Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Nuna TRES lx
Resumen de contenidos para Nuna TRES lx
- Página 2 IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Página 3 !SIDE IMPACT PROTECTION click...
- Página 4 click...
- Página 5 click click...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Italiano (IT) around your life Español (ES) Português (PT) Polski (PL) Česky (CZ) Slovenčina (SK) Hrvatski (HR) Slovenščina (SL) Русский (RU) Norsk (NO) Svenska (SV) Suomi (FI) Dansk (DK) Română (RO) Ελληνικά (EL) Turkçe (TR) )AR( العربية TRES lx instructions... -
Página 9: Product Information
Installation Position Instructions Please fill in the above information. The model number and the manufactured in date are located on the back of the TRES lx. We recommend using To register your product please visit: the full infant insert www.nunababy.com while the baby is Click the “Register Gear”... -
Página 10: Parts List
DO NOT use this enhanced child restraint if it has damaged or missing parts. DO NOT have your child in large/oversized clothes because this may prevent your child from being,properly and securely fastened by the shoulder harness straps and the crotch strap between the legs. TRES lx instructions TRES lx instructions... -
Página 11: Product Set Up
10 positions. The head support positions are shown as (10)-2. As the headrest is adjusted up (from 6th-9th position), the sides of the child restraint automatically move outward to provide more shoulder room. TRES lx instructions TRES lx instructions... - Página 12 Align the top reclining indicator with one of the bottom white numbers. While using and adjusting the vehicle seat belt, check that there are no twists in the vehicle seat belt that could cause your child fastened incorrectly. TRES lx instructions TRES lx instructions...
-
Página 13: Detach And Assemble Soft Goods
Please hang dry the soft goods in the shade. Please remove the enhanced child restraint from the vehicle seat if not in use for a long period of time. NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks. TRES lx instructions... -
Página 14: Important
Contact CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Conditions d'utilisation avec un enfant POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : Liste des pièces Avertissement LIRE ATTENTIVEMENT Installation du produit Utilisation du produit Détacher et assembler les parties souples Nettoyage et maintenance Instructions TRES lx Instructions TRES lx... -
Página 15: Informations Sur Le Produit
- En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants amélioré ou le distributeur. - Lorsque la hauteur applicable est de 135 cm à 145 cm, il appartient à la catégorie des « Sièges d'appoint spécifique au véhicule ». Instructions TRES lx Instructions TRES lx... -
Página 16: Liste Des Pièces
AUCUN dispositif de retenue pour enfants amélioré ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d'accident. Cependant, une bonne utilisation de ce dispositif de retenue pour enfants amélioré réduira les risques de blessures sérieuses ou de mort pour votre enfant. Instructions TRES lx Instructions TRES lx... -
Página 17: Installation Du Produit
La languette de la boucle de la ceinture du véhicule est correctement engagée dans la boucle, comme en (16)-3. Si les harnais d'épaules ne sont pas à la bonne hauteur, l'enfant pourrait être éjecté du dispositif de retenue pour enfants amélioré en cas d'accident. Instructions TRES lx Instructions TRES lx... - Página 18 Veuillez régler le dispositif de retenue pour enfants amélioré dans la position d'inclinaison souhaitée. (4 positions pour le mode face à l'avant). Alignez l'indicateur d'inclinaison supérieur avec l'un des chiffres NE PAS utiliser une ceinture d'épaules lâche ou positionnée sous le bras. blanc en bas. Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
-
Página 19: Détacher Et Assembler Les Parties Souples
Veuillez retirer le dispositif de retenue pour enfants amélioré du véhicule si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une longue période. NUNA International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques déposées. Instructions TRES lx Instructions TRES lx... - Página 20 Produktregistrierung Garantie BEWAHREN SIE DIESE Kontakt Anforderungen an die Nutzung mit Kind ANWEISUNGEN ZUM KÜNFTIGEN Teileliste NACHSCHLAGEN AUF: Warnung Produkt aufbauen SORGFÄLTIG LESEN Produkt verwenden Textilteile abnehmen und zusammenfügen Reinigung und Wartung TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
-
Página 21: Tres Lx - Anleitung
Position Anweisungen Instructions Bitte füllen Sie die obigen Informationen aus. Modellnummer und Fertigungsdatum befinden sich auf der Sie sollten den Rückseite des TRES lx. We recommend using vollständigen the full infant insert Besuchen Sie zur Registrierung Ihres Produktes: Babyeinsatz verwenden,... -
Página 22: Teileliste
