢... -
Página 28: Correo De Voz
Visión general de los menús Se ha activado un buzón de SMS con PIN o se han activado 2 ó 3 buzones ¢ Buzón general Nuevo SMS p. 40 ¢ Entrante p. 42 ¢ Saliente p. 41 ¢ Buzón A Nuevo SMS p. -
Página 29: Organizador
Visión general de los menús Í Organizador ¢ Calendario p. 55 ¢ Despertador p. 57 ¢ Alarmas perdidas p. 56 Î ¢ Directorio p. 31 Ï Configuración ¢ Fecha/hora p. 15 ¢ Configuración audio Volumen de llamada p. 67 ¢ Configuración de tono p. -
Página 30: Realizar Llamadas
Pulsar la tecla de manos libres d. O bien: c ~ Pulsar la tecla de descolgar ¤ c prolongadamente y des- Gigaset SL780: Pulsar la tecla de pantalla §Aceptar§ ¤ pués marcar el número. Con la tecla de colgar a puede interrum- Gigaset SL785: Pulsar la tecla de pantalla Ô... -
Página 31: Transmisión De Números De Teléfono
32), ésta se mostrará en la parte supe- cumplan los requisitos siguientes: rior de la pantalla. ØÙÚ Su proveedor de red presta los servicios Gigaset SL780 CLIP, CLI. – CLI (Calling Line Identification, identi- ficación de la línea llamante): se trans- mite el número del llamante. -
Página 32: Activar/Desactivar La Función Manos Libres
Pulsar la tecla de manos libres. La función manos libres puede activarse o desactivarse durante una comunicación y al escuchar el contestador automático (sólo Gigaset SL785). Si desea dejar el terminal inalámbrico en el soporte de carga durante una conversación: ¤... -
Página 33: Uso Del Listín Telefónico Y De Las Listas
“Números Call-by-Call”). lista del contestador automático ¤ Abrir la lista Call-by-Call en estado de (sólo Gigaset SL785). reposo con la tecla C. El listín telefónico y la lista Call-by-Call se crean de manera independiente para cada Longitud de los registros terminal inalámbrico. -
Página 34: Guardar Un Número En La Lista Call-By-Call
Uso del listín telefónico y de las listas Aniversario: Orden de los registros del listín Seleccionar Activ o Desac. telefónico Si se selecciona Activ: Los registros del listín telefónico suelen introducir Fecha aniversario y Aniversa- ordenarse alfabéticamente por apellido. Los rio (hora) y seleccionar el tipo de señali- ¢... -
Página 35: Marcar Con El Listín Telefónico Y La Lista Call-By-Call
Uso del listín telefónico y de las listas Marcar con el listín telefónico y la Usar otras funciones ¢ s / C s (seleccionar entrada) lista Call-by-Call ¢ ¢ s / C s (seleccionar registro). §Opciones§ (abrir menú) Las siguientes funciones se pueden seleccio- nar con la tecla q: Pulsar la tecla de descolgar. -
Página 36: Transferir Mediante Bluetooth El Listín Telefónico Como Vcard
SMS. Se muestra el número: ¢ §Opciones§ Copiar a agenda ¤ ¢ Complete el registro p. 31. Gigaset SL785: durante la inserción del número desde la lista del contestador automático se interrumpe la reproducción de mensajes. -
Página 37: Añadir Un Número O Una Dirección De Correo Electrónico Del Listín Telefónico
Uso del listín telefónico y de las listas Añadir un número o una dirección Observación de correo electrónico del listín Para una llamada de recordatorio es telefónico necesaria la indicación temporal. Des- Es posible que abra el listín telefónico en pués de seleccionar la señalización ciertas ocasiones para, p. -
Página 38: Lista De Rellamada
§Opciones§ llamadas grabadas por el contestador Abrir el menú. automático (sólo Gigaset SL785) Las siguientes funciones se pueden seleccio- nar con la tecla q: Puede ver los tipos de llamadas individual- mente o una vista global de todas las llama- Copiar a agenda das. -
Página 39: Registro De Lista
™ Ã ... en la lista del contestador automático – llamadas perdidas ( š (sólo Gigaset SL785) o en el contestador – llamadas salientes ( automático de red ™ – llamadas grabadas por el contestador ... en la lista de llamadas perdidas automático (Ã, sólo Gigaset SL785) -
Página 40: Control De Costes Telefónicos
Control de costes telefónicos Selección de listas Control de costes Las listas que se mostrarán al pulsar la tecla de mensajes f dependen de si hay nue- telefónicos vos mensajes o no. La tecla f no parpadea (no hay men- Llame a través de un proveedor de red que sajes nuevos): ofrezca tarifas especialmente favorables... -
Página 41: Prefijo Automático Del Proveedor De Red (Preselección)
