Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP ENVY 17
Resumen de contenidos para HP ENVY 17
- Página 1 PASOS INICIALES...
-
Página 2: Pasos Iniciales Del Hp Envy
Pasos iniciales del HP ENVY... - Página 3 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no...
- Página 4 Contrato de licencia de usuario final (EULA) de de disco duro de su equipo, en Ayuda y soporte HP. Si no acepta los términos de esta licencia, técnico. Se encuentran disponibles en la web su único recurso es devolver el producto no información adicional y actualizaciones de la...
- Página 6 Aviso de advertencia de seguridad Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o ¡ADVERTENCIA! sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre las piernas u obstruya los orificios de ventilación del PC. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloquee el flujo de aire.
- Página 7 Aviso de advertencia de seguridad...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Bienvenido ........................1 ¿Qué hay de nuevo? ..................2 Beats Audio .................. 2 Stardock ..................2 Tecnología multipantalla ATI Eyefinity ......... 3 Ejemplo de configuración de pantalla para gran superficie única (SLS) ..........3 Alternancia de la imagen de la pantalla ..... 4 Utilización del Centro de Control de ATI Catalyst .. - Página 9 Utilización del TouchPad ............34 Activación y desactivación del TouchPad ....34 Navegación .............. 35 Selección ..............36 Uso de movimientos gestuales en el TouchPad ..36 Desplazamiento ........38 Movimiento de pinzas/Zoom ....38 5 Mantenimiento ......................39 Quitar o insertar la batería principal .............. 39 Extracción de la batería ..............
- Página 10 Índice ..........................70...
-
Página 12: Bienvenido
El software viene preinstalado en el equipo e incluye una suscripción limitada para actualizaciones gratuitas. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. ● Sepa más sobre su equipo: conozca sus recursos. Consulte Reconocimiento del equipo en la página 8... -
Página 13: Qué Hay De Nuevo
Windows. Para ver y controlar las propiedades del bajo, seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > HP Beats Audio Control Panel > Ecualización. La siguiente tabla muestra y describe los iconos de Beats Audio. -
Página 14: Tecnología Multipantalla Ati Eyefinity
● Stardock MyColors: brinda un tema de escritorio personalizable que transforma la apariencia de su escritorio básico de Windows. El nuevo escritorio cuenta con íconos y estilos visuales (botón de inicio y barra de tareas) personalizados, y los papeles tapices correspondientes. -
Página 15: Alternancia De La Imagen De La Pantalla
Windows 7 sólo admite 2 pantallas externas. Para configurar 3 NOTA: pantallas externas en Windows 7, consulte Utilización del Centro de Control de ATI Catalyst en la página Alternancia de la imagen de la pantalla Presione la tecla de acción alternar la imagen de la pantalla para abrir un cuadro de diálogo que muestre las 4 opciones de configuración,... -
Página 16: Utilización Del Centro De Control De Ati Catalyst
Utilización del Centro de Control de ATI Catalyst Para configurar los escritorios y las pantallas y administrar ATI Eyefinity, debe utilizar el Centro de Control de ATI Catalyst Para acceder al Centro de Control de ATI Catalyst: Seleccione Inicio > Todos los programas > Centro de Control de Catalyst. -
Página 17: Cómo Encontrar Información
● Ayuda en la identificación de los componentes del equipo ● Guía de referencia del PC portátil HP Recursos de administración de energía Para acceder a esta guía, seleccione Inicio > Ayuda ● Cómo aumentar la vida útil de la batería y soporte técnico >... - Página 18 – o – Vaya a http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su producto en las guías electrónicas de su equipo y/o en el CD/DVD que viene en la caja. En algunos países/ regiones viene dentro de la caja una Garantía Limitada HP impresa.
-
Página 19: Reconocimiento Del Equipo
Reconocimiento del equipo Parte superior TouchPad Componente Descripción Indicador luminoso del TouchPad Activa y desactiva el TouchPad. Puntee dos veces rápidamente en el indicador luminoso del TouchPad para activar o desactivar el TouchPad. Botón izquierdo del TouchPad Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. -
Página 20: Indicadores Luminosos
Indicadores luminosos Componente Descripción ● Indicador luminoso del TouchPad Ámbar: El TouchPad está desactivado. ● Apagado: El TouchPad está activado. Indicador luminoso de bloq mayús ● Blanco: Bloq mayús está activado. ● Apagado: Bloq mayús está desactivado. ● Indicador luminoso de alimentación Blanco: El equipo está... - Página 21 Componente Descripción Indicador luminoso de silencio ● Ámbar: El sonido del equipo está apagado. ● Apagado: El sonido del equipo está encendido. ● Indicador luminoso de conexiones Blanco: Un dispositivo inalámbrico inalámbricas integrado, como un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN), está encendido.
