HP ENVY 13 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. ENVY 13
  6. Guia del usuario
HP ENVY 13 Guia Del Usuario

HP ENVY 13 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de HP ENVY 13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP ENVY 13

Resumen de contenidos para HP ENVY 13

  • Página 1 Guía del usuario de HP ENVY 13...
  • Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
  • Página 3 Aviso de advertencia de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre las piernas u obstruya los orificios de ventilación del PC. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloquee el flujo de aire.
  • Página 4 Aviso de advertencia de seguridad...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Antenas inalámbricas ......................9 Componentes adicionales de hardware ................9 Etiquetas ............................10 2 Uso del software HP QuickWeb (sólo en algunos modelos) 3 Red de área local e inalámbrica Uso de dispositivos inalámbricos ....................... 13 Identificación de los iconos del estado de la red y de las conexiones inalámbricas ..13 Uso de los controles inalámbricos ..................
  • Página 6 Ajuste del volumen ......................32 Uso de teclas de actividad multimedia ................33 Software multimedia ........................... 33 Uso del software HP MediaSmart ..................34 Uso de software multimedia ....................34 Instalación de software multimedia desde un disco ............34 Audio ..............................35 Conexión de dispositivos de audio externos ..............
  • Página 7 Identificación de las baterías ..................... 47 Información sobre la batería en Ayuda y soporte técnico ..........47 Uso de Verificación de la batería HP ................. 47 Exhibición de la carga restante de la batería ..............48 Quitar o insertar la batería principal ................... 48 Carga de una batería ......................
  • Página 8 Utilización del Desfragmentador de disco ............58 Utilización del Liberador de espacio en disco ........... 58 Uso de HP ProtectSmart Hard Drive Protection (sólo en algunos modelos) ..... 58 Identificación del estado de HP ProtectSmart Hard Drive Protection ....59 Administración de la energía con una unidad de disco duro estacionada ..
  • Página 9 Inicio de la utilidad de configuración ....................73 Uso de la utilidad de configuración ....................73 Cambio del idioma de la utilidad de configuración ............73 Exploración y selección en la utilidad de configuración ............. 74 Visualización de la información del sistema ..............74 Restauración de la configuración predeterminada en la utilidad de configuración ....

  • Página 11: Descripción General Del Pc Portátil

    Descripción general del PC portátil Identificación del hardware Para ver una lista del hardware instalado en el equipo: Seleccione Inicio > Panel de control > Sistema y seguridad. A continuación, en el área ▲ Sistema, haga clic en Administrador de dispositivos. También puede añadir hardware o modificar configuraciones de dispositivos con el Administrador de dispositivos.

  • Página 12: Botones Del Touchpad

    TouchPad* Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. *Esta tabla describe las configuraciones de fábrica. Para visualizar y cambiar las preferencias del dispositivo señalador, seleccione Inicio > Dispositivos e impresoras. Luego, haga clic con el botón derecho del mouse en el dispositivo que representa a su equipo y seleccione Configuración del mouse.

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    Indicadores luminosos Componente Descripción Indicador luminoso del TouchPad ● Ámbar: El TouchPad está desactivado. ● Apagado: El TouchPad está activado. Indicador luminoso de bloq mayús Blanco: Bloq Mayús está activado. ● Indicador luminoso de alimentación Blanco: El equipo está encendido. ●...

  • Página 14: Botón

    Botón Componente Descripción ● Botón de alimentación Cuando el equipo está apagado, presione el botón para encender el equipo. ● Cuando el equipo está encendido, presione brevemente el botón para iniciar la suspensión. ● Cuando el equipo está en estado de suspensión, presione brevemente el botón para salir de la suspensión.

  • Página 15: Teclas

    Teclas Componente Descripción Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Tecla Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc. Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú...

  • Página 16: Componentes De La Parte Lateral Derecha

    Intermitente en blanco: Se está accediendo a la unidad de disco duro. ● Ámbar: HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha estacionado temporalmente la unidad de disco duro. Conector de salida (auriculares)/entrada Produce el sonido del sistema cuando se conecta a altavoces (micrófono) de audio...

