Colocar Una Pegatina De Advertencia - Novoferm NovoPort IV Manual Del Usuario

Instalación y montaje

4.13 Colocar una pegatina de advertencia

Coloque la pegatina en un lugar visible en el lado interior del portón de garaje.
Automatic Door
WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des
Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann!
WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly,
therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door!
Fig. 4-16 Colocar una pegatina de advertencia
66
ADVERTENCIA: Portón automático: no permanezca en la
zona de acción del portón, ya que podría ponerse en
movimiento de im proviso.
WARNING : Automatic door - The door may operate
unexpectedly, therefore do not allow anything/anyone to stay
in the path of the door.
NovoPort® IV