(ES) INFORMACIÓN IMPORTANTE:
• Tenga esto en cuenta: Lea y observe la instrucciones de este
manual, y guárdelas para consultas en el futuro.
• Se recomienda la ayuda de un adulto.
• No utilizar herramientas que no vengan incluidas con el kit.
• No tirar el polvo o el yeso por el desagüe, ya que se podrían atascar
las cañerías.
• El yeso puede manchar. Durante las actividades creativas,
sugerimos que los niños vistan bata o ropas viejas, y que se cubran
los muebles y alfombras.
• Hay una funda de plástico para cubrir el extremo del pico (extremo
opuesto al martillo). Mantenla siempre colocada cuando utilices el
martillo para evitar que el pico golpee tu mano y te moleste.
INFORMACIÓN SOBRE LAS GAFAS DE SEGURIDAD:
Instrucciones de uso, almacenamiento y mantenimiento:
• Sujeta las gafas con una mano, si es posible sin tocar los cristales.
• Tira de la banda elástica hacia la parte trasera de la cabeza, justo
por encima de las orejas, de manera que las gafas queden sobre tu
frente. Tira luego de las gafas hacia abajo con cuidado, colocándolas
sobre los ojos, y ajusta la banda para que las gafas queden bien
ajustadas y cómodas. Asegúrate de mantener las gafas limpias y
secas, y de que no entren en contacto con sustancias químicas que
puedan estar presentes en el ambiente, ni con objetos afilados.
• Después de utilizarlas, lávalas y deja que se sequen. Utiliza agua
jabonosa tibia y un paño suave para lavarlas (no las laves en el
lavavajillas).
• Estas gafas de seguridad solo deben utilizarse con el contenido y las
instrucciones suministrados.
• Si las gafas se dañaran no intentes repararlas, deséchalas.
NOTA: Las gafas de protección solo protegen contra partículas a alta
velocidad a temperatura ambiente.
¡PRECAUCIÓN!
• Realiza únicamente aquellas actividades que se listan en las
instrucciones.
• El uso incorrecto de sustancias químicas puede producir lesiones y
daños para la salud.
• La destreza de los niños puede ser diferente, incluso cuando se
agrupan por edades. Queda a la discreción de los adultos que
supervisan las actividades determinar cuáles son seguras y
adecuadas para ellos. Las instrucciones deben permitir a los
supervisores valorar cualquier actividad para determinar su
conveniencia para un niño en particular.
• El adulto encargado de la supervisión deberá comentar con los niños
las advertencias y las instrucciones de seguridad antes de comenzar
las actividades.
• La zona alrededor del experimento debe mantenerse libre de
cualquier obstáculo y apartada de lugares en donde se almacene
comida. Debe estar bien iluminada y cerca de un suministro de agua.
Después de realizar la actividad debe limpiarse inmediatamente la
zona de trabajo.
• Este producto contiene objetos puntiagudos que pueden producir
lesiones si se utilizan inadecuadamente.
¡ADVERTENCIA!
• Este kit está diseñado para niños de más de 8 años bajo la
supervisión de al menos un adulto.
• Se utilizarán siempre las gafas suministradas cuando se utilice el kit.
Tenga en cuenta que: No se suministran gafas de seguridad para los
adultos encargados de supervisar la actividad.
• Este kit contiene piezas pequeñas que pueden suponer peligro de
asfixia. No entregue componentes u objetos acabados a niños más
pequeños. El equipo YACIMIENTO MINERAL debe guardarse fuera
del alcance de los niños pequeños.
• No introducir yeso en la boca.
• No inhalar ningún tipo de polvo.
• Mantener a los niños menores de la edad especificada, y a las
mascotas, apartados de la zona de la actividad.
• Después de realizar las actividades, es necesario lavarse las manos.
• Después de su uso debe limpiarse todo el equipo.
• No utilizar ningún equipo que no se haya suministrado con el kit o
que no esté recomendado en las instrucciones de uso.
• No comer, beber ni fumar en la zona de la actividad.
• No mirar al sol a través de la lupa, ya que eso puede producir
lesiones serias a los ojos.
PRIMEROS AUXILIOS:
El kit contiene un bloque de yeso. CaSO4 x 0,5 H2O
• En caso de contacto con los ojos, lavarlos con agua abundante
manteniendo los ojos abiertos. Solicite atención médica inmediata.
CAS : 26499-65-0
• Si se traga, lavar inmediatamente la boca con agua, beber un poco
de agua, NO PROVOCAR EL VÓMITO. Solicite atención médica
inmediata.