  • Página 17: Componentes De La Parte Inferior

    Componente Descripción Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos. NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina. Conector de alimentación Permite conectar un adaptador de CA.

  • Página 18: Componentes De La Pantalla

    Componente Descripción NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y prevenir el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina. Conector de batería adicional Conecta una batería adicional opcional. Pestillo de liberación de la batería Libera la batería de su compartimento.

  • Página 19: Antenas Inalámbricas

    Estos avisos se encuentran en Ayuda y soporte técnico. Componentes adicionales de hardware Componente Descripción Adaptador de Ethernet USB HP Conecta un cable de red RJ-45 opcional. Cable de alimentación* Conecta el adaptador de CA. Componentes...

  • Página 20: Etiquetas

    Componente Descripción Adaptador de CA Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. *La apariencia de los cables de alimentación varía según la región y el país. Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo.
  • Página 21 etiquetas de certificación inalámbrica están adheridas en la parte interior del compartimiento de la batería. Etiquetas...

  • Página 22: Uso Del Software Hp Quickweb (Sólo En Algunos Modelos)

    NOTA: Para obtener más información sobre el uso de QuickWeb, consulte el Manual del usuario de HP ENVY 13. Este manual se encuentra en la tarjeta de memoria Secure Digital (SD) que viene con su equipo. Capítulo 2 Uso del software HP QuickWeb (sólo en algunos modelos)

  • Página 23: Red De Área Local E Inalámbrica

    Red de área local e inalámbrica Uso de dispositivos inalámbricos La tecnología inalámbrica transfiere información a través de ondas de radio, en lugar de cables. Su equipo puede tener uno o más de los siguientes dispositivos inalámbricos: ● Dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN): conecta el equipo a redes de área local inalámbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalámbricas o WLAN) de empresas, domicilios y lugares públicos como aeropuertos, restaurantes, cafeterías, hoteles o universidades.

  • Página 24: Uso De Los Controles Inalámbricos

    Identifica la ubicación del indicador luminoso y la tecla de conexiones inalámbricas en el equipo. También identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que uno o más dispositivos inalámbricos están encendidos. Conexiones inalámbricas (desconectado) Identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que todos los dispositivos inalámbricos están...

  • Página 25: Uso Del Software Hp Wireless Assistant

    Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Centro de movilidad de Windows. Haga clic en el icono de conexiones inalámbricas en el mosaico de HP Wireless Assistant, que se encuentra en la hilera inferior del Centro de movilidad de Windows®.

  • Página 26: Uso De Los Controles Del Sistema Operativo

    Para obtener más información, consulte la ayuda del software HP Wireless Assistant: Abra HP Wireless Assistant haciendo clic en el ícono de conexiones inalámbricas del Centro de movilidad de Windows. Haga clic en el botón Ayuda. Uso de los controles del sistema operativo Algunos sistemas operativos también ofrecen una forma de administrar los dispositivos inalámbricos...

  • Página 27: Protección De Su Wlan

    NOTA: Al configurar una conexión inalámbrica, asegúrese de que su equipo y su enrutador inalámbrico estén sincronizados. Para sincronizar su equipo y su enrutador inalámbrico, apague su equipo y su enrutador inalámbrico y luego vuelva a encenderlos. A medida que la red crezca, podrán conectarse equipos inalámbricos y no inalámbricos a ésta para acceder a Internet.

  • Página 28: Conexión A Una Wlan

    Hay una variedad de protocolos de encriptación sofisticados disponibles para su WLAN. Encuentre la solución que funciona mejor para la seguridad de su red: ◦ Privacidad equivalente por cable (WEP) es un protocolo de seguridad inalámbrica que codifica o encripta todos los datos de la red antes de que se transmitan usando una clave WEP.