-
Página 22: Botón
Botón Parte superior... - Página 23 Para saber más sobre sus configuraciones de energía, seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Opciones de energía, o consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. Capítulo 2 Reconocimiento del equipo...
-
Página 24: Teclas
Teclas Componente Descripción Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Tecla Ejecuta funciones frecuentemente utilizadas cuando se presiona junto con la tecla o la tecla esc. Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú Inicio de Windows. Teclas de acción Ejecutan funciones del sistema frecuentemente usadas. -
Página 25: Parte Frontal
● Indicador luminoso de la unidad Intermitente en blanco: Se está accediendo a la unidad de disco duro. ● Ámbar: HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha estacionado temporalmente la unidad de disco duro. NOTA: Para obtener información sobre HP ProtectSmart Hard Drive Protection, consulte la Guía de referencia del PC... -
Página 26: Parte Lateral Derecha
Parte lateral derecha Componente Descripción Puertos USB (2) Permiten conectar dispositivos USB opcionales. Ranura para dispositivos multimedia Admite los siguientes formatos de tarjeta digital: digitales ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● MultiMediaCard ● Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) ●... - Página 27 Componente Descripción Conector de alimentación Permite conectar un adaptador de CA. Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo. NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo.
-
Página 28: Parte Lateral Izquierda
Parte lateral izquierda Componente Descripción Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina. - Página 29 Componente Descripción Conector de salida (auriculares)/ Produce el sonido del sistema cuando se entrada (micrófono) de audio conecta a altavoces estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono opcional o audio de televisión. También permite conectar un set de auriculares y micrófono opcional.
-
Página 30: Pantalla
Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso. Cámara web Graba vídeo y captura fotos. Para acceder a la cámara web, seleccione Inicio > Todos los programas > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam. Pantalla... - Página 31 Componente Descripción Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla e inicia la suspensión si se cierra la pantalla mientras el sistema está encendido. NOTA: El interruptor de la pantalla interna no es visible desde el exterior del equipo. *Las antenas no son visibles desde el exterior del equipo. Para lograr una transmisión óptima, mantenga el entorno de la antena libre de obstrucciones.
-
Página 32: Parte Inferior
Parte inferior Componente Descripción Subwoofer Contiene el altavoz del subwoofer. Compartimiento de la batería Contiene la batería. NOTA: La batería viene preinstalada de fábrica en el compartimiento de la batería. Orificios de ventilación (7) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos. - Página 33 Componente Descripción Compartimiento del módulo de Contiene los módulos de memoria. memoria Pestillo de liberación de la batería Libera la batería de su compartimento. Capítulo 2 Reconocimiento del equipo...
-
Página 34: Conexiones De Red
Configuración de una nueva red WLAN en la página ● Cableado: Puede acceder a Internet a través de una conexión a una red cableada. Para obtener información sobre la conexión a una red cableada, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. -
Página 35: Uso De Un Proveedor De Servicios De Internet (Isp)
Uso de un proveedor de servicios de Internet (ISP) Antes de poder conectarse a Internet, debe crear una cuenta ISP. Contacte a un proveedor de servicios de Internet local para comprar el servicio de Internet y un módem. El ISP lo ayudará a configurar el módem, a instalar el cable de red para conectar su equipo inalámbrico al módem y a probar el servicio de Internet. -
Página 36: Conexión A Una Red Inalámbrica
Para obtener más información acerca de la tecnología inalámbrica y conectarse a una red inalámbrica, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP y también la información y sitios web que aparecen en Ayuda y soporte técnico. Conexión a una WLAN existente Encienda el equipo. - Página 37 Seleccione una red a la que desea conectarse. Haga clic en Conectar. Si se le solicita, introduzca la clave de seguridad. Capítulo 3 Conexiones de red...