• Ante cualquier duda, solicite asistencia médica sin pérdida de
tiempo. Lleve consigo la sustancia química o el producto junto con el
embalaje.
• En caso de lesiones acuda siempre al médico.
DESCUBRE 'OBJETOS' IGUAL QUE UN
AUTÉNTICO ARQUEÓLOGO
¡IMPORTANTE! ¡Utiliza siempre gafas
cuando excaves en el bloque de yeso!
Pregunta siempre a un adulto dónde
puedes instalar y utilizar el kit. Asegúrate
de cubrir la zona de trabajo con un papel
y de que la superficie de trabajo esté
protegida de las herramientas, ya que
podrían dañarla si se te resbala la mano al
excavar. Coloca el bloque de yeso sobre una
superficie sólida, horizontal y limpia. Puede ser una buena idea
colocar una hoja de papel de periódico debajo para recoger los trozos
de yeso que caigan al excavar.
Excava cuidadosamente el yeso con las herramientas que se
suministran. Los extremos del martillo y del escoplo son muy útiles
para abrir los primeros huecos. Después de abrir los primeros huecos
en el yeso, utiliza el escoplo liso para retirar más yeso. Cuando
comiences a desenterrar un 'objeto', ten cuidado para no romperlo;
usa golpes suaves y utiliza el extremo del pico para retirar el yeso de
alrededor del objeto. Te será más fácil excavar si utilizas con
frecuencia el cepillo de polvo para limpiar la zona.
¡También es una buena idea retirar el yeso suelto con cierta
frecuencia de manera que no tengas mucho desorden al terminar la
excavación!
Cuando hayas retirado completamente el objeto, puedes limpiarlo
suavemente con el cepillo y lavarlo con un poco de agua jabonosa.
Si no puedes retirar el yeso con facilidad, intenta limpiar el objeto con
un cepillo pequeño de uñas o un cepillo de dientes viejo que ya no
uses.
Hay 73 objetos para encontrar, así que ¡tómate tu tiempo! ¡No tienes
que excavar todo el primer día!
ARQUEOLOGÍA
La arqueología es el estudio de la historia humana a través de las
antiguas edificaciones, objetos, y restos de personas, animales y
plantas. Un arqueólogo intenta descubrir pruebas de vida humana
mediante la excavación de lugares en los que se cree que vivieron
nuestros antepasados y predecesores. ¡Esto supone desenterrar
huesos humanos y de animales e intentar averiguar de qué época
son, poner al descubierto los restos de un poblado de la antigüedad o
descubrir lo que contiene una tumba antigua! Los arqueólogos
intentan explicar y ayudarnos a entender cómo era la vida en la
antigüedad. Todo lo que se encuentra durante una excavación es
analizado para descubrir lo que nos dice sobre culturas antiguas, por
ejemplo sobre las creencias religiosas, la agricultura y la
alimentación, los hogares que construían e incluso cómo ha
evolucionado el cuerpo humano.
A pesar de lo que puedan decirte algunos, ¡la arqueología es un
campo sorprendente y emocionante! En su esfuerzo por descubrir el
pasado, los arqueólogos desentierran algunos de los tesoros más
importantes que ha conocido la humanidad. Toma por ejemplo el
caso de Howard Carter, un arqueólogo que hizo el descubrimiento de
su vida en 1922. Sigue leyendo para conocer más sobre esta
fascinante historia.
DESCUBRIENDO LAS INCREÍBLES RIQUEZAS DE UN REY
Está oscuro como la boca del lobo. Con las manos temblando, el
arqueólogo Howard Carter hace un pequeño agujero en la segunda
puerta de la tumba. Introduce una vela. A su lado, Lord Carnarvon no
es capaz de esperar: "¿Puede ver algo?" Después de un momento de
aturdido silencio, Carter contesta: "Si, cosas maravillosas".
Lo que Carter ve se asemeja al interior de un gigantesco cofre del
tesoro. ¡Destellos de oro por todas partes! Hay estatuas relucientes,
un trono y fabulosas camas de oro con patas con forma de cabezas
de animales salvajes. Por toda la habitación se apilan preciosos
objetos. Un montón de piezas de carro llena una esquina.
Ha costado cinco años de excavaciones en el Valle de los Reyes de
Egipto – un cementerio para los reyes más ricos del antiguo Egipto –
y 250.000 £ (en dinero actual) del millonario inglés Lord Carnarvon,
pero a Carter le ha tocado el gordo. Ha descubierto la tumba de
Tutankhamon (llamado con frecuencia Tut para abreviar). Tut llegó a
ser faraón a los nueve años y murió justo diez años más tarde,
alrededor de 1.323 A.C.
6