  • Página 29: Roaming A Otra Red

    NOTA: Al configurar el adaptador, cerciórese de apagar los dispositivos inalámbricos en cualquier equipo HP ENVY cercano. Esta precaución asegura que el adaptador reconozca (esté emparejado con) su equipo y no otro. Identificación de los componentes del adaptador Componente Descripción...

  • Página 30: Conexión Del Adaptador

    ● Indicador luminoso del adaptador Solamente adaptador de CA (sin cable de red RJ-45 conectado): ◦ Apagado: El indicador luminoso está apagado cuando el adaptador está conectado a la toma eléctrica de la pared. ◦ Intermitente: El indicador luminoso parpadea una vez después de aproximadamente un minuto, y luego se apaga.

  • Página 31: Resolución De Problemas Del Adaptador De Alimentación Voodoo

    Cerciórese de que la conexión inalámbrica está encendida (el indicador luminoso de conexiones inalámbricas está apagado). Después de aproximadamente un minuto, el indicador luminoso del adaptador parpadea una vez para señalizar el inicio de la transmisión inalámbrica. El indicador luminoso parpadea periódicamente hasta que se produzca el emparejamiento entre el equipo y el adaptador de alimentación Voodoo.

  • Página 32: Bluetooth E Internet Connection Sharing (Ics)

    Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) HP no recomienda configurar un equipo con Bluetooth como host y usarlo como un gateway a través del cual otros equipos se pueden conectar a Internet. Cuando dos o más equipos se conectan usando Bluetooth, y se activa Internet Connection Sharing (ICS) en uno de los equipos, los otros equipos no se pueden conectar a Internet usando la red Bluetooth.

  • Página 33: Los Códigos De Seguridad De Red Actuales De La Wlan No Están Disponibles

    Obtenga la versión más reciente del software y de los controladores del dispositivo WLAN para su equipo en el sitio Web de HP en http://www.hp.com: Abra su navegador de Internet y vaya a http://www.hp.com/support. Seleccione su país o región. Haga clic en la opción de descargas de software y controladores y luego escriba el número de modelo de su equipo en el cuadro de búsqueda.

  • Página 34: La Conexión A La Wlan Es Muy Débil

    Conexión a una red de área local (LAN) Para conectarse a una red de área local (LAN), use el adaptador de Ethernet USB HP. La conexión a una red de área local (LAN) requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas (adquirido por separado).
  • Página 35 ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o daños al equipo, no conecte el cable de módem o telefónico a un conector RJ-45 (de red). Conexión a una red de área local (LAN)

  • Página 36: Dispositivos Señaladores Y Teclado

    Dispositivos señaladores y teclado Uso de dispositivos señaladores NOTA: Además del TouchPad, es posible conectar un mouse USB externo a uno de los puertos USB del equipo. Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Utilice Propiedades de mouse de Windows® para personalizar la configuración de los dispositivos señaladores, como la configuración del botón, la velocidad y las opciones de puntero.

  • Página 37: Desplazamiento

    NOTA: Su equipo también admite recursos de TouchPad adicionales que vienen desactivados de fábrica. Para ver y activar estos recursos, haga doble clic en el icono Synaptics en el área de notificación, en la parte derecha de la barra de tareas, y luego haga clic en la ficha Configuraciones del dispositivo.

  • Página 38: Rotación

    Rotación La rotación le permite hacer girar elementos como fotos y páginas. Para rotar, mueva el pulgar y el dedo índice en un movimiento circular sobre el TouchPad. Uso de las teclas de acción Las teclas de acción son acciones personalizadas que se les asignan a teclas específicas de la parte superior del teclado.
  • Página 39 NOTA: El recurso de las teclas de acción viene activado de fábrica. Es posible desactivar este recurso en la utilidad de configuración (BIOS) y revertir el estado presionando la tecla y una de las teclas de acción para activar la función asignada. Consulte Utilidad de configuración (BIOS) en la página 73 para obtener información adicional.