Control de costes telefónicos Prefijo automático del Guardar o modificar registros en las listas de preselección proveedor de red Cada una de estas listas tiene una capacidad (preselección) máxima de 20 registros de 6 dígitos cada uno. Es posible establecer un número Call-by-Call En la lista "con preselección"... -
Página 42: Sms (Mensajes De Texto)
SMS (mensajes de texto) SMS (mensajes de texto) Observaciones Encontrará las instrucciones sobre cómo introducir texto y caracteres ¢ El dispositivo se suministra de forma que sea especiales en p. 82. posible enviar de inmediato mensajes de texto SMS. Un SMS no puede contener más de La función de envío y recepción de men- 612 caracteres. -
Página 43: Configurar Idioma De Entrada
SMS (mensajes de texto) Configurar idioma de entrada Lista de borradores ¤ Está escribiendo un SMS. Puede almacenar un SMS en la lista de borra- §Opciones§ Pulsar la tecla de pantalla. dores para editarlo y enviarlo posteriormente. Seleccionar idioma §Aceptar§ Seleccionar y pulsar . -
Página 44: Recibir Sms
Los SMS que no han podido enviarse lista. debido a un fallo. Los nuevos SMS se indican en todos los ter- minales inalámbricos Gigaset SL78H Ë mediante el símbolo en la pantalla, el parpadeo de la tecla de mensajes f y un... -
Página 45: Leer O Borrar Sms
SMS (mensajes de texto) Leer o borrar SMS Añadir/marcar números desde el texto ¤ del SMS ¤ Abrir la lista de entrada y, a continuación: Leer SMS y desplazarse a la posición del Seleccionar SMS. número de teléfono. §Leer§ Pulsar la tecla de pantalla. Se Los dígitos están marcados. -
Página 46: Notificación Por Sms
Puede recibir notificaciones de llamadas tifica con un nombre y un "ID de buzón" (una perdidas por SMS o mensajes nuevos en el especie de número directo). contestador automático (sólo Gigaset SL785). Tenga en cuenta lo siguiente: Requisito: en el caso de llamadas perdidas, Si conecta varios aparatos con servicio de ha de transmitirse el número del llamante... -
Página 47: Enviar Un Sms A Un Buzón Personal
SMS (mensajes de texto) PIN para SMS Configurar el Centro SMS Introducir un PIN de 4 dígitos en caso necesario. Los proveedores de servicios intercambian los SMS a través de Centros SMS. Es preciso §Guardar§ Pulsar la tecla de pantalla. introducir en su dispositivo el Centro SMS a Los buzones activos aparecen marcados en la lista de buzones con μ. -
Página 48: Sms En Centralitas
(CLIP). La identificación CLIP del número del La configuración establecida para el envío y Centro SMS se lleva a cabo en el Gigaset. la recepción de SMS (números de los Centros SMS), así como los registros de la lista de Puede que sea necesario anteponer el entrada y borradores, se conservan después... -
Página 49: Solución De Errores De Sms
SMS (mensajes de texto) Solución de errores de SMS No se recibe ningún SMS. ¥ 1. Ha modificado el ID de su buzón. Códigos de error de envío Comunique a su interlocutor por SMS el ¢ nuevo ID o anule la modificación E0 Activación de la supresión permanente del p. -
Página 50: Usar El Contestador Automático De La Estación Base Gigaset Sl785
Usar el contestador automático de la estación base Gigaset SL785 Usar el contestador Activar/desactivar el contestador automático y seleccionar el modo automático de la estación Puede seleccionar Contest/registrar, Sólo base Gigaset SL785 contestar o Alternando. Con el ajuste Alter- nando puede activar el modo de grabación para una hora determinada por usted;... -
Página 51: Grabar Anuncios E Indicaciones Propias
Usar el contestador automático de la estación base Gigaset SL785 ¤ Grabar anuncios e indicaciones Borre los mensajes antiguos y el contes- tador automático volverá automática- propias ¢ ¢ Ì mente al modo Contest/registrar. Si es Anuncios ¢ necesario repetir la grabación. -
Página 52: Borrar Los Mensajes
Usar el contestador automático de la estación base Gigaset SL785 Escuchar mensajes antiguos Se interrumpe la reproducción del mensaje actual. Si lo hubiera, se prosigue con la Puede escuchar los mensajes antiguos una reproducción del mensaje siguiente. vez que no haya mensajes nuevos. Inicie la La tecla f del terminal inalámbrico par-... -
Página 53: Transferir Una Llamada Externa Al Contestador Automático
Usar el contestador automático de la estación base Gigaset SL785 Transferir una llamada externa al Activar/desactivar la escucha contestador automático simultánea permanentemente ¢ ¢ Ì Filtrar mensajes Puede transferir una llamada externa (³= activado) entrante al contestador automático aunque §Cambiar§... -