-
Página 38: Configuración De Una Nueva Red Wlan
Configuración de una nueva red WLAN Equipo necesario: ● Un módem de banda ancha (DSL o cable) (1) y un servicio de Internet de alta velocidad contratado con un proveedor de servicios de Internet (ISP) ● Un enrutador inalámbrico (se adquiere por separado) (2). ●... -
Página 39: Configuración De Un Enrutador Inalámbrico
Al configurar una WLAN o acceder a una WLAN existente, active siempre los recursos de seguridad para proteger su red de un acceso no autorizado. Para obtener más información sobre la protección de su WLAN, consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. Capítulo 3 Conexiones de red... -
Página 40: Teclado Y Dispositivos Señaladores
Teclado y dispositivos señaladores Uso del teclado Uso de las teclas de acción Las teclas de acción son acciones personalizadas que se les asignan a teclas específicas de la parte superior del teclado. Para usar una tecla de acción, mantenga presionada esta tecla para activar la acción asignada. - Página 41 Icono Acción Descripción Alternancia de la Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de imagen en pantalla visualización conectados al sistema. Por ejemplo, si se ha conectado un monitor al equipo, esta tecla alternará entre la pantalla del equipo, la pantalla del monitor y la exhibición simultánea de la imagen en el equipo y el monitor.
-
Página 42: Uso De Las Teclas De Acceso Rápido
Uso de las teclas de acceso rápido Una tecla de acceso rápido es la combinación de la tecla (1) y de la tecla (2), o de la tecla (3). Para usar una tecla de acceso rápido: Presione brevemente la tecla y luego presione brevemente la ▲... -
Página 43: Uso Del Teclado Numérico
También es posible ver y controlar las configuraciones de bajo mediante el sistema operativo Windows. Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > HP Beats Audio Control Panel > Ecualización para visualizar y controlar las propiedades de bajo. - Página 44 Componente Descripción Teclado numérico integrado Se puede utilizar como un teclado numérico externo. NOTA: El equipo no posee la tecla bloq num. Uso del teclado...
-
Página 45: Uso De Dispositivos Señaladores
Uso de dispositivos señaladores Además de los dispositivos señaladores incluidos con su NOTA: equipo, puede utilizar un mouse USB externo (comprado por separado) después de conectarlo a uno de los puertos USB del equipo. Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Utilice Propiedades de mouse de Windows®... -
Página 46: Navegación
Navegación Para mover el puntero, deslice un dedo por el TouchPad en la dirección deseada. Uso de dispositivos señaladores... -
Página 47: Selección
Selección Use los botones izquierdo y derecho del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. Uso de movimientos gestuales en el TouchPad El TouchPad admite una amplia variedad de movimientos gestuales. Para usar los movimientos gestuales del TouchPad, ponga dos dedos simultáneamente sobre el TouchPad. - Página 48 El equipo también admite recursos adicionales de TouchPad. NOTA: Para ver y activar estos recursos, haga doble clic en el icono Synaptics en el área de notificación, en la parte derecha de la barra de tareas, y luego haga clic en la ficha Configuraciones del dispositivo. Seleccione el dispositivo y luego haga clic en Configuraciones.
-
Página 49: Desplazamiento
Desplazamiento El desplazamiento es útil para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados una página o imagen. Para efectuar el desplazamiento, ponga dos dedos ligeramente separados sobre el TouchPad, y luego arrástrelos hacia arriba o hacia abajo, o hacia la derecha o la izquierda. La velocidad de los dedos controla la velocidad del NOTA: desplazamiento. -
Página 50: Mantenimiento
NOTA: la batería. Para obtener más información sobre el uso de la batería, NOTA: consulte la Guía de referencia del PC portátil HP. Extracción de la batería Si se extrae una batería que es la única fuente de PRECAUCIÓN: alimentación del equipo se puede provocar la pérdida de información. -
Página 51: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Alinee las pestañas de la batería con las muescas del borde exterior ▲ del compartimiento de la batería (1) y gire la batería en su compartimento hasta que se encaje (2). El pestillo de liberación de la batería (3) fija la batería automáticamente en la posición correcta. -
Página 52: Sustitución O Actualización De La Unidad De Disco Duro
Sustitución o actualización de la unidad de disco duro Para evitar la pérdida de información o un sistema que PRECAUCIÓN: no responde: Apague el equipo antes de extraer la unidad de disco duro del compartimiento. No extraiga la unidad de disco duro mientras el equipo esté... - Página 53 Extraiga la cubierta de la unidad de disco duro (2). Capítulo 5 Mantenimiento...
- Página 54 Desconecte el cable de la unidad de disco duro (1) del equipo y luego levante y extraiga la unidad de disco duro (2) del compartimiento respectivo. Sustitución o actualización de la unidad de disco duro...
