- RU -
- RU -
Перевод руководства по эксплуатации - ориги-
нала
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
• Дети от 8 лет и старше, а
также люди с ограничен-
ными физическими, органо-
лептическими или менталь-
ными возможностями, люди
с небольшим опытом и объ-
емом знаний могут пользо-
ваться этим устройством,
находясь при этом под кон-
тролем взрослых или полу-
чив от них советы по без-
опасному
устройством и поняв опасно-
сти при работе с ним.
• Дети не должны играть с
устройством.
• Дети не должны чистить или
ремонтировать
без надлежащего контроля
со стороны взрослых.
• Нельзя пользоваться устрой-
ством, если его корпус или
электрокабели повреждены.
• Подключать устройство к
электросети можно только в
том случае, когда электриче-
ские характеристики устрой-
ства совпадают с данными
электропитания.
устройства указаны на за-
водской табличке, на упа-
ковке или в данном руковод-
стве.
• Прежде чем дотронуться до
воды, отключите все устрой-
ства в аквариуме или выньте
сетевой штекер из розетки.
• Перед началом работ с при-
бором необходимо вынуть
сетевой штекер из розетки.
130
обращению
устройство
Данные
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае неисправного корпуса эксплуатация
устройства запрещена.
• В случае неисправного электрокабеля эксплуата-
ция устройства запрещена.
• Носить устройство или тянуть его за кабель за-
прещается
• Прокладку кабеля выполняйте с защитой от по-
вреждений и так, чтобы через него нельзя было
споткнуться.
• Открывайте корпус устройства или принадлежа-
щие к нему части только тогда, когда в настоя-
щем руководстве по эксплуатации на это четко
указано.
• В устройстве нужно выполнять только те работы,
которые описаны в настоящем руководстве по
эксплуатации. Если трудности в работе устрой-
ства не устраняются, тогда просим обратиться в
с
авторизованную сервисную службу или в случае
сомнения прямо к изготовителю.
• Используйте для устройства только оригиналь-
ные запасные части и принадлежности.
• Выполнять технические изменения на устрой-
стве запрещается.
• При использовании нагревателей нужно чтобы
они имели сертификат для эксплуатации в аква-
риумах и чтобы они во время работы не прикаса-
лись
к
акриловым
Пригодные нагреватели отвечают требованиям
EN 60335-2-55.
• Защищайте штекерные соединения от влаги.
• Устройство нужно подключать только к пра-
вильно установленной розетке.
Символы, используемые в данном руководстве
по эксплуатации
Предупредительные указания
Классификация предупредительных указаний в
данном руководстве происходит сигнальными сло-
вами, которые отображают степень опасности.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
• Обозначает возможную опасную ситуацию.
• Несоблюдение может привести к смерти или тя-
желым травмам.
У К А З А Н И Е
Информация, служащая для лучшего понимания, а
также для предотвращения возможного матери-
ального ущерба или вредного воздействия на окру-
жающую среду.
Дальнейшие указания
А Ссылка на рисунок, напр., рисунок А.
biOrb CLASSIC / FLOW / CUBE / LIFE / TUBE
стенкам
аквариума.