To Fold Stroller - Kolcraft Contours Options Hoja De Instrucciones

To Fold Stroller

3 & 5
5
6
T T o o R R e e m m o o v v e e I I n n f f a a n n t t C C a a r r S S e e a a t t
P P a a r r a a r r e e m m o o v v e e r r e e l l a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l
Unbuckle Restraint Belts and remove them
9
from Car Seat belt slots.
Desabroche las cintas de seguridad y sáque-
las de las ranuras del cinturón del asiento
infantil.
With one hand grasp the Infant Car Seat
10
carry handle (in its upright, carrying position).
Con una mano agarre el mango del asiento
infantil (en su posición vertical de acarreo).
Para doblar a carriola
Lock brakes.
1
Asegure los frenos.
Put seat in the forward and upright position.
2
D D O O N N O O T T fold with seat when facing handle.
Sitúe el asiento en posición hacia adelante y
parado. N N O O D D O O B B L L E E la asiento cuando este
3
opuesto al mango.
Close canopy fully
3
Cierre el toldo completamente.
Adjust foot rest to be in line with seat frame
4
so stroller will stand in folded position.
Ajuste el reposapiés para que esté en línea
con la estructura del asiento, de manera que
la carriola esté parada en la posición plega-
da.
To fold, pull up on both folding triggers at
5
the same time.
Para plegar, jale hacia arriba en ambos gatil-
los de cierre, al mismo tiempo.
Lift handle up and over seat and rest it on
6
lower frame.
Eleve el mango hacia arriba y por encima del
asiento y déjelo que descanse sobre la
estructura inferior.
20
Continued on next page
Continuación en la página siguiente