- Página 55 Desconecte el cable de la unidad de disco duro. Capítulo 5 Mantenimiento...
-
Página 56: Instalación De Una Unidad De Disco Duro
Instalación de una unidad de disco duro Conecte el cable a la unidad de disco duro. Sustitución o actualización de la unidad de disco duro... - Página 57 Inserte la unidad de disco duro (1) en el compartimiento respectivo y luego conecte el cable de la unidad de disco duro (2) al equipo. Alinee las pestañas (1) de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo. Cierre la cubierta (2).
-
Página 58: Adición Y Reemplazo De Módulos De Memoria
Ajuste los tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro (3). Vuelva a colocar la batería. Reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. Encienda el equipo. Adición y reemplazo de módulos de memoria El equipo tiene dos ranuras de módulo de memoria. Las ranuras del módulo de memoria se encuentran ubicadas en la parte inferior del equipo, bajo la cubierta de la unidad de disco duro. - Página 59 La descarga electrostática (ESD) puede dañar los PRECAUCIÓN: componentes electrónicos. Antes de iniciar cualquier procedimiento, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando un objeto metálico conectado a tierra. Para usar una configuración de dos canales al añadir un NOTA: segundo módulo de memoria, asegúrese de que ambos módulos tengan la misma capacidad.
- Página 60 Extraiga la cubierta de la unidad de disco duro (2). Extraiga la cubierta del compartimento del módulo de memoria. Afloje los 2 tornillos de la cubierta del compartimento del módulo de memoria (1). Adición y reemplazo de módulos de memoria...
- Página 61 Retire la cubierta del compartimento del módulo de memoria (2). Si está sustituyendo un módulo de memoria, extraiga el módulo de memoria existente: Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo de memoria. El módulo de memoria se inclina hacia arriba. Capítulo 5 Mantenimiento...
- Página 62 Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y luego extráigalo suavemente de la ranura correspondiente. Para evitar dañar el módulo de memoria, PRECAUCIÓN: sosténgalo únicamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria. Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo en un estuche de protección antielectrostática.
- Página 63 Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordes izquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el lugar correcto. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento del módulo de memoria. Alinee las pestañas (1) de la cubierta del compartimento del módulo de memoria con las muescas del equipo.
- Página 64 Ajuste los 2 tornillos de la cubierta del compartimento del módulo de memoria (3). Vuelva a colocar la cubierta de la unidad de disco duro. Alinee las pestañas (1) de la cubierta de la unidad de disco duro con las muescas del equipo. Cierre la cubierta (2).
- Página 65 Ajuste los dos tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro (3). Vuelva a colocar la batería. Reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. Encienda el equipo. Capítulo 5 Mantenimiento...
-
Página 66: Cuidados De Rutina
Cuidados de rutina Limpieza de la pantalla Para evitar daños permanentes al equipo, nunca rocíe PRECAUCIÓN: agua, líquidos de limpieza o productos químicos sobre la pantalla. Para eliminar manchas y pelusas, limpie con frecuencia la pantalla con un paño suave, húmedo y que no deje pelusas. Si la pantalla requiere limpieza adicional, utilice un paño antiestático prehumedecido o un limpiador de pantallas antiestático. -
Página 67: Actualización De Programas Y Controladores
Actualización de programas y controladores HP recomienda que actualice sus programas y controladores en forma periódica. Vaya a http://www.hp.com/support para descargar las últimas versiones. También puede registrarse para recibir avisos de actualización automáticos cuando estos estén disponibles. Capítulo 5 Mantenimiento... -
Página 68: Copias De Seguridad Y Recuperación
Copias de seguridad y recuperación La recuperación después de una falla del sistema es tan precisa como su copia de seguridad más actualizada. HP le recomienda crear discos de recuperación inmediatamente después de que configure el software. A medida que agregue nuevo software y archivos de datos, debe continuar haciendo copias de seguridad de su sistema regularmente para mantener las copias razonablemente actualizadas. - Página 69 óptica externa opcional (comprada por separado) para crear discos de recuperación, o puede comprar discos de recuperación para su equipo en el sitio web de HP. Si utiliza una unidad óptica externa, esta debe estar conectada directamente a un puerto USB del equipo, no a un puerto USB de un dispositivo externo, como por ejemplo un concentrador.
