Tabla de contenido
Publicidad
8
USO CONFORME A LO PRESCRITO
Pedelecs (Pedal Electric Cycles) o también EPACs
(Electrically Power Assisted Cycles) son bicicletas
cuyo motor auxiliar solo se conecta cuando el ci-
clicsta pedalea. Cuando se deja de pedalear el mo-
tor se desconecta.
La ayuda para el empuje le ofrece apoyo al empujar
la Pedelec o al ponerse en marcha en la monta-
ña sin la necesidad de pedalear, y esto hasta una
velocidad de 6 km/h. El grado de asistencia y la
velocidad dependen del cambio elegido.
En la tabla encontrará las disposiciones legales para
montar una Pedelec en cuanto al permiso de con-
ducir, al permiso de operación, al uso obligatorio del
casco, al seguro, el uso de los carriles para bicicletas:
Pedelec
(también con ayuda de empuje)
Pedaleo asistido
25 km/h Vmc
1
sin pedaleo
hasta máx. km/h
asistido 6 km/h
Casco
Si, los menores de 16 años
en cualquier vía y al resto de
usuarios solo fuera de ciudad
Espejo retrovisor
No
Timbre
Sí
Permiso de conducir
No
u homologación
Permiso de circula-
No
ción u homologación
comunitaria de tipo
Placa de seguro
No
Uso de carriles bici
Los carriles bicis están
regulados por los ayunta-
mientos, infórmese sobre la
normativa que rige en su lugar
de residencia.
Uso de pistas
Sí, pero existen restricciones
forestales
en algunas áreas protegidas.
Consulte por favor en el ayun-
tamiento correspondiente.
Categoría de vehículo Bicicleta
Límite de edad
No
Sillas para niños
No está permitido en las
bicicletas Canyon
Remolques para
No está permitido en las
niños
bicicletas Canyon
(Excepción:
remolques Croozer en los modelos
Pathlite:ON y Precede:ON)
1
Vmc – velocidad máxima por construcción
(Última actualización 11/2020)
Para obtener más información sobre el
uso conforme a lo prescrito de su Pede-
lec y el peso total máximo permitido (ciclista,
equipaje, bicicleta y remolque, incluida la car-
ga) véase el capítulo «Antes del primer uso» y
visite el sitio web www.canyon.com
No realice modificaciones o manipula-
ciones («Tuning») en su Pedelec. ¡ Riesgo
de accidentes! Los cambios y las manipulacio-
nes inducen a que se extingue tanto la garan-
tía como también la cobertura del seguro de
responsabilidad civil y que las Pedelecs ya no
pueden emplearse en el tráfico rodado público
(ámbito del código de circulación) y en pistas
forestales.
Las prescripciones y las disposiciones
legales relativas a las Pedelecs se en-
cuentran actualmente en revisión constante.
Siga las noticias de la prensa diaria para saber si
se han realizado modificaciones al marco legal.
Le recomendamos contratar un seguro
de responsabilidad civil. Cerciórese de
que su seguro ofrezca cobertura para daños al
usar la bicicleta o la Pedelec. Consulte con su
agencia de seguros.
ANTES DEL PRIMER
USO
1. ¿ Ya ha montado en alguna ocasión en una
Pedelec? Tenga en cuenta las características
especiales de conducción de este concepto
revolucionario de accionamiento híbrido. Para
el primer uso de la Pedelec active el nivel más
bajo de asistencia y vaya acercándose poco a
poco, en un lugar sin tráfico, para averiguar el
potencial de su Pedelec y el terreno en el que
desea montar. Asista a un curso técnico. Para
mayor información visite nuestra página web
www.canyon.com
Encontrará información al respecto en el capí-
tulo «Uso de la Pedelec».
2. Por regla general, las Pedelec Canyon están di-
señadas para un determinado peso total máxi-
mo permitido. El peso total máximo permitido
se indica en el marcado EC de la bicicleta. No
sobrepase nunca este límite.
Para más detalles al uso previsto consulte el
capítulo «Uso conforme a lo prescrito» o bien
llame a nuestro hotline de servicio.
3. Para poder circular en vías públicas hay que ob-
servar ciertos requisitos legales. Estos requisitos
varían según el país, de modo que las Pedelecs
no siempre están equipadas con todos los com-
ponentes. Infórmese acerca de las leyes y los
reglamentos de su país o del lugar donde quiere
usar su Pedelec. Haga equipar su Pedelec de ma-
nera adecuada antes de usarla en vías públicas.
El reparto de los pesos de una Pedelec
se diferencia mucho del de las bicicle-
tas sin accionamiento, ya que la Pedelec pesa
mucho más que una bicicleta sin acciona-
miento. De modo que es más difícil aparcar,
empujar, levantar y transportar una Pedelec.
Esto también lo deberá tener en mente si quie-
re cargar la Pedelec en un coche o transportar-
la en un sistema de portabicicletas.
ANTES DEL PRIMER USO
No cuelgue bolsas, paraguas u otros ob-
jetos similares pesados o grandes al
manillar de su Pedelec. ¡ Riesgo de caídas!
Al montar su Pedelec no debe llevar fal-
das largas o ponchos ni tampoco debe
colgar cuerdas o cintas largas, etc. en su Pede-
lec. Existe el peligro de que estos objetos que-
den enredados en las ruedas o en el acciona-
miento. ¡ Riesgo de caídas!
9
Publicidad
Tabla de contenido
