Límites Ambientales; Compatibilidad Electromagnética (Emc); Humedad; Resistencia A Las Vibraciones - ABB FieldIT 2600T Serie Instrucciones Para La Instalación Y La Puesta En Servicio

FASE 1 - VERIFICACIONES PRELIMINARES
2.4 LÍMITES AMBIENTALES
2.4.1 Compatibilidad electromagnética (EMC)
Para requisitos y pruebas, conformidad con EN 50081–1
para emisiones y a EN 50082–2 para inmunidad;
Nivel de inmunidad irradiada electromagnética: 30V/m (de
acuerdo con IEC 1000-4-3, EN61000-4-3).
Nivel de inmunidad conducida electromagnética: 30V (de
acuerdo con IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6).
Nivel de inmunidad a las sobretensiones (con protección):
4kV (de acuerdo con IEC 1000-4-5 EN 61000-4-5).
Nivel de inmunidad a los transitorios veloces (Burst): 4kV (de
acuerdo con IEC 1000-4-4 EN 61000-4-4).
2.4.2

Humedad

Humedad relativa: hasta 100% media anual
Condensado y heladura: admitidas
2.4.3

Resistencia a las vibraciones

Aceleración hasta 2g con frecuencia de hasta 1000Hz (de
acuerdo con IEC 60068-2-26)
2.4.4

Resistencia a los golpes

Aceleración: 50g
Duración: 11ms (de acuerdo con IEC 60068-2-27)
¡PELIGRO!
El transmisor en área peligrosa ha de instalarse de modo
que prevenga el cebado de la atmósfera explosiva a
causa de impactos o roces, aunque el evento es raro.
2.4.5 Ambientes húmedos y polvorientos
El transmisor es estanco a los polvos y arena y está protegido
contra los efectos de la inmersión como definido por IEC EN
60529 (1989) con grado IP 67 (que se puede considerar
NEMA 4X y JIS C0920).
2.4.6 Advertencia para fluido de llenado
Asegurarse de que el fluido de llenado (indicado en la placa
Ref. B) pueda mezclarse sin peligro con el fluido de proceso,
- 6 -
2.5 CORROSIÓN
Asegurarse de que el fluido de proceso sea compatible con los
materiales de la brida y de la membrana del transductor. La
tabla de compatibilidad está disponible en www.abb.com (con
contraseña de búsqueda "TB/COR") o en ABB local o Agencias
de la red de venta.
NOTA
Los datos de la tabla se basan sobre informaciones del
fabricante. Todos los datos se refieren a la temperatura de
20°C (70°F) al no estar especificada otra cosa. La tabla
se tiene que utilizar solo como referencia para la elección
del material, que de todos modos requiere ulteriores
ahondamientos, ya que la corrosión implica más variables
que las que se consideran en la tabla, como rastros de
contaminantes, la combinación entre concentración y
temperatura o aireación, roturas de estrés o picado. La
conformidad de un especial material es determinada
mejor por las pruebas en campo. Por esto contactar con
ABB local o Agencias de la red de venta.
PELIGRO
Para cuestiones de seguridad el proyecto en términos de
corrosión de la brida del transmisor para presión diferencial
es de aproximadamente 1,5 mm (0,04 in). Como
consecuencia, con respecto a los aspectos de contención
segura de líquidos compatibles con el material específico
según la tabla, la expectativa de vida del instrumento es
mayor de 10 años; de todos modos se aplica la precedente
nota.
2.6

APLICACIONES ESPECIALES

En caso de aplicaciones para uso oxígeno, hidrógeno u otros
especiales, el transmisor se tiene que tratar con cuidados
especiales, a fin de prevenir la contaminación de sustancias
impuras. Se recomienda el uso de guantes estériles y que la
eliminación de las bolsas de protección ocurra solo
inmediatamente antes de la instalación. No fluidificar con
fluidos impuros.