Satz - LEXIBOOK NTL460 Manual Del Usuario

wurde, wird die entsprechende Sprache erscheinen), geben Sie ein Wort zum Übersetzen
ein. Die Stichwörter werden zugleich angezeigt. Sie können das gewünschte Wort direkt
eingeben oder die Tasten benutzen, um ein Stichwort auszuwählen. Drücken Sie
dann , um die Übersetzung durchzuführen.
Wenn das Wort verfügbar ist, wird der Bildschirm die Übersetzung anzeigen. Nun
können Sie die 4 Sprachtasten drücken, um die Übersetzung in den anderen Sprachen
weiterzuführen; Drücken Sie um die Übersetzung des vorherigen/nächsten
Wortes anzuzeigen oder geben Sie ein anderes Wort zur Übersetzung ein. Wenn das
Wort nicht verfügbar ist, wird zum SPELLING CHECK Modus gewechselt.
Beispiel 1: Eine Übersetzung durchführen
OPERATION
Wenn Sie sich in einem anderen, als dem
Übersetzungsmodus befinden, drücken Sie
zum Übersetzungsmodus zu gelangen.
Eingabe "au". Die Stichwörter werden zugleich
angezeigt.
Fahren Sie mit der Worteingabe fort und wählen
Sie das gewünschte Wort mit der Taste
z.B. „"auto" und drücken Sie ENTER.
Drücken Sie die der gewünschten Sprache
entsprechende Taste z.B ESP.
Oder drücken Sie FRA
Wenn Sie die Taste drücken, können Sie das
vorhergehende Wort sehen.
64
NTL460IM0036.indd 64-65
ANZEIGE
DEUTSCH :
um
au_
au
aubergine
aut_
aus, autarkie
authentish
D: auto
E: automobile
D: auto
F: automobile
D: autismus
F: autisme
SÄTZE
600 Sätze und Ausdrücke wurden in 10 Kategorien unterteilt:
1. GESCHAFTL
6. NOTFäLLE
2. RESTAURANT 7. FREIZEIT
3. IM HOTEL
8. BANK/POST/TELEFON
4. EINKAUFEN 9. FLUGHAFEN
5. UNTERWEGS
10. ALLGEMEINES
Sie können einen Satz in jede der 4 Sprachen übersetzen.
So nutzen Sie den Satz-Modus
1. Drücken Sie die Taste PHRA, um auf den SATZ-Modus zuzugreifen.
2. Am Bildschirm wird kurz die 'Sprache' eingeblendet, die Sie zuvor in den
Systemeinstellungen eingerichtet haben. Z. B. Englisch (Standard) und danach
wird die erste Option des Modus SATZ eingeblendet.
3. Die erste Kategorie BUSINESS wird eingeblendet. Drücken Sie ENTER, um auf
diese Kategorie zuzugreifen.
4. Oder drücken Sie , um auf die nächste Kategorie zuzugreifen. Wenn die
gewünschte Kategorie eingeblendet wird bestätigen Sie mit ENTER. Der erste Satz
dieser Kategorie wird eingeblendet.
5. Drücken Sie , um den nächsten Satz der Liste einzublenden. Drücken Sie
den vorhergehenden Satz der Liste einzublenden.
6. Drücken Sie die Sprach-Taste, um die Übersetzung in der Zielsprache zu sehen.
7. Drücken Sie eine weitere Sprach-Taste, um die Übersetzung in einer anderen
Sprache aufzurufen.
8. Bei langen Sätzen können Sie mit oder
9. Um die Sätze einer Kategorie zu durchblättern, drücken Sie
10. Um zur Satzübersicht zurückzukehren, halten Sie
, um
blättern.
oder .
gedrückt.
65
20/02/2006 15:02:28