Publicidad
Lisez attentivement la notice, avant de commencer le montage.
Nous vous conseillons de confier le montage à un atelier
spécialisé.
Les marchepieds doivent être montés exactement suivant la notice
de montage. Un montage ou une utilisation non conforme peut
endommager le véhicule.
Recommandation : Prévoir 2 personnes pour le montage
Important : La charge maximale des marchepieds est de 200 kg
chacun.
Maintenance et entretien : Vérifiez à intervalles réguliers, de
préférence chaque fois avant de prendre la route, la bonne
fixation des marchepieds. Si nécessaire, resserrez les raccords à
vis sur le véhicule avec le couple de serrage correspondant.
Après le montage, appliquer de l'antirouille aux endroits où le
revêtement par poudre est endommagé.
AVERTISSEMENT
Les marchepieds peuvent être très glissants à cause de la glace,
de la neige, de l'huile, de la graisse ou de la boue, cela peut
provoquer des chutes graves et des blessures graves.
Toujours s'assurer que les marchepieds sont propres, et exempts
de glace, neige, huile, graisse ou boue, lorsque le véhicule est
utilisé.
INFORMATION
Faites le montage avec précaution pour ne pas endommager
la surface. Il faut lustrer et cirer régulièrement pour protéger la
surface. Les marchepieds ne sont pas prévus pour le tout-terrain.
Protection de la surface : Nos produits ont une qualité de surface
élevée, et comme tout autre produit High finish du véhicule, ils
doivent être entretenus et soignés. Si les marchepieds ne sont
pas très sales, les nettoyer avec un chiffon doux, propre, non
pelucheux et de l'eau. S'ils sont très sales, utilisez un produit
d'entretien spécial, sans solvant, pour les surfaces en aluminium.
Lorsque les marchepieds sont secs, les frotter avec un chiffon doux
sec. Si ces conseils d'entretien ne sont pas respectés, cela peut
entraîner des dommages irréparables des marchepieds.
Exclusion de responsabilité : Après le montage, l'acheteur
assume la responsabilité. Nos produits sont vendus sous forme
d'accessoires. Ils ne servent pas de protection du véhicule, et ne
protègent pas les passagers en cas d'accident. Le constructeur
n'assume aucune responsabilité pour les blessures ou les
dommages en cas d'accident.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 04.07.2011
F
Prima di procedere al montaggio, leggere attentamente queste
istruzioni.
Per il montaggio si consiglia di rivolgersi ad un'officina specializzata.
Il montaggio delle pedane deve avvenire osservando rigorosamente
le istruzioni per il montaggio. Il montaggio o il funzionamento non
appropriato può danneggiare il veicolo.
Raccomandazione: per il montaggio sono necessarie 2 persone
Importante: Il carico massimo delle pedane è di rispettivamente
200 kg.
Manutenzione e cura: Controllare a intervalli regolari -
preferibilmente prima di ogni viaggio - il fissaggio saldo delle pedane.
Se necessario, riserrare con la rispettiva coppia i collegamenti a vite
con il veicolo.
Dopo lo smontaggio provvedere ad una protezione anticorrosiva con
vernice nei punti in cui è stata danneggiata la verniciatura a polveri.
AVVERTIMENTO
In presenza di ghiaccio, neve, olio, grasso o fango le pedane possono
essere molto scivolose e ciò può causare gravi cadute e lesioni.
Prima di utilizzare il veicolo, assicurarsi sempre che le pedane siano
pulite ed esenti da ghiaccio, neve, olio, grasso o fango.
AVVERTENZA
Procedere con cautela durante il montaggio per non danneggiare
la superficie. Per proteggere la superficie, bisogna provvedere alla
lucidatura e ceratura a intervalli regolari. Le pedane non sono adatte
a fuoristrada.
Protezione della superficie: I nostri prodotti presentano superfici di
alta qualità e, una volta montati nel veicolo, richiedono manutenzione
e cura come ogni altro prodotto high finish. Se le pedane sono solo
leggermente sporche, pulirle con un panno morbido pulito e non
filamentoso e con acqua. Se sono molto sporche, utilizzare un prodotto
speciale senza solventi adatto al trattamento di superfici in alluminio.
Quando le pedane sono asciutte, lucidarle con un panno morbido
e asciutto. L'inosservanza delle avvertenze per la cura può causare
danni irreparabili alle pedane.
Esclusione della responsabilità: Dopo il montaggio l'acquirente
assume la responsabilità. I nostri prodotti sono venduti come accessori
e non servono alla protezione del veicolo o degli occupanti del veicolo
in caso di incidente. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per
lesioni o danni in caso di incidente.
I
-5-
Publicidad
