VACHERON CONSTANTIN MALTE TOURBILLON Manual De Instrucciones página 21

表示
秒表示が備わったトゥールビヨン （
秒針は、テンプとヒゲゼンマイヘの重力の影 響を補正する
ため、 分で一回転するトゥールビヨンキャリッジの軸上に位
1
置しています。
調整の方法
巻上げと時刻調整：
巻上げと時刻調整のリューズ (
があります。
ケースに押し込んだ巻上げのポジション
A:
着用時の通常のポジションで、防水性を保証します。
巻上げは、できれば毎日ほぼ同じ時間に行ってください。
抵抗が強くなつたら無理に巻き上げないでください。
時刻調整のポジション
B:
巻上げと時刻調整リューズ （ ）をこのポジションに引き出し、
I
リューズを回しながら時刻を合わせます。調整後、巻上げと
時刻調整のリューズ （ ）をポジション
I
はもと通りに動き始めます。
時間調整は、通常、時針と分針 （
て行うことを推奨します。針を逆戻しした場合も、時計回り
で時間調整を完了してください。
42
）:
3
) には つのポジション と
1 2 A
に押し込むと、時計
A
と ）を時計回りに回し
1 2
防水性
ウォッチの防水性は
B
気圧でテストされています。
3
43