Kinderrückhaltesystems die Gefahr ernsthafter oder tödlicher Verletzungen Ihres Kindes. Installieren oder verwenden Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem NICHT, ohne die Anweisungen in dieser Anleitung zu befolgen; andernfalls drohen Ihrem Kind ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung... -
Página 23: Produkt Aufbauen
Falls sich die Schultergurte nicht in der geeigneten Höhe befinden, könnte das Kind bei einem Unfall aus Fahrzeuggurts läuft. (16)-2 dem fortschrittlichen Kinderrückhaltesystem herausgeschleudert werden. Die Steckzunge des Fahrzeugs ist korrekt im Verschluss eingerastet, wie in (16)-3 abgebildet ist. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung... - Página 24 Setzen Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem bitte auf die gewünschte Neigungsposition. (4 Positionen für den vorwärts gerichteten Modus). Richten Sie Neigungsanzeige oben mit den weißen Zahlen Lassen Sie den Schultergurt NICHT locker durchhängen oder unter dem Arm verlaufen. darunter aus. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
-
Página 25: Textilteile Abnehmen Und Zusammenfügen
Bitte hängen Sie die Textilteile zum Trocknen im Schatten auf. Bitte entfernen Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem vom Fahrzeugsitz, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. NUNA International B.V. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung... - Página 26 Inhoud Productinformatie Productregistratie BELANGRIJK! Garantie Contact DEZE INSTRUCTIES BEWAREN Vereisten kindergebruik VOOR LATER GEBRUIK: Onderdelenlijst Waarschuwing AANDACHTIG LEZEN Installeren product Gebruik product Zachte voorwerpen los- en vastmaken Reiniging en onderhoud TRES lx-instructie TRES lx-instructie...
-
Página 27: Tres Lx-Instructie
Reference Seat Infant Insert Instructies Grootte kind Stoelpositie Installatiestand Referentieleeftijd Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de fabricagedatum bevinden zich achterop de TRES lx. Size Mode Installation installatie Position comfortabel inlegwerk Instructions Ga voor het registreren van uw product naar:... -
Página 28: Onderdelenlijst
Gebruik dit verbeterde kinderzitje NIET als het is beschadigd of als onderdelen ontbreken. Kleed uw kind NIET in te ruimzittende kleding, omdat dit kan voorkomen dat uw kind goed en stevig wordt vastgezet met de schoudergordels en de kruisriem tussen de benen. TRES lx-instructie TRES lx-instructie... -
Página 29: Installeren Product
10 standen klikt. De standen van de hoofdsteun zijn afgebeeld in (10)-2. Wanneer de hoofdsteun omhoog wordt bijgesteld (vanaf de 6e-9e stand), bewegen de zijkanten van het kinderzitje automatisch naar buiten om meer schouderruimte te bieden. TRES lx-instructie TRES lx-instructie... -
Página 30: Iso Connector™-Bevestigingen Verwijderen En Opbergen
Laat het kind NIET omlaag glijden in het verbeterde kinderzitje vanwege de kans op verwurging. Tijdens het gebruiken en afstellen van de veiligheidsgordel moet u controleren dat de veiligheidsgordel niet gedraaid is waardoor uw kind onjuist vastgezet zou kunnen worden. TRES lx-instructie TRES lx-instructie... -
Página 31: Zachte Voorwerpen Los- En Vastmaken
De zachte onderdelen NIET draaien voor drogen met veel kracht. Dit kan kreuken achterlaten in de zachte onderdelen. Laat zachte onderdelen hangend drogen in de schaduw. Haal het verbeterde kinderzitje uit de autostoel als het voor langere tijd niet wordt gebruikt. NUNA International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken. TRES lx-instructie TRES lx-instructie... -
Página 32: Importante
Contatto CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER Requisiti di utilizzo da parte del bambino FUTURE CONSULTAZIONI: Elenco parti Avvertenze LEGGERE ATTENTAMENTE Configurazione del prodotto Uso del prodotto Rimozione e montaggio del rivestimento imbottito Pulizia e manutenzione Istruzioni TRES lx Istruzioni TRES lx... -
Página 33: Informazioni Sul Prodotto
Figure for Reference Età di Posizione del Seat Istruzioni per Infant Insert Modalità di Inserire le precedenti informazioni. Numero modello e Prodotto in (data) si trovano sul retro del TRES lx. del bambino Size installazione Mode l'installazione Installation riferimento seggiolino Position l’inserto comodo... -
Página 34: Elenco Parti
NON installare il sistema di ritenuta per bambini migliorato senza osservare le istruzioni del presente manuale. Si potrebbero causare lesioni o decesso. Istruzioni TRES lx Istruzioni TRES lx... -
Página 35: Configurazione Del Prodotto
Innestare correttamente la linguetta delle cinture nell’apposita fibbia, come da (16)-3. Se utilizzate in modalità in senso di marcia, le guide della cintura per le spalle devono essere all’altezza o appena sotto le spalle del bambino. (9)-2 Istruzioni TRES lx Istruzioni TRES lx... - Página 36 La cinture per le spalle deve passare attraverso la relativa guida. Prima di riporre le bretelle e la fibbia nei rispettivi vani, regolare le cinture per le spalle alla lunghezza corretta. La cintura addominale deve passare attraverso le relative fessure. Istruzioni TRES lx Istruzioni TRES lx...