-
Página 70: Realización De Una Recuperación Del Sistema
Realización de una recuperación del sistema El software Recovery Manager permite que usted repare o restaure el equipo a su estado original de fábrica. HP Recovery Manager funciona a partir de discos de recuperación o desde una partición de recuperación dedicada (sólo en algunos modelos) en la unidad de disco duro. -
Página 71: Recuperación Usando Los Discos De Recuperación
Para restaurar el equipo desde la partición, siga estos pasos: Acceda a la herramienta HP Recovery Manager de una de estas formas: ● Seleccione Inicio > Todos los programas > Recovery Manager > Recovery Manager. – o – ● Encienda o reinicie el equipo y luego presione mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup Menu”... - Página 72 ● En horarios programados regularmente Configure recordatorios para hacer copias de seguridad de NOTA: su información periódicamente. ● Antes de reparar o restaurar el equipo. ● Antes de agregar o modificar hardware o software. Orientaciones: ● Cree puntos de restauración del sistema usando el recurso Restaurar sistema de Windows®...
-
Página 73: Uso De Copias De Seguridad Y Restauración De Windows
Uso de Copias de seguridad y restauración de Windows Copia de seguridad y restauración de Windows permite que usted haga copias de seguridad de archivos individuales o de la imagen completa del equipo. Orientaciones: ● Asegúrese de que el equipo esté conectado a la alimentación de CA antes de comenzar el proceso. -
Página 74: Cuándo Crear Puntos De Restauración
Cuándo crear puntos de restauración ● Antes de agregar o modificar software o hardware de forma significativa ● Periódicamente, cuando el sistema está funcionando de forma óptima Si revierte a un punto de restauración y cambia de idea, podrá NOTA: revertir la restauración. -
Página 75: Restauración A Una Fecha Y Hora Previas
Restauración a una fecha y hora previas Para revertir a un punto de restauración creado en una fecha y hora previas, cuando el equipo estaba funcionando de forma óptima, siga estos pasos: Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Sistema. -
Página 76: Soporte Al Cliente
Contacto con Asistencia al cliente Si la información suministrada en esta guía Pasos iniciales, en la Guía de referencia del PC portátil HP o en Ayuda y soporte técnico no aclara sus dudas, puede contactarse con el Centro de Atención al Cliente HP: http://www.hp.com/go/contactHP... - Página 77 Componente Nombre del producto Número de serie (s/n) Número de referencia/número de producto (p/n) Periodo de Garantía Descripción del modelo Tenga esta información disponible cuando se comunique con el soporte técnico. La etiqueta del número de serie está adherida a la parte inferior del equipo.
- Página 78 información cuando viaje al exterior. Las etiquetas de certificación inalámbrica están adheridas a la parte inferior del equipo. Etiquetas...
-
Página 79: Especificaciones
CC independiente, sólo debe ser alimentado con un adaptador de CA o una fuente de alimentación de CC suministrada y aprobada por HP para usarse con este equipo. El equipo puede operar con alimentación de CC dentro de las siguientes especificaciones: Energía de entrada... -
Página 80: Entorno Operativo
Entorno operativo Factor Sistema métrico Estados Unidos Temperatura En funcionamiento (grabando a 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F un disco óptico) Sin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento 10% a 90% 10% a 90%... - Página 81 Índice RJ-45 (red) 17 alimentación, conector 16 salida de audio (auriculares) 18 alimentación, identificación del botón 12 conexiones inalámbricas, identificación de la tecla 30 alimentación, identificación del conector 16 conexiones inalámbricas, indicador luminoso 10 alimentación, identificación del indicador configuración de la conexión a Internet 27 luminoso 9, 14 configuración de una WLAN 27 alimentación de entrada 68...
- Página 82 uso 36 gran superficie única 3 zoom 38 MyColors 3 imagen de la pantalla, alternancia 30 imagen en pantalla, alternancia 30 nombre y número de producto, equipo 65 inalámbrica, conexión a una red 25 número de serie, equipo 65 indicadores luminosos alimentación 9, 14 batería 15 orificios de ventilación, identificación 17, 21...
- Página 83 sistema operativo selección 36 Clave del producto 66 uso 34 Etiqueta del Certificado de autenticidad de Microsoft 66 Stardock unidad de disco duro Fences 2 extracción 41 MyColors 2 instalación 45 subwoofer, identificación 21 unidades de disco duro 45 unidad óptica, identificación 15 USB SuperSpeed, identificación del puerto 17 tecla de acceso rápido de las configuraciones de bajo 32...