Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
Retirar las barras roscadas y la torreta de suspensión (112). Desmontar la guía de resorte (204), los
resortes de compresión (503) y los cilindros neumáticos (111). Soltar la tuerca (901/2). Retirar el
platillo de muelle (216), el émbolo de accionamiento (217) y el distanciador (226).
Desbloquear el perno de seguridad (902/2) con el seguro SL. Extraer el husillo de válvula (205/2) de
la guía de husillo (212/2).
Soltar los tornillos hexagonales (900/1) y retirarlos con el anillo elástico (905/3). Retirar la brida de la
caja (108) de la pieza distanciadora (110).
Soltar el tornillo cilíndrico (910/2). Retirar el accionamiento del interruptor final (513) del husillo de
válvula (205/1). Soltar la tuerca hexagonal (901/3) y retirarla. Desmontar el interruptor final (803) con
la consola (512).
Soltar el tornillo cilíndrico (910/1) y retirarlo con el anillo elástico (905/1). A continuación retirar la
pieza distanciadora (110).
..-4 EPV (junta anular labial)
Retirar la pieza interior completa, el platillo de válvula (200), la arandela de platillo
(201), la junta del platillo de válvula (400), la bola (950), el perno (902/1), el
pasador (912), el husillo de válvula (205/1), la placa de estanqueización (115), la
guía de husillo (212/1) y el soporte de la consola (249) del interior de la caja de
válvulas (100) y depositar sobre una base limpia.
Desbloquear el perno de seguridad (902/1) con el pasador (912). Retirar el platillo
de válvula completo (200) del husillo de válvula (205/1).
¡INDICACIÓN!
La bola (950) sale.
En caso de daños en el asiento de válvula, cambiar la válvula neumática completa.
En caso de daños en los elementos estanqueizantes, se deberá usar el kit de piezas de repuesto 1.
Se deben sustituir todas las piezas marcadas como pieza de repuesto.
Montar la válvula en orden inverso.
..-4 EPVF (junta de fuelle)
Retirar la pieza interior completa, el platillo de válvula (200/1 o 200/2), la arandela
de platillo (201), la junta del platillo de válvula (400), la bola (950), el perno (902/1),
el pasador (912), el husillo de válvula (205/1), el fuelle (504) con elemento de
fuelle (507), pasador de fijación (943) y protección contra torsión (227) del interior
de la caja de válvulas (100) y depositar sobre una base limpia.
Extraer el pasador de fijación (943) de la protección contra torsión (227).
Desbloquear el perno de seguridad (902/1) con el pasador (912). Retirar el platillo
de válvula completo (200/1) con junta (400) o en caso de junta de metal sobre
metal (200/2) del husillo de válvula (205/1).
¡INDICACIÓN!
La bola (950) sale.
En caso de daños en el asiento de válvula, cambiar la válvula neumática completa.
En caso de daños en los elementos estanqueizantees, se deberá usar el kit de piezas de repuesto 2 o
4.
En caso de daños en los elementos estanqueizantes, en caso de junta de metal sobre metal, se debe
utilizar el kit de piezas de repuesto 3.
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
(traducción)
Página 10 /19
Edición 01/2013
Publicidad
Tabla de contenido