-
Página 37: Pulizia E Manutenzione
NON utilizzare la cintura per le spalle dietro le spalle del bambino. NON consentire al bambino di scivolare nel sistema di ritenuta per bambini migliorato in caso di strangolamento. NUNA International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica. Istruzioni TRES lx Istruzioni TRES lx... -
Página 38: Léalas Detenidamente
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos de los niños para su uso PARA FUTURAS CONSULTAS: Lista de piezas Advertencia LÉALAS DETENIDAMENTE Montaje del producto Uso del producto Desmontaje y montaje del acolchado Limpieza y mantenimiento Instrucciones del TRES lx Instrucciones del TRES lx... -
Página 39: Información Del Producto
- En caso de duda, consulte al fabricante o al distribuidor del dispositivo de sujeción para niños mejorado. - Cuando la altura aplicable es de 135 cm-145 cm, pertenece a “Asiento elevador de vehículo específico”. Instrucciones del TRES lx Instrucciones del TRES lx... -
Página 40: Lista De Piezas
NO instale este dispositivo de sujeción para niños mejorado sin seguir las instrucciones que se indican en este manual ya que, si las incumple, podría poner a su hijo en peligro de sufrir lesiones o, incluso, de muerte. Instrucciones del TRES lx Instrucciones del TRES lx... -
Página 41: Montaje Del Producto
Si los arneses de los hombros no están a la altura adecuada, el niño podría salir despedido del dispositivo de la imagen (16)-3. sujeción para niños mejorado en el caso de que ocurra un accidente. Instrucciones del TRES lx Instrucciones del TRES lx... -
Página 42: Modo Orientado Hacia Adelante
NO utilice el cinturón del hombro suelto o colocado debajo del brazo. (4 posiciones para el modo orientado hacia adelante). Alinee el indicador de reclinación superior con uno de los números blancos inferiores. Instrucciones del TRES lx Instrucciones del TRES lx... -
Página 43: Desmontaje Y Montaje Del Acolchado
Retire este dispositivo de sujeción para niños mejorado del asiento del vehículo cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. NUNA International B.V. Nuna y todos los logotipos asociados son marcas comerciales. Instrucciones del TRES lx Instrucciones del TRES lx... -
Página 44: Ler Atentamente
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Requisitos de utilização PARA REFERÊNCIA FUTURA: Lista de componentes Aviso LER ATENTAMENTE Montagem do produto Utilização do produto Retirar e montar a capa de tecido acolchoado Limpeza e manutenção Instruções do TRES lx Instruções do TRES lx... -
Página 45: Informações Sobre O Produto
- Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do sistema avançado de retenção para crianças. - Quando a altura aplicável é 135-145 cm, pertence à categoria “Cadeira auto para veículo específico”. Instruções do TRES lx Instruções do TRES lx... -
Página 46: Lista De Componentes
NÃO instale este dispositivo avançado de retenção para crianças sem seguir as instruções deste manual, pois poderá sujeitar a criança a riscos de lesão ou morte. Instruções do TRES lx Instruções do TRES lx... -
Página 47: Montagem Do Produto
Quando o dispositivo for utilizado virado para a frente, os guias das correias de ombro deverão estar colocadas ao nível ou logo acima dos ombros da criança. (9)-2 Instruções do TRES lx Instruções do TRES lx... -
Página 48: Modo Virado Para A Frente
Alinhe o indicador de reclinação na parte superior com um dos números NÃO utilize a correia de ombro solta ou posicionada por baixo do braço. brancos na parte inferior. NÃO utilize a correia de ombro atrás das costas da criança. Instruções do TRES lx Instruções do TRES lx... -
Página 49: Retirar E Montar A Capa De Tecido Acolchoado
Deixe secar as capas de tecido acolchoado num local à sombra. Retire o dispositivo avançado de retenção para crianças do veículo se não pretende utilizá-lo durante um longo período. NUNA International B.V. Nuna e todos os logótipos associados são marcas comerciais. Instruções do TRES lx Instruções do TRES lx...