  • Página 40: Uso De Las Teclas De Acceso Rápido

    Icono Descripción Activa y desactiva el recurso de conexión inalámbrica. NOTA: Esta tecla no establece una conexión inalámbrica. Para establecer una conexión inalámbrica, primero hay que configurar una red inalámbrica. imp pnt Saca una foto o captura una imagen de la pantalla de su equipo y la copia al portapapeles. Uso de las teclas de acceso rápido Las teclas de acceso rápido son combinaciones de la tecla (1) y de la tecla...

  • Página 41: Limpieza Del Touchpad Y Del Teclado

    Para utilizar un comando de tecla de acceso rápido, siga cualquiera de estos pasos: ● Presione brevemente la tecla y luego presione brevemente la segunda tecla del comando de la tecla de acceso rápido. – o – ● Presione y mantenga presionada la tecla fn, presione brevemente la segunda tecla del comando de la tecla de acceso rápido y luego libere ambas teclas al mismo tiempo.

  • Página 42: Multimedia

    Multimedia Recursos multimedia Su equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Su equipo puede incluir los siguientes componentes multimedia: ● Altavoces integrados para escuchar música ● Micrófono integrado para grabar su propio audio ● Cámara web integrada que le permite capturar y compartir vídeo ●...

  • Página 43: Uso De Teclas De Actividad Multimedia

    Uso de teclas de actividad multimedia Las teclas de actividad multimedia controlan la reproducción de un CD de audio o un DVD o BD insertado en la unidad óptica externa (adquirida por separado). ● Si no se está reproduciendo un CD de audio o un DVD, presione la tecla reproducir/pausar para reproducir el disco.

  • Página 44: Uso Del Software Hp Mediasmart

    Uso del software HP MediaSmart HP MediaSmart convierte su equipo en un centro de entretenimiento móvil. Con MediaSmart, puede disfrutar de música y películas en DVD y BD. También puede administrar y editar sus colecciones de fotos. MediaSmart incluye los siguientes recursos: ●...

  • Página 45: Audio

    Audio Su equipo le permite utilizar una variedad de recursos de audio: ● Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conectados ● Controle los bajos con el recurso Beats Audio (fn+b) ● Grabar sonido usando el micrófono interno o conectando un micrófono externo ●...

  • Página 46: Uso De Beats Audio

    Conexión de un monitor externo o un proyector Para conectar una pantalla externa (por ejemplo, un monitor o un proyector) al equipo, conecte el adaptador de pantalla HDMI a VGA HP (solamente en algunos modelos) al puerto HDMI del equipo. Capítulo 5 Multimedia...

  • Página 47: Conexión De Un Dispositivo Hdmi

    1680 × 1050 ● 1920 × 1080 Para conectar un monitor o proyector externo usando el adaptador de pantalla HDMI a VGA HP, siga estos pasos: Conecte el adaptador de pantalla HDMI a VGA HP al puerto HDMI del equipo.

  • Página 48: Configuración De Audio Para Hdmi

    NOTA: Para transmitir señales de vídeo a través del puerto HDMI, necesita un cable HDMI (se compra por separado). El equipo puede admitir un dispositivo HDMI conectado al puerto HDMI, mientras simultáneamente admite una imagen en la pantalla del equipo o en cualquier otra pantalla externa admitida. Para conectar un dispositivo de vídeo o audio al puerto HDMI: Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo.

  • Página 49: Cámara Web

    Puede visualizar previamente la fotografía o la grabación de vídeo y guardarla en la unidad de disco duro de su equipo. Para usar la cámara web, seleccione Inicio > Todos los programas > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam.
  • Página 50 ● Saturación: Controla la intensidad del color en la imagen final. Un ajuste de mayor saturación crea una imagen más destacada; uno de menor saturación crea una imagen más sutil. ● Nitidez: Controla la definición de los bordes en una imagen. Un ajuste de mayor nitidez crea una imagen más definida;...

  • Página 51: Administración De Energía

    Administración de energía Configurando dispositivos de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo tiene dos estados de ahorro de energía habilitados de fábrica: suspensión e hibernación. Al iniciar la suspensión, el indicador luminoso de alimentación se enciende de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco.

