Tabla de contenido
Publicidad
Función de ajuste de la diferencia horaria
1
Cuando utilice el reloj en una región con diferente zona horaria, puede ajustarlo fácilmente para
que indique la hora local.
La hora se puede ajustar sin tener que parar el reloj.
La aguja horaria y la fecha se mueven conjuntamente. Ajustando la aguja horaria, se regula para
que indique la fecha de la región deseada con distinta zona horaria.
La diferencia horaria se puede ajustar en incrementos de una hora.
■ Cómo usar la función de ajuste de la diferencia horaria
1
Asegúrese de que funciona el reloj.
* Para ejecutar el procedimiento, asegúrese de que el reloj está en estado de funcionamiento. Dé cuerda al
muelle real si el reloj no está en marcha.
2
Antes de cambiar la zona horaria, asegúrese de que la aguja horaria, el
minutero y la fecha indican correctamente la hora y fecha de la región.
* "Cómo ajustar la hora y la fecha" → P. 15
3
Saque la corona hasta la primera
posición.
El segundero sigue moviéndose.
* Para modelos con corona de tipo roscado, libere la
corona antes de accionarla.
23
ES
■ Listado de las diferencias horarias en las principales
1
regiones del mundo
• Para ajustar la diferencia horaria, consulte "Cómo usar la función de ajuste de la diferencia horaria"
→ P. 23.
Nombre de las
Visualización
Diferencia horaria
ciudades
de la ciudad
con Japón
representativas
WLG
WellingtonH
NOU
Numea
SYD
SídneyH
TYO
Tokio
HKG
Hong Kong
BKK
Bangkok
DAC
Daca
KHI
Karachi
DXB
Dubai
JED
Yeda
CAI
El Cairo
25
ES
Saque la corona hasta el
primer clic
Diferencia horaria
Otras ciudades
con GMT
+3 horas
+12 horas
Islas FijiH, AucklandH
+2 horas
+11 horas
Islas Salomón
+1 hora
+10 horas
Isla de Guam, Jabárovsk
±0 horas
+9 horas
Seúl, Pyongyang
-1 hora
+8 horas
Manila, Pekín, Singapur
-2 horas
+7 horas
Yakarta
-3 horas
+6 horas
-4 horas
+5 horas
Taskent
-5 horas
+4 horas
-6 horas
+3 horas
Meca, Nairobi, Estambul
-7 horas
+2 horas
AtenasH
4
Gire la corona para ajustar la aguja horaria y la fecha para que indiquen la hora de
la región que desee ajustar.
Hágalo después de comprobar que la fecha y a.m./p.m. está ajustadas correctamente.
* Realice el ajuste consultando "Listado de las diferencias horarias en las principales regiones del mundo"
→ P. 25.
* Durante esta operación, la aguja horaria y la fecha se mueven conjuntamente. Si a.m./p.m. no se ajustan
correctamente, la fecha podría desviarse 12 horas. Mientras gira la corona, el momento en que cambie la fecha
es medianoche.
Menos 1 hora
* Gire lentamente la corona comprobando que se mueve la aguja horaria en incrementos de una hora.
* Cuando ajuste esta aguja, las otras deben moverse ligeramente. No es un fallo de funcionamiento.
* Cuando ajuste la hora a algún momento entre las 9:00 p.m. y medianoche, girando la aguja horaria en sentido
antihorario superando la medianoche, retrase la aguja horaria hasta las 8:00 p.m. y después, realice el ajuste (es
una operación para retrasar la fecha).
5
Ponga de nuevo la corona en la posición
normal.
* Para modelos con corona de tipo roscado, asegúrese
de liberar la corona antes de accionarla.
Nombre de las
Visualización
Diferencia horaria
ciudades
de la ciudad
con Japón
representativas
PAR
-8 horas
ParísH
GMT
LondresH
-9 horas
PDL
Islas AzoresH
-10 horas
RIO
-12 horas
Río de JaneiroH
SDQ
Santo Domingo
-13 horas
NYC
-14 horas
Nueva YorkH
CHI
ChicagoH
-15 horas
DEN
-16 horas
DenverH
LAX
-17 horas
Los ÁngelesH
ANC
AnchorageH
-18 horas
HNL
Honolulu
-19 horas
MDY
Isla Midway
-20 horas
* En las regiones marcadas con H se introduce el horario de verano. (a fecha de octubre de 2018)
* El horario de verano, que se define como la diferencia horaria +1 hora, es un sistema que adelanta el tiempo
1 hora durante ese periodo para prolongar las horas diurnas.
* La diferencia horaria y el horario de verano cambian dependiendo de las condiciones de los países o regiones
respectivos.
Más 1 hora
Ponga de nuevo la corona
en la posición normal
ES
Diferencia horaria
Otras ciudades
con GMT
+1 hora
RomaH, ÁmsterdamH
±0 horas
-1 hora
-3 horas
-4 horas
-5 horas
WashingtonH, MontrealH
-6 horas
Ciudad de MéxicoH
-7 horas
EdmontonH
-8 horas
San FranciscoH
-9 horas
-10 horas
-11 horas
ES
1
24
1
26
Publicidad
Tabla de contenido