Página 54: Restablecer La Marcación Rápida Con La Tecla 1 En El Contestador
Usar el contestador automático de la estación base Gigaset SL785 ¢ En una consulta a distancia ( p. 52) tras Requisitos: unos 15 segundos ya puede saber que no Ha ajustado un PIN de sistema distinto a ¢ hay mensajes nuevos (sino, el contestador 0000 ( p. -
Página 55: Uso Del Contestador Automático De Red
SL78H. automático de red o bien el del contestador Llamar al contestador automático de automático integrado (sólo Gigaset SL785). Gigaset SL780: El contestador automático de Pulsar prolongadamente. Se red está preconfigurado para la marcación conectará directamente con el rápida. Sólo necesita introducir el número contestador automático de red. -
Página 56: Eco Dect
Activar/desactivar el Modo Eco / Modo Eco+: ¢ ¢ Configuración Sistema ¢ Con su Gigaset aportará su grano de arena a Modo Eco / Modo Eco+ la protección del medio ambiente. §Cambiar§ Pulsar la tecla de pantalla (³ = activado). Reducción del consumo energético Indicador de estado Su teléfono consume menos electricidad... -
Página 57: Configurar Citas (Calendario)
Configurar citas (calendario) Configurar citas Si todavía no se ha guardado ninguna cita, abre inmediatamente la ventana (calendario) para la entrada de datos de la nueva cita. ¤ Modificar entrada de varias líneas: Cita: Puede hacer que el terminal inalámbrico le Seleccionar Activ o Desac. -
Página 58: Administración De Citas
Configurar citas (calendario) Puede desactivar o responder al timbre de Mostrar citas y aniversarios cita: no atendidos §§Desac§§ Pulsar la tecla de pantalla para desactivar el timbre de cita. Las citas o los aniversarios no atendidos ¢ O bien: p. 35) se guardan en la lista Alarmas per- §SMS§... -
Página 59: Configurar Despertador
La alarma suena un máximo de seis terminales inalámbricos. 60 segundos. Si no se pulsa ninguna tecla, la Un terminal inalámbrico Gigaset SL78H alarma se repite dos veces en intervalos de puede registrarse hasta en cuatro estaciones cinco minutos y luego se desactiva. -
Página 60: Registro De Otros Terminales Inalámbricos
El terminal inalámbrico no está registrado en ninguna estación base: Desde un terminal inalámbrico §Registrar§ Pulsar la tecla de pantalla. Gigaset S67H registrado puede dar de baja a El terminal inalámbrico ya está registrado otros terminales inalámbricos registrados. Ï ¢... -
Página 61: Realizar Llamadas Internas
Utilizar varios terminales inalámbricos Realizar llamadas internas Pulsar la tecla de colgar. La llamada externa se transfiere al otro ter- Las llamadas internas realizadas a terminales minal inalámbrico. inalámbricos registrados en la misma esta- Si el usuario interno no contesta o está ocu- ción base son gratuitas. -
Página 62: Conectar Con Una Llamada Externa
Utilizar varios terminales inalámbricos Contestar/rechazar llamada en Conexión interna espera La línea está ocupada con una comunicación externa. En la pantalla se muestra la indica- Si durante una llamada interna recibe una ción correspondiente. Desea conectar con la llamada externa, oirá un tono de llamada en comunicación externa en curso. -
Página 63: Cambiar El Número Interno De Un Terminal Inalámbrico
Utilizar el terminal inalámbrico para vigilancia de habitación Cambiar el número interno Durante la vigilancia de habitación, se blo- quean todas las teclas hasta pulsar la tecla de un terminal inalámbrico de colgar. El altavoz del terminal inalámbrico está silenciado. Durante el registro, a cada terminal se le En el modo de vigilancia de habitación, las asigna automáticamente el número libre... -
Página 64: Activar La Vigilancia De Habitación E Introducir El Número De Destino
Utilizar el terminal inalámbrico para vigilancia de habitación Activar la vigilancia de habitación Cambiar el número de destino e introducir el número de destino ajustado É É ¢ ¢ ¢ ¢ Monitor de bebé Monitor de bebé ¤ ¤ Modificar entrada de varias líneas: Introducir el número y guardarlo como se describe en "Activar la vigilancia de habi- Activación:... -
Página 65: Usar Dispositivos Bluetooth
Bluetooth Activación §Cambiar§ Pulsar para activar o desactivar el Su terminal inalámbrico Gigaset SL78H modo Bluetooth (³= activado). puede comunicarse de forma inalámbrica El terminal inalámbrico muestra la activa- mediante Bluetooth™ con otros dispositivos ción del modo Bluetooth en el estado de ¢... -