  • Página 52: Inicio Y Salida De La Hibernación

    ● Presione una tecla en el teclado. ● Active el TouchPad. Cuando el equipo sale de la suspensión, el indicador luminoso de alimentación se enciende y su trabajo vuelve a la pantalla donde paró de trabajar. NOTA: En caso de que tenga una contraseña que le sea requerida en el evento de activación, deberá digitar su contraseña de Windows para que su trabajo retorne a la pantalla.

  • Página 53: Uso Del Medidor De Batería

    Uso del medidor de batería El medidor de batería está localizado en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. El medidor de batería le permitirá tener un rápido acceso a las configuraciones de energía, ver la cantidad que resta de la carga de la batería y seleccionar una opción de alimentación diferente.

  • Página 54: Personalización De Planes De Energía

    CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido a HP. Conecte el equipo a la alimentación de CA externa en cualquiera de las siguientes condiciones: ●...

  • Página 55: Conexión De La Alimentación De Ca

    Cuando conecte el equipo a la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ● La batería comienza a cargarse. ● Si el equipo se enciende, el ícono del medidor de batería en el área de notificación cambia su apariencia. Cuando desconecte la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ●...

  • Página 56: Prueba De Un Adaptador De Ca

    Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica de CA (3). Prueba de un adaptador de CA Pruebe el adaptador de CA si el equipo presenta alguno de los siguientes síntomas cuando se conecta a la alimentación de CA: ●...

  • Página 57: Uso De Alimentación Por Batería

    Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP, o una batería compatible comprada a HP. La vida útil de una batería varía de acuerdo con las configuraciones de administración de la energía, los programas que contiene el equipo, la luminosidad exhibida, los dispositivos externos conectados al equipo y otros factores.

  • Página 58: Exhibición De La Carga Restante De La Batería

    Haga clic en la ficha de Energía, y luego haga clic en Verificar batería. Verificación de la batería HP examina la batería y sus células para ver si funcionan correctamente y entonces informa los resultados de la verificación. Exhibición de la carga restante de la batería Mueva el puntero sobre el ícono del medidor de batería en el área de notificación, en el extremo...

  • Página 59: Carga De Una Batería

    Para insertar la batería principal: Cierre la pantalla y voltee el equipo sobre una superficie plana. Alinee las pestañas de la batería con las muescas del borde exterior del compartimiento de la batería (1) y coloque la batería en su compartimento hasta que se encaje (2). El pestillo de liberación de la batería (3) fija la batería automáticamente en la posición correcta.

  • Página 60: Maximización Del Tiempo De Descarga De La Batería

    El indicador luminoso de la batería en el equipo muestra el siguiente estado de la carga: ● Apagado: El equipo está funcionando con alimentación por batería. ● Ámbar intermitente: La batería ha alcanzado un nivel de batería bajo, un nivel de batería crítico, o hay un error con la batería.

  • Página 61: Resolución De Nivel De Batería Bajo

    ● Adaptador de CA ● Adaptador de alimentación opcional comprado como un accesorio de HP. Para resolver un nivel de batería bajo cuando una batería cargada esté disponible Apague el equipo o inicie la hibernación. Extraiga la batería descargada y luego inserte una batería cargada.

  • Página 62: Identificación De Los Componentes De La Batería Adicional

    Identificación de los componentes de la batería adicional Componente Descripción Indicador de carga de la batería Al presionarse, el indicador de carga de la batería adicional evalúa la carga disponible en la batería. Indicadores luminosos de carga de la batería Muestran el porcentaje de energía disponible en la batería.
  • Página 63 Para insertar la batería adicional: Cierre la pantalla y voltee el equipo sobre una superficie plana, con el compartimento de la batería orientado hacia usted. Alinee la batería adicional con el indicador de la carga de la batería dirigido hacia usted y con la parte inferior del equipo.

