Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
3.0 Manejo
3.1
Transporte
En todos los trabajos de transporte, se deben seguir sin falta las normas de la técnica reconocidas
generalmente y las normas de prevención de accidentes.
Durante el transporte, el almacenamiento y la puesta fuera de servicio se deben colocar caperuzas
protectoras en ambas bridas de la válvula.
La mercancía transportada debe tratarse con precaución. Durante el transporte, debe protegerse la
válvula de los golpes, sacudidas o vibraciones. La pintura no debe dañarse. La temperatura de
transporte es de –20 °C hasta +60 °C.
No transportar la válvula nunca por el accionamiento neumático, los tubos o los componentes.
Transportar la válvula por la escuadra de transporte prevista (256) a partir de KA120 o tuerca anular
(926) a partir de KA160.
Transportar la válvula en una caja o sobre un palé con una base blanda y apoyarla suavemente sobre
una piso plano. No depositar nunca la válvula sobre las tuberías o sus componentes.
Inmediatamente después de recibir la mercancía, se deberá comprobar que esta ha llegado íntegra y
no hay daños de transporte. Vea también el apartado 9.0.
3.2
Almacenamiento
Si la válvula no se va a instalar inmediatamente después de su entrega, deberá almacenarse
correctamente.
Temperatura de almacenamiento -20 °C hasta +60 °C, en un lugar seco y limpio.
La pintura protege de la corrosión en una atmósfera neutral seca. No dañar la pintura.
En los espacios húmedos será necesario usar un agente secante o bien una calefacción
para evitar la formación de agua condensada.
Se advierte de manera especial al cumplimiento de los requerimiento según DIN 7716 (productos de
caucho y goma).
3.3
Manejo antes del montaje
En caso de ejecución con cubiertas protectoras, retirarlas justo antes del montaje.
Proteger las influencias climatológicas como la humedad y el agua (de lo contrario, utilizar
agente secante).
Un trato acorde evita causar daños.
4.0 Descripción de producto
Las válvulas neumáticas UNI-Geräte de la serie EPV y EPVF son válvulas de bloqueo de control
directo, cerradas sin corriente con función de cierre rápido según DIN EN 264 (gas licuado en fase
líquida según DIN 51622) con accionamiento neumático.
El accionamiento se propulsa mediante una válvula de distribución de 3/2 vías con propulsión
electromagnética tipo: 10-EVD 2 o 10-EVD 2/2401.
Los dibujos seccionales apartado 11.1 en fig. 1 y fig. 3 muestran el diseño de la válvula.
4.1
Función
Al abrir la válvula de distribución de 3/2 vías (805), el medio de mando fluye a través de la conexión 3
2 por debajo del émbolo de accionamiento (217). El medio de mando presiona el émbolo de
accionamiento (217) contra los resortes de compresión (503) y abre a través del husillo de válvula
(205) el platillo de válvula (200) que recibe la presión. La válvula está abierta.
La válvula se cierra por desconexión, fallo o interrupción de la energía eléctrica hacia la válvula de
distribución (805). El medio de mando comprimido en el accionamiento neumático sale a través de la
válvula de distribución (805).
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
(traducción)
Página 5 /19
Edición 01/2013
Publicidad
Tabla de contenido