Página 66: Editar La Lista De Dispositivos Conocidos (De Confianza)
Usar dispositivos Bluetooth Dar de baja dispositivos Bluetooth Observación ¢ s (seleccionar registro) Introduzca el PIN que desee para un Abrir la lista dispositivo de datos. A continuación, §Opciones§ Pulsar la tecla de pantalla. confirme el PIN en el dispositivo de Eliminar registro datos. -
Página 67: Configurar El Terminal Inalámbrico
Configurar el terminal inalámbrico ¤ Cambiar el nombre Bluetooth del Seleccionar un registro y pulsar §Aceptar§ terminal inalámbrico Una vez seleccionado el registro, puede Puede cambiar el nombre del terminal ina- modificarlo o borrarlo del listín telefónico lámbrico por el que será conocido por otros o de la lista Call-by-Call para que no dispositivos Bluetooth. -
Página 68: Cambiar La Asignación De Una Tecla
Configurar el terminal inalámbrico Cambiar la asignación de una tecla Configurar pantalla Pulsar la tecla de pantalla ¤ Configurar el salvapantallas Pulsar prolongadamente la tecla de pan- talla izquierda o derecha. En el estado de reposo puede hacer que se Se abre la lista con las posibles asignaciones visualice una imagen o una Díapositivas de las teclas. -
Página 69: Configurar La Iluminación De La Pantalla
Configurar el terminal inalámbrico Configurar la iluminación de la Ajustar el volumen de manos pantalla libres/auricular En función de si el terminal inalámbrico se El volumen del manos libres y el del auricular encuentra en el soporte de carga o no, se puede configurar en cinco niveles. -
Página 70: Modificación De Los Tonos De Llamada
Configurar el terminal inalámbrico Modificación de los tonos de Adicionalmente para llamadas externas: llamada Tras indicar la melodía, puede fijar un período de tiempo en el que el teléfono no Volumen: debe sonar, p. ej. durante la noche. Puede elegir entre cinco niveles de volu- men (1–5, p. -
Página 71: Activar/Desactivar El Tono De Atención
Configurar el terminal inalámbrico Activar/desactivar el tono de Reproducir sonido/ver imágenes CLIP atención É ¢ ¢ Directorio de recursos ¢ En lugar del tono de llamada es posible acti- Protector pantalla / Imagen llamada / var un tono de atención. Cuando hay una lla- Sonidos (seleccionar entrada) mada, suena en este caso un tono breve Imágenes:... -
Página 72: Activar/Desactivar Tonos De Indicación
Configurar el terminal inalámbrico Ï ¢ ¢ ¢ Activar/desactivar tonos de Telefonía Códigos area Compruebe si el número (pre)configurado indicación es correcto. ¤ Modificar entrada de varias líneas: El terminal inalámbrico le indica acústica- mente diversas actividades y estados. Los Seleccionar/cambiar campo de siguientes tonos de indicación pueden acti- entrada. -
Página 73: Configurar La Estación Base
§Cambiar§ , pulsar para activar o desactivar la que sólo conozca usted. melodía de espera (³= activado). Gigaset SL785: si se utiliza un PIN del sis- tema, se puede acceder remotamente al ¢ Devolver la estación base al estado contestador automático p. -
Página 74: Conectar La Estación Base A La Centralita
Conectar la estación base a la centralita Conectar la estación base Guardar prefijo (indicador de central/AKZ) a la centralita Requisito: en la centralita es preciso, para Los siguientes ajustes sólo son necesarios si realizar llamadas externas, introducir un pre- lo exige su centralita; consulte las instruccio- fijo delante del número, p. -
Página 75: Configurar Los Tiempos De Pausa
Conectar la estación base a la centralita Configurar los tiempos de Cambiar temporalmente a pausa marcación por tonos (MFV) Si su centralita todavía funciona con marca- Modificar la pausa tras línea ción por impulsos (IWV), pero se requiere la ocupada marcación por tonos (p. -
Página 76: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar precauciones importantes para reducir los riesgos de incendio, electrocución y heridas a terceros. 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las instrucciones y advertencias contenidas en el producto. 3. - Página 77 Precauciones de seguridad PRECAUCIONES CON LA BATERÍA Con el fin de reducir el riesgo de incendios, heridas o choques eléctricos, y para desechar las baterías en forma adecuada, sírvase leer atentamente estas instrucciones: 1. Utilice sólo baterías diseñadas para este producto. 2.