  • Página 64: Secuencia De Carga Y Descarga De La Batería

    Saque la batería adicional de la parte inferior de la computadora (2). Secuencia de carga y descarga de la batería La secuencia de carga y descarga de la batería varía si la batería principal y la batería adicional opcional están instaladas. ●...

  • Página 65: Almacenamiento De Una Batería

    Verificación de la batería HP le avisa que reemplace la batería cuando una célula interna no carga de forma apropiada o cuando la capacidad de almacenamiento de la batería ha alcanzado una condición débil.
  • Página 66 Apague el equipo en cualquiera de las siguientes condiciones: ● Cuando precise substituir la batería o tener acceso a los componentes dentro del equipo ● Cuando esté conectando un dispositivo externo de hardware que no se conecta a un puerto USB ●...

  • Página 67: Unidades Y Dispositivos Externos

    Unidades y dispositivos externos Unidades Identificación de las unidades instaladas Su equipo incluye una unidad de disco duro (con disco giratorio) o una unidad de estado sólido (SSD) con memoria de estado sólido. Debido a que no tiene partes móviles, una SSD no genera tanto calor como una unidad de disco duro.

  • Página 68: Mejoría Del Rendimiento De La Unidad De Disco Duro

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Uso de HP ProtectSmart Hard Drive Protection (sólo en algunos modelos) HP ProtectSmart Hard Drive Protection protege la unidad de disco duro estacionando la unidad y deteniendo las solicitudes de datos en una de las siguientes condiciones: ●...

  • Página 69: Identificación Del Estado De Hp Protectsmart Hard Drive Protection

    Si el equipo está funcionando con alimentación por batería y alcanza un nivel de batería crítico, HP ProtectSmart Hard Drive Protection le permite al equipo iniciar la hibernación. Antes de mover el equipo, HP recomienda que lo apague o que inicie la suspensión o la hibernación. Uso del software HP ProtectSmart Hard Drive Protection El software HP ProtectSmart Hard Drive Protection le permite realizar las siguientes tareas: ●...

  • Página 70: Uso De Unidades Externas

    En el Centro de movilidad, haga clic en el icono de la unidad de disco duro para abrir la ventana de HP ProtectSmart Hard Drive Protection. – o – Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > HP ProtectSmart Hard Drive Protection. NOTA: Si Control de cuentas de usuario lo solicita, haga clic en Sí.

  • Página 71: Extracción De Un Disco Óptico Cuando La Bandeja Del Disco No Abre

    Seleccione modelos de equipos vendidos con una unidad óptica externa. Una unidad óptica externa se conecta a un puerto USB en el equipo y le permite leer los datos de discos ópticos, reproducir música y ver películas. Si su unidad óptica externa es una unidad Blu-ray Disc (BD), también puede ver vídeo de alta definición de un disco.

  • Página 72: Compartir Unidades Ópticas

    Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta los bordes exteriores. Sostenga el disco siempre por los bordes para evitar tocar las superficies planas. NOTA: Si la bandeja para medios no está completamente accesible, incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae.

  • Página 73: Dispositivos Externos

    Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar. Para ver la unidad óptica compartida de su equipo, seleccione Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos. Dispositivos externos Uso de un dispositivo USB Un puerto USB conecta un dispositivo externo opcional, como un teclado USB, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador al equipo.

  • Página 74: Uso De Tarjetas En La Ranura Para Dispositivos Multimedia Digitales

    Para extraer un dispositivo USB: Haga clic en el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio en el área de notificación en el extremo derecho de la barra de tareas. NOTA: Para mostrar el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio, haga clic en el icono Mostrar iconos ocultos (la flecha del lado izquierdo del área de notificación).

  • Página 75: Extracción De Una Tarjeta Digital

    Extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer una tarjeta digital con seguridad. Guarde toda su información y cierre todos los programas asociados con la tarjeta digital. NOTA: Para detener una transferencia de datos, haga clic en Cancelar en la ventana Copiando del sistema operativo.

