Certificado Del Examen Del Estándar De Grand Seiko - Grand Seiko 9S86 Instrucciones De Funcionamiento

Descripción de la Terminología de Estándar de Grand Seiko
Ítem
5 orientaciones especificadas por el Estándar Internacional
IS 0 3159 p a r a re a l i z a r va r i a s c l a s e s d e p r u e b a s d e
puntualidad. Además de esto, en el examen de GS se ha
Posición en
añadido la posición de las 12 Arriba en estado donde está
inspección
colocado el reloj sacado. Se especifican 6 orientaciones
(Esfera Arriba, Espera Abajo, las 12 Arriba, las 3 Arriba, las 6
Arriba y las 9 Arriba).
Valor medio de un total de 12 valores obtenidos en 6 diferentes
posiciones, respectivamente por dos días. Este es un valor
Valor medio
objetivo que indica el adelanto / atraso básico por día d un
diario
reloj, aunque se requiere juzgar ampliamente el rendimiento
real de la precisión considerando los otros ítems.
Valor medio de un total de 6 variaciones diarias entre el primer
Variación y el segundo día cuando se miden en 6 distintas posiciones
media por cada dos días. Indica el grado que la la precisión diaria se
estabiliza en cada posición.
Valor máximo de un total de 6 variaciones diarias entre el
Máxima primer y el segundo día cuando se miden en 6 distintas
variación posiciones por cada dos días. Indica el grado que la la
precisión diaria cambia al máximo de acuerdo a las posiciones.
Indica adelanto / atraso en dos posiciones donde el reloj se
Diferencia
usa más frecuentemente en la vida cotidiana. Es la diferencia
entre la
entre los valores medios de dos días con el reloj colocado en
posición plana
la posición de esfera Arriba y valores medios de dos días con
y suspendida
el reloj colocado en la posici´n de las 6 Arriba.
La mayor
diferencia
Máxima diferencia entre el valor diario de doce días en la etapa
entre el valor
inicial de la prueba y los valores medios diarios. Indica el grado
medio y
en que el valor diario varía según la manera de colocar el reloj.
cualquier valor
individual
Variación en los valores diarios por 1ºC entre 38ºC y 8ºC en la
Primera
misma posición (posición de esfera Arriba). Indica adelanto /
variación del
atraso en la temperatura ambiente (con el reloj sacado de la
valor por 1ºC
pulsera) donde se usa el reloj.
Variación en los valores diarios por 1ºC entre 38ºC y 23ºC en la
Segunda
misma posición (posición de esfera Arriba). Indica adelanto /
variación del
atraso en la temperatura ambiente (con el reloj puesto en la
valor por 1ºC
pulsera) donde se usa el reloj.
Valor obtenido restando los valores medios diarios de los dos
Tasa- días iniciales del valor diario del último día de examen. Indica el
reanudación grado en que el valor diario se estabiliza después del uso por
un período predeterminado.
210
ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO
Significado
Certificado del examen del estándar de Grand Seiko
○ El Certificado de Examen de Estándar de Grand Seiko certifica que los valores
obtenidos de la unidad del mecanismo del reloj, antes del ensamble en la caja en un
ambiente artificialmente controlado en la planta de producción, han pasado el
Examen de del Estándar de Grand Seiko. El certificado está impreso con el número
de calibre, el número de serie del mecanismo y el número de serie de la caja del reloj.
○ La precisión en el uso normal de los relojes mecánicos varía según las condiciones
del uso de cada cliente (estado de enrollado del muelle real por movimiento del brazo
por día, temperatura ambiente y posición (orientación del reloj). Por lo tanto, la
precisión real del reloj usado por el cliente puede diferir de cada valor especificado en
el Estándar de Grand Seiko.
PRECAUCIÓN
El Certificado de Examen del Estándar de Grand Seiko no puede ser
reexpedido cuando se haya perdido. Tampoco puede reexpedirse después
de la reparación o ajuste.
211
ESTÁNDAR DE GRAND SEIKO