-
Página 78: Atención Al Cliente Y Asistencia
En caso de reparaciones o posibles reclamos de garantía: Hot Line Argentina: 0-800-888-9878 Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional, el producto puede no ser completamente compati- ble con la red telefónica o no podría estar homologado. -
Página 79: Preguntas Y Respuestas
¥ www.gigaset.com/service las 24 horas del Utilizar siempre el cable telefónico suminis- día. Además, en la tabla siguiente se listan trado o comprobar que tenga la asignación de algunos problemas comunes y sus posibles ¢... -
Página 80: Exención De Responsabilidad
Permiso tina S.R.L. – Daños o fallas ocasionados por facto- Su Gigaset está destinado a su uso en su res externos a Gigaset Communica- país, tal y como se indica en la parte inferior tions Argentina S.R.L., tales como defi- del aparato y en el embalaje. -
Página 81: Importante
Centro de Atención a Clientes. 2. No están cubiertos por esta garantía los daños ocasionados al exterior del gabine- Indicaciones de 3. En caso de falla, Gigaset Communications Compatibilidad Argentina S.R.L. asegura al comprador la reparación en un plazo no mayor a 30 Los equipos Gigaset comercializados en la días. -
Página 82: Medio Ambiente
Encontrará más información en Internet Contacto con líquidos sobre productos y procesos respetuosos con el medio ambiente, en www.gigaset.com. Si el teléfono entrara en contacto con líqui- dos: Sistema de gestión 1. Apague el teléfono y retire las baterías medioambiental de inmediato. -
Página 83: Características Técnicas
10 ms frecuentes de las páginas del Servicio téc- Longitud de trama nico se actualizará regularmente: Trama de canal 1.728 kHz www.gigaset.com/service Velocidad binaria 1152 kbit/s Modulación GFSK Tiempos de servicio/carga del terminal inalámbrico Codificación de señales... -
Página 84: Escribir Y Editar Texto
Anexo Escribir y editar texto Escribir SMS/nombres ¤ Introduzca las letras o caracteres indivi- A la hora de escribir texto, tenga en cuenta dualmente pulsando las teclas las siguientes reglas: A todas las teclas entre el Q y el O correspondientes. -
Página 85: Funciones Adicionales Mediante La Interfaz De Pc
¤ Haga clic en Transferir datos [Actualización de firmware] Tras la instalación de "Gigaset QuickSync" se Se inicia la actualización de firmware. conecta el terminal inalámbrico mediante ¢ El proceso de actualización puede durar Bluetooth ( p. 63) o un cable de datos USB ¢... - Página 86 ¤ Finalice el programa "Gigaset Quick- Sync" en el PC. ¤ Retire el cable de datos USB del teléfono. ¤...
-
Página 87: Accesorios
Accesorios Accesorios Terminales inalámbricos Gigaset El Gigaset puede ampliarse hasta convertirse en una centralita inalámbrica: Terminal inalámbrico Gigaset SL78H Pantalla en color iluminada (256.000 colores) Teclado iluminado Manos libres Melodías de llamada polifónicas Listín telefónico para aproximadamente 500 registros CLIP con imagen... -
Página 88: Montaje En La Pared De La Estación Base
Montaje en la pared de la estación base Montaje en la pared de la estación base 48 mm aprox. 2,5 mm... -
Página 89: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Audífonos ..........Auriculares (Bluetooth) Automática . - Página 90 Índice alfabético Centralita Contestador automático de red ....cambiar a marcación por tonos Contestador automático, v. t... . . conectar la estación base Contestador automático de red .
- Página 91 Índice alfabético Escuchar simultáneamente durante Indicación ......la grabación cita o aniversario no atendido Espacio de memoria espacio de memoria .
- Página 92 Índice alfabético Llamada Modificar ..........colectiva idioma de pantalla .
- Página 93 Índice alfabético Pausa ....pausa de marcación ......Salvapantallas .
- Página 94 Índice alfabético Tono ......de atención Tecla de mensajes ......de batería .