  • Página 76: Seguridad

    Seguridad Protección del equipo Los recursos estándares de seguridad suministrados por el sistema operativo Windows® y la Utilidad de configuración que no es de Windows (al cual se accede presionando f10 al inicio) pueden proteger sus configuraciones personales y sus informaciones de varios riesgos. Siga los procedimientos indicados en esta guía para usar los siguientes recursos: ●...

  • Página 77: Uso De Contraseñas

    Uso de contraseñas Una contraseña es un conjunto de caracteres que puede elegir para proteger la información de su equipo. Es posible establecer diversos tipos de contraseñas, dependiendo del modo en que desee controlar el acceso a su información. Las contraseñas pueden definirse en Windows o en la utilidad de configuración que no es de Windows preinstalada en el equipo.

  • Página 78: Definición De Contraseñas En La Utilidad De Configuración

    Definición de contraseñas en la utilidad de configuración Contraseñas Contraseña de administrador* ● Protege el acceso a la utilidad de configuración. ● Una vez definida esta contraseña, deberá introducirla cada vez que acceda a la utilidad de configuración. PRECAUCIÓN: Si olvida su contraseña de administrador, no podrá...

  • Página 79: Administración De Una Contraseña De Administrador

    Administración de una contraseña de administrador Para definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos: Abra la utilidad de configuración encendiendo o reiniciando el equipo. Mientras aparece el mensaje "Press the ESC key for Startup Menu" (Presione la tecla esc para el Menú de inicio) en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla, presione f10.

  • Página 80: Administración De Una Contraseña De Inicio

    Administración de una contraseña de inicio Para definir, cambiar o eliminar esta contraseña, siga estos pasos: Abra la utilidad de configuración encendiendo o reiniciando el equipo. Mientras aparece el mensaje "Press the ESC key for Startup Menu" (Presione la tecla esc para el Menú de inicio) en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla, presione f10.

  • Página 81: Uso De Software De Firewall

    Para obtener más información sobre virus informáticos, escriba virus en el cuadro Buscar, en Ayuda y soporte técnico. Uso de software de firewall Cuando utiliza el equipo para correo electrónico, redes o acceso a Internet, es posible que personas no autorizadas obtengan acceso al equipo, a sus archivos personales y a información sobre usted. Utilice el software de firewall preinstalado en el equipo para proteger su privacidad.
  • Página 82 Inserte el candado con cable en la ranura para cable de seguridad del equipo (3) y cierre el candado con cable mediante la llave. Quite la llave y guárdela en un lugar seguro. Capítulo 8 Seguridad...

  • Página 83: Apéndice A Utilidad De Configuración (Bios)

    Utilidad de configuración (BIOS) Inicio de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es una utilidad de información y personalización basada en la memoria ROM que se puede usar incluso cuando su sistema operativo Windows® no está funcionando. La utilidad ofrece información acerca del equipo y provee configuraciones de inicio, de seguridad y otras preferencias.

  • Página 84: Exploración Y Selección En La Utilidad De Configuración

    Cuando aparezca un indicador de confirmación con su idioma seleccionado, presione intro. Para guardar sus cambios y salir de la utilidad de configuración, use las teclas de flecha para seleccionar Exit (Salir) > Exit Saving Changes (Salir guardando los cambios) y luego presione intro.

  • Página 85: Restauración De La Configuración Predeterminada En La Utilidad De Configuración

    Restauración de la configuración predeterminada en la utilidad de configuración El siguiente procedimiento explica cómo restaurar los valores predeterminados de la utilidad de configuración. Si la utilidad de configuración no se está ejecutando, comience por el paso 1. Si la utilidad de configuración del equipo está...

  • Página 86: Menu Main (Principal)

    5 segundos (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb: ◦ Activa/desactiva HP QuickWeb en el momento del arranque. ◦ Establece la demora para el usuario al iniciar Windows en intervalos de 5 segundos (0, 5, 10, 15, 20).

  • Página 87: Menú Diagnostics (Diagnóstico)

    Actualización del BIOS Las versiones actualizadas del BIOS pueden estar disponibles en el sitio Web de HP. La mayor parte de las actualizaciones del BIOS incluidas en el sitio Web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaq. Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt, que contiene información relativa a la instalación y la solución de problemas del archivo.

