Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
Se deben sustituir todas las piezas marcadas como pieza de repuesto.
Montar la válvula en orden inverso.
Los retenes radiales de eje (404) deben engrasarse con lubricante Staburags N32 o uno equivalente
(homologación DVGW).
Engrasar el cilindro neumático (111) en la zona del émbolo de accionamiento (217) con lubricante
Staburags NBU 30.
¡PRECAUCIÓN!
Las piezas de repuesto deben instalarse correctamente y no dañarse durante el
montaje.
Comprobar la estanqueidad de la válvula tanto en el interior como en el exterior así como someterla a
una prueba funcional.
9.0 Garantía
El alcance y el período de la garantía se indica en las
"Condiciones generales de contrato de UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH"
vigentes en el momento de la entrega o bien en el propio contrato de compraventa si difieren de
estas.
Ofrecemos garantía por la ausencia de errores en caso de un uso conforme a la finalidad constatada
y por el último estado de la técnica.
Los daños que se produzcan por un manejo inadecuado o la inobservancia de este manual de
servicio y montaje, las normas de prevención de accidentes, las normas EN, DIN, VDE y otro conjunto
de normas no están incluidos en el derecho de garantía o en los derechos a indemnización.
Los daños que se produzcan durante el funcionamiento o debido a unas condiciones divergentes de
la hoja de datos u otros acuerdos también estarán excluidos de la garantía.
Las irregularidades justificadas se eliminarán mediante un repaso por nuestra parte o por empresas
especializadas autorizadas.
Están excluidos los derechos que excedan la garantía. No existe derecho a un envío de sustitución.
Están excluidos de la garantía los trabajos de mantenimiento, el montaje de piezas de procedencia
ajena, la modificación del diseño, así como el desgaste natural.
Cualquier daño por el transporte deberá comunicarse de inmediato no a nosotros, sino a la oficina de
expedición de mercancías, ya sea en los ferrocarriles o al transportista, ya que de lo contrario se
pierden los derechos de garantía de estas empresas.
10.0 Explicaciones sobre los conjuntos de normas
El Consejo de la Unión Europea para la libre circulación de mercancías dentro de la UE adoptó unas
directrices comunes especificar los requisitos mínimos de seguridad y salud. Con el estudio confirma
que los productos cumplen con las directivas de la UE, es decir, cumple con las normas armonizadas
pertinentes, en particular. Para el aceite neumática (parte mecánica) la directiva DIN EN 264 son
adecuados.
Notas sobre la directiva europea EN 264:
Las válvulas han sido desarrollados de acuerdo con la norma DIN EN 264, fabricado y probado. Se
verificó mediante un examen.
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
(traducción)
Página 11 /19
Edición 01/2013
Publicidad
Tabla de contenido
