Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
Componentes de la bicicleta
1
Cuadro:
Manillar:
a Tubo superior
12 Maneta de freno delante/atrás
b Tubo inferior
13 Mando de cambio
c Tubo de sillín
14 Palanca de mando para la tija
d Vaina
de sillín de altura regulable
e Tirante trasero superior
15 Potencia
f Amortiguador
16 Juego de dirección
2
Sillín
17 Horquilla de suspensión:
3
Tija de sillín
I Corona de la horquilla
4
Sujeción de la tija de sillín
II Barra fija
5
Freno trasero
III Botella
6
Casete
IV Puntera
7
Cambio trasero
8
Cadena
18 Freno delantero
9
Plato
19 Disco de freno
10 Juego de bielas
Rueda:
11 Pedal
20 Cierre rápido/Eje pasante
21 Llanta
22 Radio
23 Neumático
24 Buje
NOTAS SOBRE ESTA TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS:
En esta traducción del manual original, estos sím-
bolos no siempre van expresamente acompañados
de las posibles consecuencias que se describen a
continuación.
Este símbolo indica un peligro potencial
para su vida y su salud si no observa las
indicaciones respectivas y no toma las medi-
das de seguridad necesarias.
Componentes del
accionamiento electrónico
A
Motor central
B
Batería
C
Pantalla
D
Unidad de mando
Este símbolo le advierte de ciertos com-
portamientos incorrectos que pueden
causar daños al medio ambiente o daños ma-
teriales.
Este símbolo informa acerca del manejo
del producto o de una parte de la tra-
ducción del manual original que debe ser con-
siderada de forma especial.
ÍNDICE DE CONTENIDO
2
5
9
26
27
28
28
29
30
32
33
38
40
41
41
45
47
Lea sin falta el manual general de bicicleta específico de los mundos MTB, Road y Urban Canyon
así como las instrucciones del fabricante del sistema de accionamiento. Estos manuales están
disponibles en el sitio web www.canyon.com/downloads (última actualización noviembre 2020).
¡ Importante! Las instrucciones de montaje se encuentran en la guía de uso rápido Quick Start
Guide, suministrada con su Pedelec. La guía Quick Start Guide también está disponible en el
sitio web www.canyon.com
Antes del primer uso, ¡ lea primero las páginas 2 a 13 de esta traducción del manual original!
Antes de cada viaje realice la prueba de funcionamiento descrita en las páginas 14 a 17 de
esta traducción del manual original.
Publicidad
Tabla de contenido