  • Página 88: Descarga De Una Actualización Del Bios

    No introduzca, extraiga, conecte ni desconecte ningún dispositivo o cable. Para descargar una actualización del BIOS: Vaya a la página del sitio web de HP en la que se proporciona el software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico > Mantener.
  • Página 89 NOTA: Cuando aparezca un mensaje en la pantalla que notifique que la instalación ha finalizado correctamente, podrá eliminar el archivo de descarga de la unidad de disco duro. Actualización del BIOS...

  • Página 90: Apéndice B Copias De Seguridad Y Recuperación

    Creación de discos de recuperación HP le recomienda crear discos de recuperación para estar seguro de poder restaurar su sistema a su estado original de fábrica en caso de que sufra un problema serio en el sistema o éste se vuelva inestable.

  • Página 91: Copias De Seguridad De Su Información

    (adquirida por separado) para crear discos de recuperación, o puede comprar discos de recuperación para su equipo en el sitio Web de HP. La unidad óptica externa debe estar conectada al puerto USB del equipo, no a un puerto USB en otro dispositivo externo, como un concentrador o una estación de acoplamiento.

  • Página 92: Uso De Copias De Seguridad Y Restauración De Windows

    ● Haga copias de seguridad de las plantillas en sus programas asociados. ● Guarde sus ajustes personalizados en una ventana, una barra de herramientas o una barra de menú realizando una captura de pantalla de sus configuraciones. La captura de pantalla puede ahorrarle tiempo en caso de que necesite restablecer sus preferencias.

  • Página 93: Cuándo Crear Puntos De Restauración

    El software HP Recovery Manager le permite reparar o restaurar el sistema en caso de que se produzcan problemas o inestabilidad en el sistema. HP Recovery Manager funciona a partir de discos de recuperación o desde una partición de recuperación dedicada (sólo en algunos modelos) en la...

  • Página 94: Recuperación Desde Los Discos De Recuperación

    NOTA: Windows tiene sus propios recursos de reparación incorporados, por ejemplo Restaurar sistema. Si todavía no ha probado estos recursos, pruébelos antes de usar HP Recovery Manager. NOTA: HP Recovery Manager sólo recupera software preinstalado de fábrica. El software no suministrado con este equipo debe ser descargado desde el sitio web del fabricante o tiene que reinstalarse del disco proporcionado por el fabricante.

  • Página 95: Índice

    10 auriculares (salida de audio), alimentación 4 prueba 46 conector 6 derecho del Touchpad 2 Adaptador de Ethernet USB HP autoprueba de disco duro izquierdo del TouchPad 2 conexión 24 principal 77 brillo de la pantalla, teclas 29 identificación 9 Ayuda y soporte técnico, tecla 29...
  • Página 96 16 iniciar 42 dispositivos de audio externos, protección 17 salida 42 conexión 35 solución de problemas 22 HP ProtectSmart Hard Drive dispositivos de seguridad de los conexiones inalámbricas, Protection 58 aeropuertos 57 icono 13 HP Recovery Manager 84 dispositivos multimedia digitales, conexiones inalámbricas, indicador...
  • Página 97 indicador luminoso de la movimiento de pinza en el batería 49 TouchPad 27 ranuras indicador luminoso de la movimiento gestual de rotación en cable de seguridad 6 unidad 6, 59 el TouchPad 28 dispositivos multimedia información del sistema, movimiento gestual de zoom en el digitales 7 visualización 74, 76 TouchPad 27...
  • Página 98 32 unidad de disco duro Windows, configuración de teclas de acceso rápido externo 60 contraseñas 67 avanzar página 30 HP ProtectSmart Hard Drive WLAN, etiqueta 11 descripción 30 Protection 58 Fin 30 unidad de disquete 60 Inicio 30 unidad de DVD 60 unidad de estado sólido...

Tabla de contenido