Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DUSTBUSTER ®
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
BDH7200CHV
BDH9600CHV
BDH1000CHV
Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker DUSTBUSTER BDH7200CHV
Resumen de contenidos para Black and Decker DUSTBUSTER BDH7200CHV
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com DUSTBUSTER ® INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS BDH7200CHV BDH9600CHV BDH1000CHV Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to www.BlackandDecker.com/NewOwner PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your Black &...
-
Página 2: Safety Guidelines - Definitions
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com base in water or other liquid. unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces. batteries as they will explode at high temperatures. minutes. Seek medical attention. there is a possibility of small debris being discharged from the air vents, especially after cleaning / replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbed.
-
Página 4: Charging The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com Wall Mounting - Figure A The product can be attached to a wall to provide a convenient storage and charging point for the appliance. When mounting to a wall, make sure the mounting method is suitable for the wall type and is appropriate to the weight of the appliance. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Emptying and cleaning the product. WARNING: cleaned regularly. straight off as shown in Figure D. While holding the dust bowl over a bin or sink, pull out the Figure E. To replace the dust bowl, push it back onto the handle until WARNING: - Figure F cleaned out regularly for optimum performance.
-
Página 6: Service Information
All manuals and user guides at all-guides.com Accessories Recommended accessories for use with your appliance are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this appliance could be hazardous. -
Página 7: Numéro De Catalogue
All manuals and user guides at all-guides.com ASPIRATEURS DUSTBUSTER ® MODE D’EMPLOI NUMÉRO DE CATALOGUE BDH7200CHV BDH9600CHV BDH1000CHV Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black &... -
Página 8: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
All manuals and user guides at all-guides.com LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures. -
Página 9: Conserver Ces Directives
All manuals and user guides at all-guides.com allumettes ou des cendres chaudes. électrique, ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. surface chaude. que de petits débris s’en échappent, surtout après un nettoyage ou un remplacement CONSERVER CES DIRECTIVES Symboles V .... -
Página 10: Chargement Du Bloc-Piles
All manuals and user guides at all-guides.com au type de mur et au poids de l’appareil. chevilles convenant au type de mur et au poids de l’appareil. accessoires suivants : Ajustement le montre la Chargement du bloc-piles heures. AVERTISSEMENT de l’aspirateur et bien l’assécher au besoin pour éviter de l’endommager. AVERTISSEMENT Ramassage des déchets secs goulotte d’admission. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Vidage et nettoyage du produit. AVERTISSEMENT montre la réservoir comme le montre la AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser l’appareil sans optimale. secs avant de les remettre en place. ENTRETIEN N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’aspirateur. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’aspirateur et n’immerger aucune partie de l’aspirateur dans un liquide.
-
Página 12: Information Sur Les Réparations
All manuals and user guides at all-guides.com pour savoir où déposer les piles usées ou composer le 1-800-8-BATTERY. Accessoires concernant les accessoires, composer le : 1 800 544-6986. AVERTISSEMENT : appareil pourrait s’avérer dangereuse. Information sur les réparations et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange suivant : 1 800 544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com Garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique défaillances provoquées par un abus, un dommage accidentel ou des réparations ou... - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com ASPIRADORAS DUSTBUSTER ® MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° BDH7200CHV BDH9600CHV BDH1000CHV Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA : indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará... -
Página 15: Descripción De Las Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com o cenizas calientes. no ponga la unidad en agua u otro líquido. superficies calientes. mantenimiento de rutina. veces existe la posibilidad de que pequeños residuos salgan disparados por dichos orificios, especialmente después de limpiar/reemplazar los filtros, ya que los residuos dentro de la unidad pueden desplazarse. -
Página 16: Accesorios De Ensamblaje (Figura B)
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje en la pared (Figura A) un lugar conveniente de almacenamiento y de carga para método de montaje sea adecuado para el tipo de pared y el peso del aparato. tomacorriente para cargar la aspiradora mientras se tornillos y tacos adecuados para el tipo de pared y el peso del aparato. -
Página 17: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Vaciado y limpieza del producto. ADVERTENCIA: limpiarse periódicamente. la Figura D. contenido como se muestra en la Figura E. se escuche un clic. ADVERTENCIA: limpios rendimiento óptimo. Limpieza de los depósitos para polvo y los agua jabonosa tibia. -
Página 18: Información De Mantenimient
All manuals and user guides at all-guides.com proporcionen mayor información acerca de los sitios en los que puede desechar su batería usada, o llame al 1-800-8-BATTERY. Accesorios distribuidor o centro de mantenimiento autorizado local. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, llame al: 1-800-544-6986. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION ·...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Col. Francisco I. Madero Htas. Portátiles de Chihuahua, S.A. de C.V. Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V. Col.