Tabla de contenido
Publicidad
4.2 Lugar de instalación
El lugar de instalación de la válvula debe seleccionarse de tal
manera que haya suficiente espacio para realizar las labores de
mantención y los chequeos respectivos (por ejemplo, en caso de
desarmar y limpiar la válvula).
Si la válvula está montada en un lugar abierto, se debe proteger
contra las condiciones atmosféricas extremas (por ejemplo for-
mación de hielo, etc.) utilizando cubiertas adecuadas.
Cuando la válvula quede funcionando como válvula de fin de línea
se debe asegurar, que el costado donde quede la abertura de la
válvula no tenga un fácil acceso por parte de las personas.
4.3 Posición de montaje
Para el caso de la instalación de esta válvula en agua potable
(medio técnico limpio), la válvula de compuerta VAG BETA
se puede instalar en cualquier posición.
4.4 Instrucciones de montaje y elementos de
unión
La válvula se debe revisar en búsqueda de daño que pueda ha-
ber ocurrido durante el proceso de transporte o almacenamiento.
La válvula se debe proteger contra la suciedad que provenga de
un sitio de construcción, utilizando para ello cubiertas adecua-
das hasta que sea instalada. Antes de realizar el montaje todos
los componentes esenciales para un funcionamiento adecuado,
tales como la exclusa y, en general, las superficies internas de la
válvula deben estar totalmente limpias y se deben eliminar todas
las partículas de suciedad. VAG no se hace responsable por daño
causado por suciedad, residuos de arena, etc.
Los componentes funcionales se deben revisar y ver que funcio-
nen adecuadamente antes de realizar la instalación.
En caso de que las válvulas deban ser re pintadas en un momento
posterior, se debe asegurar que la pintura no se aplique en aquel-
las partes funcionales. Las placas de identificación no deben ser
pintadas tampoco. Si el equipo es sometido a arenado, por algu-
na razón, antes de la instalación estos componentes deben ser
protegidos en forma adecuada. Si se utilizan solventes para la
limpieza, se debe asegurar que éstos no dañen los sellos de la
tubería o la válvula.
Para el montaje de la válvula de compuerta VAG BETA
debe asegurar la utilización de aparatos de suspensión de carga
adecuados y también que se encuentren disponibles los medios
de transporte y aparatos de izaje.
Cuando se realice la conexión de la válvula con las bridas de la
tubería bridas, los pernos y las tuercas hexagonales con sus goli-
llas de brida a brida se deben utilizar en los through holes.
Los pernos se deben apretar en forma pareja y cruzada para así
evitar la tensión innecesaria que podría causar grietas o queb-
raduras en la brida. La línea de la tubería no debe tirarse hacia
la válvula. Si la separación existente entre la válvula y la brida
es demasiado grande se deben utilizar sellos más grandes para
compensar la separación.
Se recomienda el uso de sellos de caucho de acero reforzado
que cumplan con la norma DIN EN 1514-1 IBC. Si se utilizan
raised face bridas, es obligatorio el uso de empaquetaduras IBC.
Mientras se realiza la instalación de la válvula se debe asegurar
que las bridas de la tubería se encuentren conectadas y alineadas
entre sí. Los trabajos de soldadura que se realicen en la tubería
se deben realizar antes de la instalación de las válvulas para así
evitar daño a los sellos y a las cubiertas protectoras. Los residuos
de soldadura se deben retirar antes de que el equipo se ponga en
funcionamiento.
La tubería se debe instalar de tal manera que evite que las fuerzas
ejercidas sobre ésta se transmitan al cuerpo de la válvula. En caso
de que se realicen trabajos de construcción cerca de o por sobre
la válvula y que no se hayan terminado aún, entonces la válvula
debe ser protegida de la suciedad.
5
Puesta en servicio y operación
200
®
5.1 Inspección visual y preparación
Antes de poner en funcionamiento la válvula y el equipo se debe
realizar una inspección visual de todos los componentes funcio-
nales. Se deben revisar todas las conexiones apernadas para ver
si están apretadas en forma correcta.
Se debe revisar si la compuerta funciona con suavidad. Para lle-
var a cabo esta tarea se debe mover la exclusa de la válvula
de compuerta en todo su recorrido (abierto/cerrado). Ud. Puede
operar la válvula, ya sea con una manilla o bien con una llave de
operación que cumpla con la Norma DIN 3223. No se debe usar
fuerza excesiva.
Las válvulas no necesitan mantención free. El engranaje del vás-
tago de la válvula de compuerta VAG BETA
sin problemas en seco, por lo tanto, no es necesario realizar una
lubricación.
5.2 Control de funcionamiento y pruebas de
presión
Antes de realizar el montaje se deben abrir y cerrar totalmente los
componentes funcionales de la válvula, al menos una vez y se
deben revisar para ver si funcionan sin problemas.
Las dimensiones de la válvula permiten su funcionamiento con
solo una persona, utilizando para ello una manilla o una llave
200 se
de operación. No se permite la utilización de extensiones para
®
el
accionamiento, ya que esto puede causarle daño a la válvula
debido a una carga excesiva.
¡Precaución! La presión que se ejerce sobre la válvula cerrada no
debe exceder su presión nominal (Ver figura que contiene la hoja
de datos técnicos KAT-A 1010). Cuando se realicen pruebas de
presión en la tubería con una presión que exceda la presión no-
minal admisible en la dirección de cierre, la presión se debe com-
pensar por medio de un bypass.
Los sistemas de tuberías recién instalados deberían ser purga-
dos en su totalidad para así lograr remover todas las partículas
extrañas. Si quedan remanentes de suciedad en la tubería, éstos
podrían bloquear las instalaciones en el momento en que se está
purgando la tubería. Esta situación podría impedir el buen fun-
cionamiento de la válvula o incluso obstruirla.
200 puede funcionar
®
Instrucciones de mantención y de operación VAG • 6
Publicidad
Tabla de contenido
