Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
(traducción)
EPV / EPVF
Indicaciones sobre la directiva 2006/42/CE (directiva de máquinas):
Las válvulas han sido desarrolladas, fabricadas y comprobadas según la directiva 2006/42/CE.
Indicaciones sobre la directiva 97/23/CE (directiva de equipos de presión, DGRL):
Al fabricante UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH se le ha confirmado que se
han cumplido los requerimientos de 98/23/CE anexo III módulo H en el control de calidad en el
diseño, la fabricación y el control final. Las válvulas neumáticas cumplen los requisitos básicos de la
directiva 97/23/CE. Las válvulas con presiones de servicio admisibles ≤ 0,5 bar, DN ≤ 25, y según la
categoría I y los productos certificados conforme a 94/396/CEE no recaen en 97/23/CE. La
identificación según 97/23/CE solo debe tener lugar en productos bajo DGRL que estén clasificados
en la categoría I o superior. En el grupo de fluidos 1 se incluyen los medios explosivos, inflamables y
venenosos. El grupo de fluidos 2 incluye los medios que no pertenecen al grupo de fluidos 1.
Indicación sobre la directiva 94/9/CE (directiva de protección contra explosión ATEX):
El producto no se engloba bajo la directiva 94/9/CE, ya que en las cargas que se producen en la
práctica tampoco aparece una fuente de ignición efectiva en un supuesto caso de error. Esto también
tiene validez para componentes bajo presión de muelle en un espacio donde se conduce gas. En los
accionamientos eléctricos, los sensores u otros componentes eléctricos, la aplicación según 94/9/CE
deberá comprobarse por separado.
Para la válvula de distribución (805) con accionamiento magnético se consideran las directivas
2006/95/CE y 2004/108/CE.
Indicaciones sobre la directiva 2006/95/CE (directiva de baja tensión):
Los accionamientos han sido desarrollados, diseñados y fabricados bajo la norma "Aparatos
electromagnéticos" DIN EDV 0580. De esta manera también se cumplen los requerimientos de la
directiva de baja tensión que tiene validez para tensiones nominales de 50 hasta 1000V AC y 75
hasta 1500V DC.
Indicación sobre la directiva 2004/108/CE (directiva de compatibilidad electromagnética):
Los imanes cumplen los requerimientos de las normas de familia de productos EN 55014-1,-2 , EN
61000-3-2, -3-3 tanto en el campo industrial como en el ámbito doméstico, comercial y pequeñas
empresas.
Al usar equipamientos AC y DC, el usuario deberá prever en la entrada de red de suministro un filtro
de red adecuado (p. ej. condensador X 47 nF) para atenuar las interferencias de desconexión físicas
debido a la línea de la bobina electromagnética.
Los accionamientos electromagnéticos para válvulas no son aparatos de funcionamiento autónomo
en virtud de la directiva de compatibilidad electromagnética y solo son procesados por empresas
especializadas o se integran en una máquina. La puesta en marcha no está permitida hasta que se
haya determinado que la máquina completa o la instalación cumple las disposiciones de la directiva
de compatibilidad electromagnética.
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
Edición 01/2013
TM 3099
Página 12 /19
Publicidad
Tabla de contenido
