Tabla de contenido
Publicidad
• Longitud brida a brida según Norma 558-1, Serie básica 15 (DIN
3202, F5) +/-5 mm (DN 80-200), -10/+5 mm (DN 250-300) (VAG
BETA
200 TS Reemplazo válvula de compuerta)
®
Además de estos modelos, las variedades con BAIO
de manguito y BAIO
MU/SP End se encuentran disponibles.
®
Véase las instrucciones de operación e instalación del sistema
VAG BAIO
plus.
®
Los siguientes tipos de recubrimiento están disponibles:
• Recubrimiento de esmalte en el interior y recubrimiento epóxico
en el exterior
• Recubrimiento epóxico en el interior y en el exterior
3.2 Aplicaciones
Debido a los materiales EPDM que se utilizan en los sellos, VAG
BETA
200 las válvulas de compuerta se pueden utilizar en los
®
siguientes medios:
• Agua
• Agua no tratada y agua de refrigeración
El uso de medios que contengan grasa, aceite y gas pueden de-
struir el recubrimiento de caucho de la exclusa y de los o-rings y,
por lo tanto, no está permitida.
Las válvulas de compuerta VAG BETA
en medios en donde no exista riego de obstrucción.
Si se desea información respecto a los límites de temperatura
correspondientes, por favor, revisar la documentación técnica del
producto (KAT- A 1010)
En caso de existir condiciones de operación fuera de la norma,
por favor consultar con el fabricante.
3.3 Modos de operación permitido y no per-
mitido
No se deben exceder las temperaturas máximas y las presiones
máximas de operación y que aparecen especificadas en el docu-
mento técnico (KAT-A 1010).
La presión aplicada a la válvula cerrada no debe exceder la pre-
sión establecida.
La velocidad máxima de flujo permitida (como flujo continuo)
aparece especificada en el estándar EN 1074-1.
• PN 6 - 2,5 m/s
• PN 10 - 3 m/s
• PN 16 - 4 m/s
• PN 25 - 5 m/s
Cualquier excepción a lo anteriormente expuesto requiere el per-
miso, por escrito, del fabricante.Si la válvula funciona en flujos
turbulentos (por ejemplo al estar instalada río abajo de algunos
codos o de secciones similares) se debe reducir la velocidad de
flujo, y, a la vez, consultar con el fabricante. Si esto no es posible,
los intervalos de mantención se deben acortar.
Las válvulas de compuerta VAG BETA
para funcionar en modo abierto/cerrado. La operación continua
de la válvula en una posición intermedia provocará un desgaste
creciente y, por lo tanto, se debe evitar. Para labores de control se
deberían utilizar otro tipo de válvulas.
conexión
®
200 sólo se deben utilizar
®
200 sólo están fabricadas
®
4
Montaje en la tubería
4.1 Condiciones necesarias en el lugar de ins-
talación
Cuando se instale la válvula entre dos bridas de tubería, éstas
deben ser coplanares y deben estar alineadas. Si las tuberías no
se encuentran alineadas, éstas se deben alinear antes de instalar
la válvula, o de lo contrario esta situación puede causar cargas
demasiado altas que actúen sobre el cuerpo de la válvula durante
la operación, lo cual con el tiempo provocará una fractura.
Cuando se instale la válvula en la tubería, se debe asegurar que
en lo posible quede libre de presión. El espacio existente entre las
bridas debería ser suficiente como para evitar daños en el recu-
brimiento del gasket de la brida durante el proceso de instalación.
En el caso que se deban realizar trabajos alrededor del área de
la válvula que levanten polvo y suciedad (por ejemplo trabajos de
pintura, albañilería o trabajos con cemento), se debe proteger la
válvula cubriéndola en forma adecuada.
Para el montaje en tuberías de agua potable se deben utilizar ma-
teriales sellantes, lubricantes y de procesos que sean certificados
para su utilización en tuberías de agua.
Antes de hacer funcionar la válvula, ésta se debe limpiar y purgar
las secciones correspondientes de la tubería.
Figura 3: Posiciones de instalación de la válvula
Instrucciones de mantención y de operación VAG • 5
Publicidad
Tabla de contenido
