Figura 1: Posición de transporte de la válvula de compuerta VAG BETA
Precaución: Cuando la válvula de compuerta VAG
BETA
200 sea entregada, ésta se encontrará no com-
®
pletamente abierta/cerrada. Antes de poner la válvula
en funcionamiento, póngala en la posición deseada
(operación abierta/cerrada).
Cuando la válvula está equipada con un actuador, se debe asegu-
rar un almacenamiento seguro de éste para evitar que las cargas
transversales ejerzan fuerza sobre las conexiones.
Para la selección y uso de eslingas se debe tomar en cuenta el
peso de la válvula y el tipo de eslinga que se va a utilizar. Los
pesos de las Válvulas de compuerta VAG BETA
revisar en el documento KAT-A 1010. El uso de eslingas debería
cumplir con las disposiciones respectivas.
Nunca se debe izar o bajar la carga en forma abrupta, ya que las
fuerzas que confluyen en esta maniobra pueden dañar, tanto la
válvula como el equipo de izaje.
Para su transporte y también para servir de apoyo en el montaje,
los elementos de izaje, tales como cables y correas sólo se deben
sujetar al cuerpo de la válvula. Para aquellas de diámetro nominal
DN 200 hacia arriba, el extremo del vástago está equipado con
un cáncamo como elemento estándar para hacer que las mani-
obras de izaje sean más seguras.
La longitud y posición de los cables/correas se debe asegurar
para que la válvula permanezca en una posición horizontal duran-
te todo el proceso de izaje.
Para las válvulas que hayan sido embaladas en la fábrica y pues-
tas sobre cajones de embalaje de madera, se debe tener en cuen-
ta el centro de gravedad de toda la unidad. El centro de gravedad
está marcado a cada lado del cajón en fábrica y se debe tomar en
cuenta al momento de realizar toda labor de izaje.
2.2 Almacenamiento
La válvula de compuerta VAG BETA
una posición ligeramente abierta y con la exclusa sin tensión. Du-
rante el almacenamiento, la válvula debe apoyarse en forma segu-
ra y en una posición estable sobre una de sus bridas (Ver figura 1).
Los componentes elastoméricos (sellos) deben estar protegidos
contra la luz solar directa y/o rayos UV, de otra manera no se pue-
de garantizar la capacidad de sellado a largo plazo. La válvula se
debe almacenar en un área seca y bien aireada y evitar el calor
directo. Es importante proteger todos los componentes funciona-
les, como por ejemplo la exclusa para que no reciba polvo u otro
tipo de suciedad cubriéndolas con una cubierta adecuada.
No se deben retirar las cubiertas protectoras de las conexiones /
200
®
200 se pueden
®
200 se debe almacenar en
®
bridas y los materiales de embalaje hasta el momento antes del
montaje.
La válvula se puede almacenar a temperatura ambiente de entre
-20 °C hasta + 50 °C (protegida con cubiertas adecuadas). Si la
válvula es almacenada a temperaturas por debajo de los 0 °C,
ésta se debería entibiar hasta una temperatura de, al menos, +5°
C antes de instalarla y ponerla en funcionamiento.
3
Características del producto
3.1 Características y descripción del funcio-
namiento
En general, las válvulas de compuerta VAG BETA
la función de cerrar un medio. Gracias a su diseño con bridas, se
pueden utilizar entre dos bridas y as válvulas de fin de línea sin
contra-brida a una presión de operación total.
De manera estándar, la válvula se encuentra disponible en los si-
guientes tipos (Ver figura 2):
• Longitud brida a brida según Norma 558-1, Serie básica 14 (DIN
3202, F4)
• Longitud brida a brida según Norma 558-1, Serie básica 15 (DIN
3202, F5)
VAG BETA
200 Válvula de compuerta
®
Línea Base 14
VAG BETA
200 Válvula de compuerta
®
Línea Base 15
VAG BETA
200 Válvula de compuerta
®
TS Replacement Valve
Figura 2: Modelos estándar de la VAG BETA
Instrucciones de mantención y de operación VAG • 4
200 cumplen
®
200 Válvula de compuerta
®